खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आबरू-रेज़ी" शब्द से संबंधित परिणाम

वस्फ़

विशेषता, सूचक गुण, सिफत

वस्फ़ी

गुण से संबद्ध या संबंधित

वस्फ़-ख़ल्क़

(सूफ़ीवाद) सृष्टि की प्रशंसा से तात्पर्य सृष्टि की संभावना निजी है और जगत की साधुता निजी

वस्फ़ होना

प्रशंसा किया जाना, प्रशंसा होना

वस्फ़ कहना

वर्णन करना, गुणगान करना, स्तुति करना

वस्फ़ लाना

विशेषता उत्पन्न करना अर्थात ख़ूबी बयान करना

वस्फ़-ज़ाती

(تصوف) مرتبہء احدیت ، وجوب ذاتی (جو اللہ کی صفت ہے)

वस्फ़िय्यत

خاصیت ، صفت ہونا ، تعریف کرنے کا فعل یا حالت ، کسی صفت کی کیفیت یا بیان

वस्फ़-ए-ख़ास

ख़ास ख़ूबी

वस्फ़ गिनना

गुणगान करना, गुण गिनना, सद्गुणों को समझना

वस्फ़-निगार

ख़ूबियाँ लिखने वाला, तारीफ़ करने वाला, प्रशंसा करने वाला, सराहना करने वाला

वस्फ़ रखना

۔ सिफ़त रखना। ख़ूबी रखना। शनाख़्त रखना। कमाल रखना। देखो बावस्फ़। बमानी बावजूद

वस्फ़-सराई

प्रशंसा करने का कार्य, गुणों का बखान, श्लाघा

वस्फ़ लिखना

तारीफ़ लिखना, प्रशंसा और बड़ाई का लेख लिखना, किसी के गुणों का बखान करना

वस्फ़-निगारी

ख़ूबियाँ लिखने की प्रक्रिया, प्रसंशा करना

वस्फ़-ए-ग़ालिब

सबसे अहम ख़ूबी, बड़ी ख़ूबी

वस्फ़-विरासत

(قانون) وراثت کے لیے درجہ بلحاظ رشتہ

वस्फ़-ए-इज़ाफ़ी

वो विशेषता जो कृत्रिम हो स्वाभाविक न हो

वस्फ़-ए-असासी

मौलिक विशेषता, प्राथमिक तत्व

वस्फ़-ए-हमीदा

praiseworthy quality

वस्फ़ हो जाना

प्रशंसा किया जाना, प्रशंसा होना

वस्फ़ सर करना

किसी की प्रशंसा करना, तारीफ़ करना

वस्फ़ पैदा करना

ख़ूबी पैदा करना, गुण और योग्यता पैदा करना

हमा-वस्फ़

رک : ہمہ صفت ۔

फ़र्क़-उल-वस्फ़

(تصوف) ذاتِ احدیت کا ظہور جو اپنے اوصاف کے ساتھ حضرت واحدیت میں ہے .

बा-वस्फ़

बावुजूद, यद्यपि, सत्यपि

बा-वस्फ़-ए-ज़ब्त-ए-राज़

रहस्य रखने की गुणवत्ता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आबरू-रेज़ी के अर्थदेखिए

आबरू-रेज़ी

aabruu-rezii•آبْرُو ریْزی

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 21222

आबरू-रेज़ी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

सतीत्व-हरण, इज्ज़त उतरना, इस्मतदरी
( विरल) अपकीर्ति, अपयश, निरादर, अनादर, मानहानि

शे'र

हो न राज़-ए-इश्क़ इफ़्शा आबरू-रेज़ी न हो

फूट बहना तू अगर ऐ चश्म-ए-गिर्यां छोड़ दे

रिन्द लखनवी

हादसे क़त्ल फ़साद आबरू-रेज़ी अग़वा

छोड़िए रोज़ ये क़िस्से नहीं अच्छे लगते

अब्ब्दुर्रऊफ़ अन्जुम

इश्क़-बाज़ी है आबरू-रेज़ी

अपने फ़े'लों से दरगुज़र ऐ दिल

इमदाद अली बहर

English meaning of aabruu-rezii

Noun, Feminine

rape, violation of chastity
( rare) calumny, slander, defamation, vilification

آبْرُو ریْزی کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

عصمت و عفت کی بربادی، عزت کی بربادی، عصمت دری
(شاذ) بے عزتی، بے توقیری، بے حرمتی، ذلت، رسوائی، تذلیل، توہین
مثال • آبر و ریزی جو غیروں کی ہوئی وقت گریزآبپاشی ہو گئی میری شہادت گاہ میں (۱۸۱۶، دیوان ناسخ ، ۱ : ۵۱) ماں اور بہن کی بے حرمتی اور آبر و ریزی کی. (۱۹۱۳، انتخاب توحید ، ۲۴)

Urdu meaning of aabruu-rezii

Roman
Urdu

ismat-o-iffat kii barbaadii, izzat kii barbaadii, ismatadrii
(shaaz) be.izztii, be tuu kairii, behurmatii, zillat, rusvaa.ii, tazliil, tauhiin

आबरू-रेज़ी के पर्यायवाची शब्द

तज़्लील बे-तौक़ीरी ज़िल्लत तौहीन 'इस्मत-दरी बे-हुरमती रुसवाई बे'इज़्ज़ती

खोजे गए शब्द से संबंधित

वस्फ़

विशेषता, सूचक गुण, सिफत

वस्फ़ी

गुण से संबद्ध या संबंधित

वस्फ़-ख़ल्क़

वस्फ़ होना

प्रशंसा किया जाना, प्रशंसा होना

वस्फ़ कहना

वर्णन करना, गुणगान करना, स्तुति करना

वस्फ़ लाना

विशेषता उत्पन्न करना अर्थात ख़ूबी बयान करना

वस्फ़-ज़ाती

(تصوف) مرتبہء احدیت ، وجوب ذاتی (جو اللہ کی صفت ہے)

वस्फ़िय्यत

خاصیت ، صفت ہونا ، تعریف کرنے کا فعل یا حالت ، کسی صفت کی کیفیت یا بیان

वस्फ़-ए-ख़ास

ख़ास ख़ूबी

वस्फ़ गिनना

गुणगान करना, गुण गिनना, सद्गुणों को समझना

वस्फ़-निगार

ख़ूबियाँ लिखने वाला, तारीफ़ करने वाला, प्रशंसा करने वाला, सराहना करने वाला

वस्फ़ रखना

۔ सिफ़त रखना। ख़ूबी रखना। शनाख़्त रखना। कमाल रखना। देखो बावस्फ़। बमानी बावजूद

वस्फ़-सराई

प्रशंसा करने का कार्य, गुणों का बखान, श्लाघा

वस्फ़ लिखना

तारीफ़ लिखना, प्रशंसा और बड़ाई का लेख लिखना, किसी के गुणों का बखान करना

वस्फ़-निगारी

ख़ूबियाँ लिखने की प्रक्रिया, प्रसंशा करना

वस्फ़-ए-ग़ालिब

सबसे अहम ख़ूबी, बड़ी ख़ूबी

वस्फ़-विरासत

(قانون) وراثت کے لیے درجہ بلحاظ رشتہ

वस्फ़-ए-इज़ाफ़ी

वो विशेषता जो कृत्रिम हो स्वाभाविक न हो

वस्फ़-ए-असासी

मौलिक विशेषता, प्राथमिक तत्व

वस्फ़-ए-हमीदा

praiseworthy quality

वस्फ़ हो जाना

प्रशंसा किया जाना, प्रशंसा होना

वस्फ़ सर करना

किसी की प्रशंसा करना, तारीफ़ करना

वस्फ़ पैदा करना

ख़ूबी पैदा करना, गुण और योग्यता पैदा करना

हमा-वस्फ़

رک : ہمہ صفت ۔

फ़र्क़-उल-वस्फ़

(تصوف) ذاتِ احدیت کا ظہور جو اپنے اوصاف کے ساتھ حضرت واحدیت میں ہے .

बा-वस्फ़

बावुजूद, यद्यपि, सत्यपि

बा-वस्फ़-ए-ज़ब्त-ए-राज़

रहस्य रखने की गुणवत्ता

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qarz

क़र्ज़

قَرْض

Origin : Arabic

Noun

loan, debt, credit

[ Kahte hain qarz wo qainchi hai jo dosti ka bandhan kaat deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaadir

क़ादिर

قادِر

Origin : Arabic

Adjective

potent, powerful, capable

[ Mashriqi (Eastern) zabanon ki ek khususiyat ye batayi gayi hai ki wo jazbati izhar par puri tarah qadir hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabuu

क़ाबू

قابُو

Origin : Turkish

Noun

command, control, authority

[ Adiyal ghode par qabu pana bahut mushkil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaazii

क़ाज़ी

قاضی

Origin : Arabic

Noun

judge, kazi, cadi

[ Arshad ne qazi ke faisle ke mutabiq apni jaaedad bachchon mein taqsim kar di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuur

क़ुसूर

قُصُور

Origin : Arabic

Noun

faultiness, fault, sin

[ Kisi ko saza dene se qabl uska qusoor sabit karna zaroori hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaarii

क़ारी

قاری

Origin : Arabic

Adjective

reader

[ Tahreer kaisi hai iska faisla to qari kar sakte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaraar

क़रार

قَرار

Origin : Arabic

Noun

peace, quietness, rest

[ Zaid ne jab se apni kamyabi ki khabar suni use qaraar nahin wo jaldi se jaldi apne dada-jaan ko batana chahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

قَفَس

Origin : Persian

Noun

cage for birds

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadr

क़द्र

قَدْر

Origin : Arabic

Noun

honour, dignity

[ Badshah khud uske dildaadah the khud shaer the shaeron ki qadr karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabz

क़ब्ज़

قبض

Origin : Arabic

Noun

constipation, costiveness

[ Koi bhi khane ki cheez qabz ka shartiya ilaj nahin ho sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए