आबाद करना, घर-गृहस्थी से युक्त करना, व्यवस्था करना ख़ुशहाल बना देना

वश चलना

बंजर जगह को आबाद करना, सुनसान को आबाद करना

हुक्के की नली में केवड़ा या कोई और सुगंधित चीज़ डाल कर रूई से बंद करदेना, इस तरह नली सुगंधित हो जाता है

पड़ोस में आबाद होना या बसना, पास रहना

प्यार पैदा करना, इश्क़ की भावनाएँ उभारना

ख़ाहिश पैदा करना, चेटक लगाना

शहर निर्माण करना, शहर आबाद करना

शोर मचाना, ऐलान करना

सुगंधित करना

देर तक तसव्वुर में रखना , तादेर ख़्याल में रखना

घर आबाद करना, शादी ब्याह करना

दुनिया आबाद करना (रुक), माहौल बनाना

शराब पिला कर मस्त कर देना

दामन या आँचल ख़ुशबूदार करना

दुख मोल लेना, मुसीबत पैदा करना

बस चलना, इमकान में होना, मुम्किन होना, क़ादिर होना, क़ाबू में होना

बखेड़े की वस्तु को चाहत के साथ रखना

उजाड़ को आबाद करना, रेगिस्तान में रहना

फूट डालना, दुश्मनी पैदा करना, अदावत डालना

कपड़े में इत्र या सूगंध लगाना

लड़ाई मोल लेना, झगड़ा मोल लेना, पाप लगाना, अपने पीछे झगड़ा लगा लेना

to people a village, to inhabit, populate

رسنا بسنا (رک) کا تعدیہ .

प्रेम को जगह देना, स्नेह पैदा करना, प्रेम होना

कोई क़ीमती चीज़ ख़रीदना; प्रसूति गृह का सामान ख़रीदना, गर्भवती महिला के लिए खाने की चीज़ें मुहैया करना

दुश्मनी मोल लेना

क़र्ज़ देना दुश्मनी मोल लेना है

दामन में भर लेना, दामन में लगाना

रुक : फूलों से बसाना

मर जाना, मृत्यु हो जाना

घर आबाद करना

नई ज़िंदगी का आग़ाज़ करना, शादी करना

रुक : फूल बसाना

आत्महत्या करना, ख़ुदकुशी करना

याद क़ायम करना

औरत का ससुराल छोड़कर माँ बाप के घर जा रहना, महिला का माँ के घर निवास करना

अपने ऊओपर कोई मुसीबत या बीमारी लेना, अपने पीछे कोई जघड़ा लगा लेना

शत्रुता मोल लेना, शत्रुता रखना या करना, हठ बाँधना

गुनाह कर के ख़ुश होना