खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आबाद-कार" शब्द से संबंधित परिणाम

शुदा

ہوتے ہوتے، آہستہ آہستہ، رفتہ رفتہ

शुदा

(मशालची) पनजी की तरह का पंजशाख़ा जिस में मोमबत्तियां रौशन की जाती हैं

शुदा-शुदा

शनैः-शनैः, धीरे-धीरे, एक से दूसरे और दूसरे से तीसरे को इसी क्रम से आगे

शौदा

dandy, fop, show off

शुदनी-अम्र

ہونے والی بات، اتفاقیّہ بات.

शुद-आमद

प्रारंभ, आरंभ

शूदहर

शूद्र

शैदा

प्रेमातुर या प्रेम में ठुकराया हुआ, मोहित, मुग्ध, मोहित, आसक्त, आशिक़

शुद आमद से

قدامت سے، ابتدا سے، اوّل سے، پرانی رسم و رواج کے موافق.

शादी

खुशी, प्रसन्नता, आनन्द, विशेषतः विवाह के अवसर पर मनाया जानेवाला उत्सव, ब्याह, निकाह, समारोह, जश्न, हर्ष

शैदाई

प्रेमी, प्रेमासक्त, रूमानी

सहड़ी

आम देसी चिड़िया की एक क़िस्म जो आमतौर से मकानों में आबाद हो जाती है

सिहूड़ा

شیرِ گیاہ ، ایک پودا جس کا درخت بِیس فٹ اُون٘چا ہوتا ہے . اس کی چھال آدھ اِن٘چ موٹی سفید ، ان پر چھوٹے چھوٹے اُٹھے ہوئے دانے ہوتے ہیں ، اس کا رس دودھیا ہوتا ہے ، لاط : Antiquorum .

शहीदी

शहीद संबंधी, शहीद होने वाला, शहीद होने के लिए तैयार, शहादत का दर्जा पाने वाला

shade

आड़

शीदी

स्याह, काली कलूटा, हब्शी, ज़ंगी, हबश का रहने वाला, अफ़्रीक़ी नसल का स्याह फ़ाम आदमी

शाहिदा

गवाही-ए-देने वाली औरत

शुहदा

धर्म, देश या किसी लोक-हित के लिए अपना बलिदान देने वाले लोग

शुहदा

लफ़ंगा, लुच्चा, बदमाश, गुंडा

शाहिदी

साक्षी, गवाही, साक्ष्य,

शद्दा

अलम, मुहर्रम में उठने वाला अलम, झंडा, पताका

शद्दे

شَدَّہ (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالات ؛ تراکیب میں مستعمل.

शुहदी

बुरी आचरण वाली महिला, बाज़ारी औरत

शद्दा

अलम, मुहर्रम में उठने वाला अलम, झंडा, पताका

शुहूदी

(تصوف) مسئلۂ شہود کا قائل ، توحیدِ شہودی کا ماننے والا، وجودی کے بالمقابل .

सिह-हद्दा

तीन-बुर्जी, पत्थर, खम्बा या चौकोर चबूतरा जो तीन सिमित दूरी पर हों

shoddily

घटिया तरीक़े से

shoddiness

shuddering

थरथराहट

वाक़े'-शुदा

जो पेश आ चुका हो, जो हो चुका हो, हो जाने वाला

क़ाइम-शुदा

بنا ہوا ، وجود میں آیا ہوا .

रवाँ-शुदा

سیّال یا گیس کی وہ حالت جب اس میں برقی رو گُزرتی ہے.

मा'ज़ूल-शुदा

جسے معزول کیا گیا ہو ، معزولی کا شکار ، جو برطرف ہو گیا ہو ۔

वदी'अत-शुदा

عطا کیا گیا، سونپا گیا، عنایت کردہ

मुस्तफ़ीज़-शुदा

فیض اُٹھایا ہوا ، فیض یاب ۔

वा-शुदा

खुला हुआ, फैला हुआ, आज़ाद, बिखरा हुआ, बचा हुआ, प्रफुल्ल, विकसित, बिखरा हुआ

हवाला-शुदा

جس کا حوالہہ دی گیا ہو ؛ تحویل میں دیا ہوا ، سُپرد کیا ہوا

क़ायम-शुदा

بنا ہوا ، وجود میں آیا ہوا .

वापस-शुदा

returned, refunded

वारनिश-शुदा

(مجازاً) آراستہ ، چمکایا ہوا ؛ بنا سنورا ۔

वीरान-शुदा

جو ویران ہو چکا ہو ، اُجڑا ہوا ، برباد

नाज़िल-शुदा

(आसमान से) उतरा हुआ, नीचे आया हुआ

मुल्तवी-शुदा

جو ملتوی ہوگیا ہو ، ٹالا ہوا ، التوا میں پڑا ہوا ، موقوف ، ٹھہرایا ہوا ۔

तस्दीक़-शुदा

verified, certified, attested, authenticated, affirmed, countersigned

मा'लूम-शुदा

معلوم کیا ہوا ، دریافت شدہ ، معلومہ ۔

महफ़ूज़-शुदा

सुरक्षित किया हुआ, हिफ़ाज़त से रखा हुआ

मौक़ूफ़-शुदा

ملتوی کیا ہوا ، ختم کیا ہوا ۔

ता'मील-शुदा

complied with, executed (contract, order, etc.)

मुक़र्रर-शुदा

مقررّہ ، مقرر کردہ ، طے شدہ ، متعین ۔

इस्ति'माल-शुदा

used, old, worn out, second-hand

मु'अत्तल-शुदा

निलम्बित किया हुआ, निकाला हुआ, निष्कासित किया हुआ, बर्ख़ास्त किया हुआ

पास-शुदा

ایسا شخص جو کوئی تعلیمی یا تربیتی سند حاصل کرچکا ہو یا جس شے کو صحیح اور درست ہونے کا تصدیق نامہ مل چکا ہو.

फ़रार-शुदा

भागा हुआ

दरयाफ़्त-शुदा

وہ جو تحقیق سے حاصل کیا گیا ہو ، وہ نئی چیز جو تلاشِ بسیار کے بعد حاصل ہوئی ہو.

फ़राहम-शुदा

इखट्टा किया हुआ, जमा किया हुआ

वुसूल-शुदा

वो धन जो वसूल हो गई हो या मिल गई हो, प्राप्त की हुई रक़म

तौफ़ीर-शुदा

enriched

गिरिफ़्तार-शुदा

पकड़ा जाने वाला, गिरफ़्तार होने वाला

मग़्लूब-शुदा

जो पराजित हुआ हो; (लाक्षणिक) परास्त, हारा हुआ, ज़ेर किया हुआ

मंज़ूर-शुदा

जिस की इजाज़त मिल गई हो, माना हुआ, मंज़ूर क्या हुआ

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आबाद-कार के अर्थदेखिए

आबाद-कार

aabaad-kaar•آباد کار

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22121

टैग्ज़: भूविज्ञान क़यामत

आबाद-कार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

ऐसे लोग जो किसी कम आबादी वाले क्षेत्र या देश में जाकर खेती-बाड़ी, व्यापार आदि करने के उद्देश्य से बस गये हों और उसकी आबादी, संपन्नता आदि बढ़ाने में सहायक हुए हों, बसने वाले निवासी, उजाड़ स्थान को आबाद करने वाले, नई जगह जा कर बसने वाले
उदाहरण • अकसरीयत रुसी और यूक्रानी आबादकारों की है.
खेत में फ़सल बोने वाला, बंजर भूमी में पहली बार कृषी करने वाला, वह किसान जो किसी परती भूमि को उपजाऊ बनाये, कृषक
(सरीसृप) दो पंख वाला दीमक जिसका रंग भूरा होता है (प्रायः वर्षा ऋतु में पैदा होते और ज़मीन की दराड़ों में घुस कर नया घर बसाते हैं)
उदाहरण • परदार अफ़राद आबादकार... कहलाते हैं और आने वाले बस्तियों के बसाने वाले होते हैं.

English meaning of aabaad-kaar

Noun, Masculine

settler, colonizer, colonization settlement, pioneer colonialist, rehabilitation, colonizer
the first settler on waste land, one cultivating uncommanded land, cultivator
(Reptiles) termite

آباد کار کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

ایسے لوگ جو کسی کم آبادی والے علاقے یا ملک میں جا کر کھیتی باری، تجارت وغیرہ کرنے کی غرض سے آباد ہو گئے ہوں اور اس کی آبادی اور خوش حالی کو بڑھانے میں مددگار ثابت ہوئے ہوں، بسنے والا باشندہ، غیرآباد جگہ کو آباد کرنے والا، نئی جگہ جا کربسنے والا
مثال • اکثریت روسی اور یوکرانی آباد کاروں کی ہے۔
کھیت میں فصل بونے والا، غیر مزروعہ زمین میں پہلا کھیتی کرنے والا، کاشتکار
(حشرات الارض) دو پر والا دیمک جس کا رنگ بھورا ہوتا ہے (عموماً برسات میں پیدا ہوتا اور زمیں کی دراڑوں میں گھس کر نیا کنبہ بساتا ہے)
مثال • پردار افراد آباد کار... کہلاتے ہیں اور آنے والے بستیوں کے بسانے والے ہوتے ہیں۔

Urdu meaning of aabaad-kaar

Roman
Urdu

a.ise log jo kisii kam aabaadii vaale ilaaqe ya mulak me.n ja kar khetii baarii, tijaarat vaGaira karne kii Garaz se aabaad ho ge huu.n aur is kii aabaadii aur Khushhaalii ko ba.Dhaane me.n madadgaar saabit hu.e huu.n, basne vaala baashindaa, geraa baad jagah ko aabaad karne vaala, na.ii jagah ja kar basne vaala
khet me.n fasal baune vaala, Gair mazruu.aa zamiin me.n pahlaa khetii karne vaala, kaashtakaar
(hasharaat-ul-arz) do par vaala diimak jis ka rang bhuura hotaa hai (umuuman barsaat me.n paida hotaa aur zamii.n kii daraa.Do.n me.n ghus kar nayaa kumbaa basaataa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

शुदा

ہوتے ہوتے، آہستہ آہستہ، رفتہ رفتہ

शुदा

(मशालची) पनजी की तरह का पंजशाख़ा जिस में मोमबत्तियां रौशन की जाती हैं

शुदा-शुदा

शनैः-शनैः, धीरे-धीरे, एक से दूसरे और दूसरे से तीसरे को इसी क्रम से आगे

शौदा

dandy, fop, show off

शुदनी-अम्र

ہونے والی بات، اتفاقیّہ بات.

शुद-आमद

प्रारंभ, आरंभ

शूदहर

शूद्र

शैदा

प्रेमातुर या प्रेम में ठुकराया हुआ, मोहित, मुग्ध, मोहित, आसक्त, आशिक़

शुद आमद से

قدامت سے، ابتدا سے، اوّل سے، پرانی رسم و رواج کے موافق.

शादी

शैदाई

प्रेमी, प्रेमासक्त, रूमानी

सहड़ी

आम देसी चिड़िया की एक क़िस्म जो आमतौर से मकानों में आबाद हो जाती है

सिहूड़ा

शहीदी

शहीद संबंधी, शहीद होने वाला, शहीद होने के लिए तैयार, शहादत का दर्जा पाने वाला

shade

आड़

शीदी

शाहिदा

गवाही-ए-देने वाली औरत

शुहदा

धर्म, देश या किसी लोक-हित के लिए अपना बलिदान देने वाले लोग

शुहदा

लफ़ंगा, लुच्चा, बदमाश, गुंडा

शाहिदी

साक्षी, गवाही, साक्ष्य,

शद्दा

अलम, मुहर्रम में उठने वाला अलम, झंडा, पताका

शद्दे

شَدَّہ (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالات ؛ تراکیب میں مستعمل.

शुहदी

बुरी आचरण वाली महिला, बाज़ारी औरत

शद्दा

अलम, मुहर्रम में उठने वाला अलम, झंडा, पताका

शुहूदी

(تصوف) مسئلۂ شہود کا قائل ، توحیدِ شہودی کا ماننے والا، وجودی کے بالمقابل .

सिह-हद्दा

तीन-बुर्जी, पत्थर, खम्बा या चौकोर चबूतरा जो तीन सिमित दूरी पर हों

shoddily

घटिया तरीक़े से

shoddiness

shuddering

थरथराहट

वाक़े'-शुदा

जो पेश आ चुका हो, जो हो चुका हो, हो जाने वाला

क़ाइम-शुदा

بنا ہوا ، وجود میں آیا ہوا .

रवाँ-शुदा

سیّال یا گیس کی وہ حالت جب اس میں برقی رو گُزرتی ہے.

मा'ज़ूल-शुदा

جسے معزول کیا گیا ہو ، معزولی کا شکار ، جو برطرف ہو گیا ہو ۔

वदी'अत-शुदा

عطا کیا گیا، سونپا گیا، عنایت کردہ

मुस्तफ़ीज़-शुदा

فیض اُٹھایا ہوا ، فیض یاب ۔

वा-शुदा

खुला हुआ, फैला हुआ, आज़ाद, बिखरा हुआ, बचा हुआ, प्रफुल्ल, विकसित, बिखरा हुआ

हवाला-शुदा

جس کا حوالہہ دی گیا ہو ؛ تحویل میں دیا ہوا ، سُپرد کیا ہوا

क़ायम-शुदा

بنا ہوا ، وجود میں آیا ہوا .

वापस-शुदा

returned, refunded

वारनिश-शुदा

(مجازاً) آراستہ ، چمکایا ہوا ؛ بنا سنورا ۔

वीरान-शुदा

جو ویران ہو چکا ہو ، اُجڑا ہوا ، برباد

नाज़िल-शुदा

(आसमान से) उतरा हुआ, नीचे आया हुआ

मुल्तवी-शुदा

جو ملتوی ہوگیا ہو ، ٹالا ہوا ، التوا میں پڑا ہوا ، موقوف ، ٹھہرایا ہوا ۔

तस्दीक़-शुदा

verified, certified, attested, authenticated, affirmed, countersigned

मा'लूम-शुदा

معلوم کیا ہوا ، دریافت شدہ ، معلومہ ۔

महफ़ूज़-शुदा

सुरक्षित किया हुआ, हिफ़ाज़त से रखा हुआ

मौक़ूफ़-शुदा

ملتوی کیا ہوا ، ختم کیا ہوا ۔

ता'मील-शुदा

complied with, executed (contract, order, etc.)

मुक़र्रर-शुदा

مقررّہ ، مقرر کردہ ، طے شدہ ، متعین ۔

इस्ति'माल-शुदा

used, old, worn out, second-hand

मु'अत्तल-शुदा

निलम्बित किया हुआ, निकाला हुआ, निष्कासित किया हुआ, बर्ख़ास्त किया हुआ

पास-शुदा

ایسا شخص جو کوئی تعلیمی یا تربیتی سند حاصل کرچکا ہو یا جس شے کو صحیح اور درست ہونے کا تصدیق نامہ مل چکا ہو.

फ़रार-शुदा

भागा हुआ

दरयाफ़्त-शुदा

وہ جو تحقیق سے حاصل کیا گیا ہو ، وہ نئی چیز جو تلاشِ بسیار کے بعد حاصل ہوئی ہو.

फ़राहम-शुदा

इखट्टा किया हुआ, जमा किया हुआ

वुसूल-शुदा

वो धन जो वसूल हो गई हो या मिल गई हो, प्राप्त की हुई रक़म

तौफ़ीर-शुदा

enriched

गिरिफ़्तार-शुदा

पकड़ा जाने वाला, गिरफ़्तार होने वाला

मग़्लूब-शुदा

जो पराजित हुआ हो; (लाक्षणिक) परास्त, हारा हुआ, ज़ेर किया हुआ

मंज़ूर-शुदा

जिस की इजाज़त मिल गई हो, माना हुआ, मंज़ूर क्या हुआ

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadiid

जदीद

جَدِید

Origin : Arabic

Adjective

modern, new

[ Aaj ka insan jadid scienci daur mein saans le raha hai magar kuchh uljhanen ab bhi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadd

जद्द

جَدّ

Origin : Arabic

Noun

grand-father, ancestor

[ Kal mere padosi ke jadd-e-muhtaram ka intiqal ho gaya tha is liye main daftar nahin a saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazaadii

आज़ादी

آزادی

Origin : Persian

Noun

freedom of action, freedom, liberation

[ Hindustan ko 1947 mein azadi mili aur yah hukumat-e-bartaniya ki ghulami se azad hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barbaad

बर्बाद

بَرباد

Origin : Persian

Adjective

ruined, wasted, misapplied, squandered

[ Is baar aisa sailab aaya ki sara ganv barbad ho gaya kuchh bhi baqi nahin bacha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

دِیدار

Origin : Persian

Noun

sight, view

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

advaar

अदवार

اَدْوَار

Origin : Arabic

Noun

periods, ages, times, epochs

[ Hindustan par mukhtalif advar mein mukhtalif hukmaranon ne apne-apne andaz se hukumat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHirad

ख़िरद

خِرَد

Origin : Persian

Noun

wisdom, reason, intellect

[ Hosh-o-khirad aadmi ke sath rahen to aadmi bade-bade kaam kar sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aab-doz

आब-दोज़

آبْ دوز

Origin : Persian

Noun

submarine, U-boat

[ Aab-doz kashtiyan samundar mein milon pani ki tah mein chalti rahti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHariidaar

ख़रीदार

خَرِیدار

Origin : Persian

Noun

buyer, purchaser, customer

[ Kisi chiz ke kharidar kam hon to aam taur par uski qimat kam ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ajdaad

अज्दाद

اَجْداد

Origin : Arabic

Noun

ancestors, forefathers

[ Hamari tahzib hamare ajdad ki varasat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए