تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آباد کار" کے متعقلہ نتائج

بھاگْوان

خوش قسمت، نیک بخت، اقبال مند

بھاگْوان گَھڑی

نیک ساعت، وقت سعید

بھاگْوان کا بَھلا

(گداگری) خدا دینے والے کو خوش اور بامراد رکھے .

بھاگْوانی

سعادت، نیک بختی، اقبال مندی

بَھگْوان

(ہندو) اللہ، خدا، قابل پرستش، معبود

بَھگْوَن

(ندائیہ) حضور والا، جناب والا، جہاں پناہ

بھوگْوان

سان٘پ ؛ گانا ، گیت .

بَھگْواں

رک ، بھگوا (۱).

بَھگْوان کی دُہائی

کلمۂ ندا، بھگوان مدد کرے

بَھگْوان دَیا

خدا کی مہربانی ، ایشور کی کرپا.

بَھگْوان کی بانہہ بُلَند ہے

خدا زبردست ہے

کَن٘جا بھاگْْوان ہوتا ہے

کرنجا یعنی نیلی آنکھوں والا خوش قسمت ہوتا ہے

بَھگْوان کَرے

کلمۂ تمنا یا دعا.

بھگوان جانے

خدا معلوم، اللہ جانے، (مجازاً) مجھے پتہ نہیں

کَم بَخْت کا بیٹا لَہُو مُوتے، بھاگْوان کا گھوڑا

آدمی کے لیے خون مُوتنا مضر ہے اور گھوڑے کع لیے نہایت نافع ہے .

کَمْبَخْت کا بیٹا لَہُو مُوتے، بھاگْْوان کا گھوڑا لَہُو مُوتے

بختاور کے مال اور کم بخت کی جان کا نقصان ہوتا ہے .

بَھگْوانا

بھگانا کا تعدیہ

بِھگوانا

cause to be soaked or drenched

بھاگْوَنْت

بھاگوان

بَھگْوَن٘ت

بھگوان، بھگوت

بھوگ وَنْت

جس کے لیے عیش و عشرت کا سامان مہیا کیا جائے ؛ وہ چیز جو لذت دے .

گوگا بَڑا کہ بَھگْوان

ادنیٰ اعلیٰ کی برابری نہیں کر سکتا

ہاتھ پاؤں ہِلا بَھگوان دے گا

آدمی کو خود بھی کوشش کرنی چاہیے خالی توکل پر نہیں بیٹھ رہنا چاہیے ، آدمی کوشش کرے تو خدا اس کی مدد کرتا ہے

وہی بڑا جگت میں جن کرنی کے تان، کر لینا ہے اپنا مہاراج بھگوان

وہ دنیا میں بڑا آدمی ہے جس نے نیک کام کر کے خدا کو اپنا کر لیا

وِشنُو بَھگوان

(ہندو) وشنو دیوتا

سائِیں جس کے ساتھ ہو اس کو سانسا کیا، چِھن میں اُس کے کار سب دے بَھگوان بنا

خُدا جس کا مددگار ہو اُس کے کام پَل میں بن جاتے ہیں

مَہا بَھگوان

(ہندو) بڑا دیوتا ؛ مراد : برہما ۔

کَنْجا بَھگْوان ہوتا ہے

کرنجا یعنی نیلی آنکھوں والا خوش قسمت ہوتا ہے

دیکھ جَگَت اور سامَت ڈَر اور مَت رو، بِنا حُکم بَھگوان کے بال نَہ بیکا ہو

دنیا کی تکلیف کی پروا نہیں کرنی چاہیے بغیر خدا کے حکم کے کچھ نہیں ہوتا

پَنْڈَِت پُوتھِی بانچْتے مُلّا پَڑھے قُرآن لوگ دِکھاوو لاکھ کَرو نا مِلئے بَھگْوان

پوتھیاں یا قرآن پڑھنے یا مذہب کی باتوں کے دکھاوے سے خدا نہیں ملتا

یاد بھلی بھگوان کی اور بھلی نہ کو، راجا کی کر چاکری جو پرجا تابع ہو

خدا کی یاد سب سے بہتر ہے اس سے بہتر اور کچھ نہیں

اردو، انگلش اور ہندی میں آباد کار کے معانیدیکھیے

آباد کار

aabaad-kaarआबाद-कार

اصل: فارسی

وزن : 22121

موضوعات: ارضیات قیامت

  • Roman
  • Urdu

آباد کار کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • ایسے لوگ جو کسی کم آبادی والے علاقے یا ملک میں جا کر کھیتی باری، تجارت وغیرہ کرنے کی غرض سے آباد ہو گئے ہوں اور اس کی آبادی اور خوش حالی کو بڑھانے میں مددگار ثابت ہوئے ہوں، بسنے والا باشندہ، غیرآباد جگہ کو آباد کرنے والا، نئی جگہ جا کربسنے والا

    مثال اکثریت روسی اور یوکرانی آباد کاروں کی ہے۔

  • کھیت میں فصل بونے والا، غیر مزروعہ زمین میں پہلا کھیتی کرنے والا، کاشتکار
  • (حشرات الارض) دو پر والا دیمک جس کا رنگ بھورا ہوتا ہے (عموماً برسات میں پیدا ہوتا اور زمیں کی دراڑوں میں گھس کر نیا کنبہ بساتا ہے)

    مثال پردار افراد آباد کار... کہلاتے ہیں اور آنے والے بستیوں کے بسانے والے ہوتے ہیں۔

Urdu meaning of aabaad-kaar

  • Roman
  • Urdu

  • a.ise log jo kisii kam aabaadii vaale ilaaqe ya mulak me.n ja kar khetii baarii, tijaarat vaGaira karne kii Garaz se aabaad ho ge huu.n aur is kii aabaadii aur Khushhaalii ko ba.Dhaane me.n madadgaar saabit hu.e huu.n, basne vaala baashindaa, geraa baad jagah ko aabaad karne vaala, na.ii jagah ja kar basne vaala
  • khet me.n fasal baune vaala, Gair mazruu.aa zamiin me.n pahlaa khetii karne vaala, kaashtakaar
  • (hasharaat-ul-arz) do par vaala diimak jis ka rang bhuura hotaa hai (umuuman barsaat me.n paida hotaa aur zamii.n kii daraa.Do.n me.n ghus kar nayaa kumbaa basaataa hai

English meaning of aabaad-kaar

Noun, Masculine

  • settler, colonizer, colonization settlement, pioneer colonialist, rehabilitation, colonizer
  • the first settler on waste land, one cultivating uncommanded land, cultivator
  • (Reptiles) termite

आबाद-कार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ऐसे लोग जो किसी कम आबादी वाले क्षेत्र या देश में जाकर खेती-बाड़ी, व्यापार आदि करने के उद्देश्य से बस गये हों और उसकी आबादी, संपन्नता आदि बढ़ाने में सहायक हुए हों, बसने वाले निवासी, उजाड़ स्थान को आबाद करने वाले, नई जगह जा कर बसने वाले

    उदाहरण अकसरीयत रुसी और यूक्रानी आबादकारों की है.

  • खेत में फ़सल बोने वाला, बंजर भूमी में पहली बार कृषी करने वाला, वह किसान जो किसी परती भूमि को उपजाऊ बनाये, कृषक
  • (सरीसृप) दो पंख वाला दीमक जिसका रंग भूरा होता है (प्रायः वर्षा ऋतु में पैदा होते और ज़मीन की दराड़ों में घुस कर नया घर बसाते हैं)

    उदाहरण परदार अफ़राद आबादकार... कहलाते हैं और आने वाले बस्तियों के बसाने वाले होते हैं.

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بھاگْوان

خوش قسمت، نیک بخت، اقبال مند

بھاگْوان گَھڑی

نیک ساعت، وقت سعید

بھاگْوان کا بَھلا

(گداگری) خدا دینے والے کو خوش اور بامراد رکھے .

بھاگْوانی

سعادت، نیک بختی، اقبال مندی

بَھگْوان

(ہندو) اللہ، خدا، قابل پرستش، معبود

بَھگْوَن

(ندائیہ) حضور والا، جناب والا، جہاں پناہ

بھوگْوان

سان٘پ ؛ گانا ، گیت .

بَھگْواں

رک ، بھگوا (۱).

بَھگْوان کی دُہائی

کلمۂ ندا، بھگوان مدد کرے

بَھگْوان دَیا

خدا کی مہربانی ، ایشور کی کرپا.

بَھگْوان کی بانہہ بُلَند ہے

خدا زبردست ہے

کَن٘جا بھاگْْوان ہوتا ہے

کرنجا یعنی نیلی آنکھوں والا خوش قسمت ہوتا ہے

بَھگْوان کَرے

کلمۂ تمنا یا دعا.

بھگوان جانے

خدا معلوم، اللہ جانے، (مجازاً) مجھے پتہ نہیں

کَم بَخْت کا بیٹا لَہُو مُوتے، بھاگْوان کا گھوڑا

آدمی کے لیے خون مُوتنا مضر ہے اور گھوڑے کع لیے نہایت نافع ہے .

کَمْبَخْت کا بیٹا لَہُو مُوتے، بھاگْْوان کا گھوڑا لَہُو مُوتے

بختاور کے مال اور کم بخت کی جان کا نقصان ہوتا ہے .

بَھگْوانا

بھگانا کا تعدیہ

بِھگوانا

cause to be soaked or drenched

بھاگْوَنْت

بھاگوان

بَھگْوَن٘ت

بھگوان، بھگوت

بھوگ وَنْت

جس کے لیے عیش و عشرت کا سامان مہیا کیا جائے ؛ وہ چیز جو لذت دے .

گوگا بَڑا کہ بَھگْوان

ادنیٰ اعلیٰ کی برابری نہیں کر سکتا

ہاتھ پاؤں ہِلا بَھگوان دے گا

آدمی کو خود بھی کوشش کرنی چاہیے خالی توکل پر نہیں بیٹھ رہنا چاہیے ، آدمی کوشش کرے تو خدا اس کی مدد کرتا ہے

وہی بڑا جگت میں جن کرنی کے تان، کر لینا ہے اپنا مہاراج بھگوان

وہ دنیا میں بڑا آدمی ہے جس نے نیک کام کر کے خدا کو اپنا کر لیا

وِشنُو بَھگوان

(ہندو) وشنو دیوتا

سائِیں جس کے ساتھ ہو اس کو سانسا کیا، چِھن میں اُس کے کار سب دے بَھگوان بنا

خُدا جس کا مددگار ہو اُس کے کام پَل میں بن جاتے ہیں

مَہا بَھگوان

(ہندو) بڑا دیوتا ؛ مراد : برہما ۔

کَنْجا بَھگْوان ہوتا ہے

کرنجا یعنی نیلی آنکھوں والا خوش قسمت ہوتا ہے

دیکھ جَگَت اور سامَت ڈَر اور مَت رو، بِنا حُکم بَھگوان کے بال نَہ بیکا ہو

دنیا کی تکلیف کی پروا نہیں کرنی چاہیے بغیر خدا کے حکم کے کچھ نہیں ہوتا

پَنْڈَِت پُوتھِی بانچْتے مُلّا پَڑھے قُرآن لوگ دِکھاوو لاکھ کَرو نا مِلئے بَھگْوان

پوتھیاں یا قرآن پڑھنے یا مذہب کی باتوں کے دکھاوے سے خدا نہیں ملتا

یاد بھلی بھگوان کی اور بھلی نہ کو، راجا کی کر چاکری جو پرجا تابع ہو

خدا کی یاد سب سے بہتر ہے اس سے بہتر اور کچھ نہیں

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آباد کار)

نام

ای-میل

تبصرہ

آباد کار

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone