تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آباد کار" کے متعقلہ نتائج

آٹھ

سات اور ایک، نو سے ایک کم، (ہندسوں میں) ۸

آٹھوں

ہندوؤں کا ایک میلا کو ہولی کے آٹھویں دن لگتا ہے.

آٹھیں

اشٹمی، درگا پوجن کا دن

آٹھ دَرا

آٹھ دروازوں کا دالان، اَٹھ درا.

آٹھ صَدی

ہشت صدی بھی مستعمل ہے، لمبا عرصہ

آٹھ ماشی

weighing eight mashas

آٹھ اَنّی

رک: اٹھّنی.

آٹھ ماسا

رک: آٹھ ماسا.

آٹھ پَہَر

ہر لحظہ، ہروقت، شب و روز

اَٹھ ماشی

آٹھ ماشے کا بت، آٹھ ماشے وزن کی اشرفی

آٹھ ہَزاری

رک: ہشت ہزاری جو زیادہ مستعمل ہے.

آٹھ پَہْری

رک: آٹھ پہری.

آٹھو

آٹھوں (رک) کی جگہ.

آٹھواں

آٹھ کی طرف عددی نسبت، آٹھواں حصّہ کسی چیز کا، آٹھویں نمبر پر سات کے بعد ایک عدد زائد

آٹھویں

شمار کرنے میں استعمال ہوتا ہے، مونث کے لئے جیسے آٹھویں تاریخ

آٹھ بَرْیَہ

ہشت پہلو

آٹھ کونسل

جلسہ، اجلاس کونسل

آٹھ آٹھ آنسُو

دہاڑیں مارکر یا زواروقطار رونے کی کیفیت، بہت زیادہ آنسو بہانے یا بہنے کی حالت ( بہانا، رلانا یا رونے کے ساتھ)

آٹھ کونِیا

octagonal

آٹھا

رک: اَٹکی.

آٹھ کَھمبا

بڑا شامیانہ جو آٹھ ستونوں پر تانا جائے

آٹھ پَہْرِیا

رک: آٹھ پہری.

آٹھ کَھن٘با

بڑا شامیانہ جو آٹھ ستونوں پر تانا جائے

آٹھ ماشی تار

فی تولہ ۹۰۰ (نوسو) گز لمبا تیار کیا ہوا تار.

آٹھ آٹھ آنْسو رونا

دہاڑیں مارکر بہت زیادہ اور لگاتار رونا

آٹھ اَٹّھارَہ

تتر بتر، بے ترتیب، بکھرا ہوا، متفرق، بارہ باٹ، تین تیرہ

آٹھ آٹھ پَہَر

آٹھ پہر کی تاکید، چوبیس گھنٹے، ایک دن رات

آٹھ آٹھ آنسوؤں سے

رک: آٹھ آٹھ آنسو (رلانا یا رونا وغیرہ کے ساتھ)

آٹھ آٹھ آنْسُو رُلانا

cause deep anguish

آٹھ اٹھارہ ہونا

متفرق ہونا، تتر بتر ہونا

آٹھ پَہَر چَونْشَٹْھ گَھڑی

شو ب روز، ہر وقت

آٹھ اٹھارہ کرنا

متفرق ہونا، تتر بتر ہونا

آٹھ پہر کاؤں کاؤں

ہر وقت کا شوروغل، ہر وقت ٹوکتے رہنا

آتْھنَہ

بے وجہ.

آٹْھ اَٹھارَہ تِین تِیرَہ

scattered, disordered, confused

آٹھ آٹھ پَہَر پائِجامے سے باہَر رَہْنا

ہر وقت غصے میں بھرا ہوا یا لڑائی پر آمادہ ہونا.

آٹھوں دَم

چوبیس گھنٹے، ایک دن رات، آٹھ پہر

آٹھ پَہَرسُولی

رات دن کے طعنے یا ڈانٹ پٹھکار

آٹھوں وَقْت

چوبیس گھنٹے، ایک دن رات

آٹھ گانو کا چَودْھری اور بارَہ گانو کا راو، اَپنے کام نَہ آئے تو اَیسی تَیسی میں جاؤ

کوئی کیسا ہی دولت مند یا امیر ہو جب اپنا کام اس سے نہ نکلے تو ایسی امارت سے کیا فادہ، بے فیض کا ہونا نہ ہونا برابر ہے

آٹھ ملے کاٹھ تلسی ملے جات

آٹھ لکڑیاں ملنے سے ذات بن جاتی ہے یعنی ذات آسانی سے بن جاتی ہے

آٹھمنا

مغرب، پچھم

آٹھ پہر سولی پر رہنا

ہمیشہ دکھ میں مبتلا رہنا

آٹھ پہر سولی پر رکھنا

ہمیشہ دکھ میں مبتلا رہنا

آٹھوں پھار

آٹھوں پہر (قدیم املا)

آٹھ پہر سولی پر ہونا

ہمیشہ دکھ میں مبتلا رہنا

آٹھ بار نَو تیوہار

عیش و آرام کا شوق ایسا بڑھا ہوا ہے کہ زمانہ اور وقت اس کو کفایت نہیں کرنے دیتا

آٹھ پَہر کی سُولی

source of continuous worry, trouble or inconvenience

آتھرون

متعلقہ اتھرون وید

آٹھ جولاہے نو حُقّا، تِس پر بھی تُھکَم تُھکّا

ضرورت سے زیادہ سامان ہونے کے باوجود جھگڑا ہونے کے موقع پر مستعمل

آٹھوں پَہَر

”آٹھ پہر“ جس کا یہ حصر ہے

آٹھوں کُمَید

وہ گھوڑا جس کے ٹخنوں اور گھٹنوں کے آٹھوں جوڑ مضبوط ہوں اور رنگ کمیت ہو، سر سے پیر تک بے عیب گھوڑا؛ قوی و مضبوط گھوڑا

آٹھ پَہَر مِیان سے باہَر رَہْنا

ہر وقت غصے میں بھرا ہونا ، لڑنے مرنے پر مستعد رہنا، ہر وقت لڑائی پر آمادہ رہنا

آٹھ گاؤں کا چودھری اور بارہ گاؤں کا راؤ، اپنے کام نہ آؤ تو ایسی تیسی میں جاؤ

چاہے کیسا ہی امیر ہو، اگر اپنے کام نہ آیا تو اس کا ہونا نہ ہونا برابر ہے

آٹھوں گانٹھ

گھوڑے کے چاروں ٹحنوں اور چاروں کھٹنوں کے جوڑ، (مراداً) بہمہ وجوہ ، مکمل طور سے.

آٹھوں کُمَیت

(ہر پہلو سے اور مکمل طور پر) ہوشیار، چالاک، پختہ کار

آٹھوں پَہَر چَونسَٹھ گَھڑی

رک: آٹھ پہر چون٘سٹہ گھڑی جس کا یہ حصر ہے.

آٹھوں کا میلا

ہندؤں کا میلا ہولی کے آٹھویں دن

آٹْھوِیں دَسْوِیں

ہفتے عشرے میں، کبھی کبھی

آٹھوں پہر کال کا ڈنکا سر پر بجتا ہے

موت ہر وقت سر پر کھڑی ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں آباد کار کے معانیدیکھیے

آباد کار

aabaad-kaarआबाद-कार

اصل: فارسی

وزن : 22121

موضوعات: ارضیات قیامت

  • Roman
  • Urdu

آباد کار کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • ایسے لوگ جو کسی کم آبادی والے علاقے یا ملک میں جا کر کھیتی باری، تجارت وغیرہ کرنے کی غرض سے آباد ہو گئے ہوں اور اس کی آبادی اور خوش حالی کو بڑھانے میں مددگار ثابت ہوئے ہوں، بسنے والا باشندہ، غیرآباد جگہ کو آباد کرنے والا، نئی جگہ جا کربسنے والا

    مثال اکثریت روسی اور یوکرانی آباد کاروں کی ہے۔

  • کھیت میں فصل بونے والا، غیر مزروعہ زمین میں پہلا کھیتی کرنے والا، کاشتکار
  • (حشرات الارض) دو پر والا دیمک جس کا رنگ بھورا ہوتا ہے (عموماً برسات میں پیدا ہوتا اور زمیں کی دراڑوں میں گھس کر نیا کنبہ بساتا ہے)

    مثال پردار افراد آباد کار... کہلاتے ہیں اور آنے والے بستیوں کے بسانے والے ہوتے ہیں۔

Urdu meaning of aabaad-kaar

  • Roman
  • Urdu

  • a.ise log jo kisii kam aabaadii vaale ilaaqe ya mulak me.n ja kar khetii baarii, tijaarat vaGaira karne kii Garaz se aabaad ho ge huu.n aur is kii aabaadii aur Khushhaalii ko ba.Dhaane me.n madadgaar saabit hu.e huu.n, basne vaala baashindaa, geraa baad jagah ko aabaad karne vaala, na.ii jagah ja kar basne vaala
  • khet me.n fasal baune vaala, Gair mazruu.aa zamiin me.n pahlaa khetii karne vaala, kaashtakaar
  • (hasharaat-ul-arz) do par vaala diimak jis ka rang bhuura hotaa hai (umuuman barsaat me.n paida hotaa aur zamii.n kii daraa.Do.n me.n ghus kar nayaa kumbaa basaataa hai

English meaning of aabaad-kaar

Noun, Masculine

  • settler, colonizer, colonization settlement, pioneer colonialist, rehabilitation, colonizer
  • the first settler on waste land, one cultivating uncommanded land, cultivator
  • (Reptiles) termite

आबाद-कार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ऐसे लोग जो किसी कम आबादी वाले क्षेत्र या देश में जाकर खेती-बाड़ी, व्यापार आदि करने के उद्देश्य से बस गये हों और उसकी आबादी, संपन्नता आदि बढ़ाने में सहायक हुए हों, बसने वाले निवासी, उजाड़ स्थान को आबाद करने वाले, नई जगह जा कर बसने वाले

    उदाहरण अकसरीयत रुसी और यूक्रानी आबादकारों की है.

  • खेत में फ़सल बोने वाला, बंजर भूमी में पहली बार कृषी करने वाला, वह किसान जो किसी परती भूमि को उपजाऊ बनाये, कृषक
  • (सरीसृप) दो पंख वाला दीमक जिसका रंग भूरा होता है (प्रायः वर्षा ऋतु में पैदा होते और ज़मीन की दराड़ों में घुस कर नया घर बसाते हैं)

    उदाहरण परदार अफ़राद आबादकार... कहलाते हैं और आने वाले बस्तियों के बसाने वाले होते हैं.

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آٹھ

سات اور ایک، نو سے ایک کم، (ہندسوں میں) ۸

آٹھوں

ہندوؤں کا ایک میلا کو ہولی کے آٹھویں دن لگتا ہے.

آٹھیں

اشٹمی، درگا پوجن کا دن

آٹھ دَرا

آٹھ دروازوں کا دالان، اَٹھ درا.

آٹھ صَدی

ہشت صدی بھی مستعمل ہے، لمبا عرصہ

آٹھ ماشی

weighing eight mashas

آٹھ اَنّی

رک: اٹھّنی.

آٹھ ماسا

رک: آٹھ ماسا.

آٹھ پَہَر

ہر لحظہ، ہروقت، شب و روز

اَٹھ ماشی

آٹھ ماشے کا بت، آٹھ ماشے وزن کی اشرفی

آٹھ ہَزاری

رک: ہشت ہزاری جو زیادہ مستعمل ہے.

آٹھ پَہْری

رک: آٹھ پہری.

آٹھو

آٹھوں (رک) کی جگہ.

آٹھواں

آٹھ کی طرف عددی نسبت، آٹھواں حصّہ کسی چیز کا، آٹھویں نمبر پر سات کے بعد ایک عدد زائد

آٹھویں

شمار کرنے میں استعمال ہوتا ہے، مونث کے لئے جیسے آٹھویں تاریخ

آٹھ بَرْیَہ

ہشت پہلو

آٹھ کونسل

جلسہ، اجلاس کونسل

آٹھ آٹھ آنسُو

دہاڑیں مارکر یا زواروقطار رونے کی کیفیت، بہت زیادہ آنسو بہانے یا بہنے کی حالت ( بہانا، رلانا یا رونے کے ساتھ)

آٹھ کونِیا

octagonal

آٹھا

رک: اَٹکی.

آٹھ کَھمبا

بڑا شامیانہ جو آٹھ ستونوں پر تانا جائے

آٹھ پَہْرِیا

رک: آٹھ پہری.

آٹھ کَھن٘با

بڑا شامیانہ جو آٹھ ستونوں پر تانا جائے

آٹھ ماشی تار

فی تولہ ۹۰۰ (نوسو) گز لمبا تیار کیا ہوا تار.

آٹھ آٹھ آنْسو رونا

دہاڑیں مارکر بہت زیادہ اور لگاتار رونا

آٹھ اَٹّھارَہ

تتر بتر، بے ترتیب، بکھرا ہوا، متفرق، بارہ باٹ، تین تیرہ

آٹھ آٹھ پَہَر

آٹھ پہر کی تاکید، چوبیس گھنٹے، ایک دن رات

آٹھ آٹھ آنسوؤں سے

رک: آٹھ آٹھ آنسو (رلانا یا رونا وغیرہ کے ساتھ)

آٹھ آٹھ آنْسُو رُلانا

cause deep anguish

آٹھ اٹھارہ ہونا

متفرق ہونا، تتر بتر ہونا

آٹھ پَہَر چَونْشَٹْھ گَھڑی

شو ب روز، ہر وقت

آٹھ اٹھارہ کرنا

متفرق ہونا، تتر بتر ہونا

آٹھ پہر کاؤں کاؤں

ہر وقت کا شوروغل، ہر وقت ٹوکتے رہنا

آتْھنَہ

بے وجہ.

آٹْھ اَٹھارَہ تِین تِیرَہ

scattered, disordered, confused

آٹھ آٹھ پَہَر پائِجامے سے باہَر رَہْنا

ہر وقت غصے میں بھرا ہوا یا لڑائی پر آمادہ ہونا.

آٹھوں دَم

چوبیس گھنٹے، ایک دن رات، آٹھ پہر

آٹھ پَہَرسُولی

رات دن کے طعنے یا ڈانٹ پٹھکار

آٹھوں وَقْت

چوبیس گھنٹے، ایک دن رات

آٹھ گانو کا چَودْھری اور بارَہ گانو کا راو، اَپنے کام نَہ آئے تو اَیسی تَیسی میں جاؤ

کوئی کیسا ہی دولت مند یا امیر ہو جب اپنا کام اس سے نہ نکلے تو ایسی امارت سے کیا فادہ، بے فیض کا ہونا نہ ہونا برابر ہے

آٹھ ملے کاٹھ تلسی ملے جات

آٹھ لکڑیاں ملنے سے ذات بن جاتی ہے یعنی ذات آسانی سے بن جاتی ہے

آٹھمنا

مغرب، پچھم

آٹھ پہر سولی پر رہنا

ہمیشہ دکھ میں مبتلا رہنا

آٹھ پہر سولی پر رکھنا

ہمیشہ دکھ میں مبتلا رہنا

آٹھوں پھار

آٹھوں پہر (قدیم املا)

آٹھ پہر سولی پر ہونا

ہمیشہ دکھ میں مبتلا رہنا

آٹھ بار نَو تیوہار

عیش و آرام کا شوق ایسا بڑھا ہوا ہے کہ زمانہ اور وقت اس کو کفایت نہیں کرنے دیتا

آٹھ پَہر کی سُولی

source of continuous worry, trouble or inconvenience

آتھرون

متعلقہ اتھرون وید

آٹھ جولاہے نو حُقّا، تِس پر بھی تُھکَم تُھکّا

ضرورت سے زیادہ سامان ہونے کے باوجود جھگڑا ہونے کے موقع پر مستعمل

آٹھوں پَہَر

”آٹھ پہر“ جس کا یہ حصر ہے

آٹھوں کُمَید

وہ گھوڑا جس کے ٹخنوں اور گھٹنوں کے آٹھوں جوڑ مضبوط ہوں اور رنگ کمیت ہو، سر سے پیر تک بے عیب گھوڑا؛ قوی و مضبوط گھوڑا

آٹھ پَہَر مِیان سے باہَر رَہْنا

ہر وقت غصے میں بھرا ہونا ، لڑنے مرنے پر مستعد رہنا، ہر وقت لڑائی پر آمادہ رہنا

آٹھ گاؤں کا چودھری اور بارہ گاؤں کا راؤ، اپنے کام نہ آؤ تو ایسی تیسی میں جاؤ

چاہے کیسا ہی امیر ہو، اگر اپنے کام نہ آیا تو اس کا ہونا نہ ہونا برابر ہے

آٹھوں گانٹھ

گھوڑے کے چاروں ٹحنوں اور چاروں کھٹنوں کے جوڑ، (مراداً) بہمہ وجوہ ، مکمل طور سے.

آٹھوں کُمَیت

(ہر پہلو سے اور مکمل طور پر) ہوشیار، چالاک، پختہ کار

آٹھوں پَہَر چَونسَٹھ گَھڑی

رک: آٹھ پہر چون٘سٹہ گھڑی جس کا یہ حصر ہے.

آٹھوں کا میلا

ہندؤں کا میلا ہولی کے آٹھویں دن

آٹْھوِیں دَسْوِیں

ہفتے عشرے میں، کبھی کبھی

آٹھوں پہر کال کا ڈنکا سر پر بجتا ہے

موت ہر وقت سر پر کھڑی ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آباد کار)

نام

ای-میل

تبصرہ

آباد کار

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone