Search results

Saved words

Showing results for "aabaad-kaar"

suunaa

deserted

sunaa

hear, listen

suunaa-suunaa

خالی خالی ، وِیران ، اُجاڑ .

suunaa kutarnaa

(عو) کُتَا ؛ کُتیا یا کسی اور جانور کا بچّےَ دینا .

suunaa ghar bhi.Do.n kaa raaj

جب کوئی لائق نہ ہو تو نالائقوں کی بن آتی ہے یعنی جب کوئی سردار نہ ہو تو بد ذاتوں کا زور ہوتا ہے

suunaa ghar choro.n kaa raaj

جب کوئی لائق نہ ہو تو نالائقوں کی بن آتی ہے ، جب کوئی سردار نہو تو بد ذاتوں کا زور ہوتا ہے ، مکان وِیران جہاں ایک آدمی نہ ہو خالی مکان پر کائی بھی قبضہ کر لیتا ہے ، بیکاری بدی کی جڑ ہے .

suunaa pa.Daa honaa

lie deserted

suunaanaa

سُنانا .

suunaa pa.Daa rahnaa

اُجاڑ ہونا ، ویران ہونا ، بے داغ ہونا ، خالی رہنا ، بے رونق یا سُنسان رہنا.

suunaar

سُنار .

suunaapan

deserted, stillness, dull

sunaa.o

tell

sunaa.ii

hearing

sunaa.ii

(one) believing in two gods

suunaa karnaa

to make void, to empty

sunaanii

make someone hear

sunaanaa

announce, proclaim, relate, tell, make heard, repeat an oral lesson, recite, rebuke, scold, chide

sunaa nahii.n

معلوم نہیں ہوا

sunaa an-sunaa karnaa

to treat as unheard that which was heard, to pretend not to hear, to turn a deaf ear to, to disregard

sunaa nahii.n jaataa

سننے کی تاب نہیں

sunaa-sunaayaa

already heard of, rumors

sunaar apnii maa.n kii nath me.n se bhii churaataa hai

there is a satire on the dishonesty of goldsmiths that they do not spare anyone

sunaar kii khuTaalii aur darzii ke band

ٹال مٹول کرنے والے کی نِسبت بولتے ہیں (سُنار کہتا ہے کہ بس زیور کو کٹھالی میں ڈالنا باقی ہے اور درزی کہتا ہے کہ کپڑے میں بند لگانے باقی ہیں ، خواہ مخواہ کی بہانہ تراشی) .

sunaar kii kaThaalii aur darzii ke band

excuses put up for delay

sunaa.ii-inshiqaaq

to split in two part

sunaamii

Tsunami-a borrowing from the Japanese, meaning "harbour wave"

sunaa jaanaa

سُننے کی تاب ہونا ، سُن سکنا (عموماً نفی میں مُستعمل) .

sunaarii

profession of a goldsmith

sunaa.onii

news of (someone's) death

sunaa.ii-sitaara

binary stars

sunaarnii

سُنار کی بیوی ، سُنار ذات کی عورت.

sunaavanii

سُنانی

sunaa baiThnaa

بُرا بھلا کہہ دینا .

sunaa denaa

کہہ دینا

sunaa.Dii

ہوشیار ، چالاک ؛ ہنرمند ، ماہر .

sunaar-haTTaa

the goldsmith's quarter (of a town)

sunaa jaataa hai

it is heard, it is said, people say

sunaa ke kahnaa

کسی کو جتانے یا آگاہ کرنے کے لیے طنزیہ بات کہنا ، کسی پر بالواسطہ طنز کرنا.

sunaaraa

رک : سُنار.

sunaar

goldsmith, worker in gold, jeweler

sunaan

stinking smell of an armpit.

sunaaran

goldsmith's wife, a women belongs to goldsmith's society

sunaapaT

stillness, loneliness, dreariness, desolateness

sunaad

सुन्दर नादवाला

sunaavaT

hearing

sunaa.Dii beche.n kaa.nto , anaa.Dii beche.n maa.nchho

ہوشیار آدمی ہڈّیاں بیچتے ہیں بیوقوف لچھیاں مطلب یہ ہے کہ ہوشیار آدمی ایسا کام کرتا ہے جس میں نقصان نہ ہو .

sunaa.ii denaa

to come within hearing, be heard, overhear

sunaa.ii pa.Dnaa

سُنائی دینا.

panch-suunaa

گھر کی پانچ چیزیں (چولھا سل بٹہ ہاون دستہ جھاڑو لٹیا) جن سے حادثاتی طور پر نقصان جان ہو سکتا ہے

nipuute kaa ghar suunaa, muurakh kaa hardaa suunaa, daaldarii kaa sab kuchh suunaa

بے اولاد کا گھر خالی ، بیوقوف کا دل خالی اور بدقسمت کا سب کچھ خالی ہوتا ہے

sau Gulaamo.n ghar suunaa

اگر بیٹا نہ ہو تو باوجود سو غلاموں کے گھر سونا معلوم ہوتا ہے، بغیر بیٹے کے گھر کی آبادی نہیں ہوسکتی

sau Gulaam ghar suunaa

اگر اولاد نہ ہو تو سو ملازموں کے باوجود گھر سُونا ہوتا ہے

ujja.D nagrii suunaa des

desolate and deserted place

uuja.D nagrii suunaa des

اس مقام کی نسبت بولتے ہیں جو غیر آباد ہو، تباہ ملک یا شہر وغیرہ

basii basaa.ii nagrii suunaa ho ga.ii

بنا بنایا کام بگڑ گیا

ghar suunaa honaa

جس کی رونق تھی اس کا گھر سے چلا جانا، بہت آدمیوں کا گھر سے چلا جانا

qaazii jii ke marne se kyaa shahr suunaa ho jaa.egaa

ایک کے نہ ہونے سے کچھ نقصان نہیں

raaj suunaa honaa

عیش و آرام ختم ہونا

ghar suunaa ho jaanaa

(of a home) to be desolate, looking like desert, to become deserted, (of a place) to be empty of people, (glory and beauty of home) to go away

farishto.n ne bhii nahii.n sunaa

totally unaware of

Meaning ofSee meaning aabaad-kaar in English, Hindi & Urdu

aabaad-kaar

आबाद-कारآباد کار

Origin: Persian

Vazn : 22121

Tags: Geology Doomsday

English meaning of aabaad-kaar

Noun, Masculine

  • settler, colonizer, colonization settlement, pioneer colonialist, rehabilitation, colonizer
  • the first settler on waste land, one cultivating uncommanded land, cultivator
  • (Reptiles) termite

आबाद-कार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ऐसे लोग जो किसी कम आबादी वाले क्षेत्र या देश में जाकर खेती-बाड़ी, व्यापार आदि करने के उद्देश्य से बस गये हों और उसकी आबादी, संपन्नता आदि बढ़ाने में सहायक हुए हों, बसने वाले निवासी, उजाड़ स्थान को आबाद करने वाले, नई जगह जा कर बसने वाले

    उदाहरण अकसरीयत रुसी और यूक्रानी आबादकारों की है.

  • खेत में फ़सल बोने वाला, बंजर भूमी में पहली बार कृषी करने वाला, वह किसान जो किसी परती भूमि को उपजाऊ बनाये, कृषक
  • (सरीसृप) दो पंख वाला दीमक जिसका रंग भूरा होता है (प्रायः वर्षा ऋतु में पैदा होते और ज़मीन की दराड़ों में घुस कर नया घर बसाते हैं)

    उदाहरण परदार अफ़राद आबादकार... कहलाते हैं और आने वाले बस्तियों के बसाने वाले होते हैं.

آباد کار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • ایسے لوگ جو کسی کم آبادی والے علاقے یا ملک میں جا کر کھیتی باری، تجارت وغیرہ کرنے کی غرض سے آباد ہو گئے ہوں اور اس کی آبادی اور خوش حالی کو بڑھانے میں مددگار ثابت ہوئے ہوں، بسنے والا باشندہ، غیرآباد جگہ کو آباد کرنے والا، نئی جگہ جا کربسنے والا

    مثال اکثریت روسی اور یوکرانی آباد کاروں کی ہے۔

  • کھیت میں فصل بونے والا، غیر مزروعہ زمین میں پہلا کھیتی کرنے والا، کاشتکار
  • (حشرات الارض) دو پر والا دیمک جس کا رنگ بھورا ہوتا ہے (عموماً برسات میں پیدا ہوتا اور زمیں کی دراڑوں میں گھس کر نیا کنبہ بساتا ہے)

    مثال پردار افراد آباد کار... کہلاتے ہیں اور آنے والے بستیوں کے بسانے والے ہوتے ہیں۔

Urdu meaning of aabaad-kaar

  • Roman
  • Urdu

  • a.ise log jo kisii kam aabaadii vaale ilaaqe ya mulak me.n ja kar khetii baarii, tijaarat vaGaira karne kii Garaz se aabaad ho ge huu.n aur is kii aabaadii aur Khushhaalii ko ba.Dhaane me.n madadgaar saabit hu.e huu.n, basne vaala baashindaa, geraa baad jagah ko aabaad karne vaala, na.ii jagah ja kar basne vaala
  • khet me.n fasal baune vaala, Gair mazruu.aa zamiin me.n pahlaa khetii karne vaala, kaashtakaar
  • (hasharaat-ul-arz) do par vaala diimak jis ka rang bhuura hotaa hai (umuuman barsaat me.n paida hotaa aur zamii.n kii daraa.Do.n me.n ghus kar nayaa kumbaa basaataa hai

Related searched words

suunaa

deserted

sunaa

hear, listen

suunaa-suunaa

خالی خالی ، وِیران ، اُجاڑ .

suunaa kutarnaa

(عو) کُتَا ؛ کُتیا یا کسی اور جانور کا بچّےَ دینا .

suunaa ghar bhi.Do.n kaa raaj

جب کوئی لائق نہ ہو تو نالائقوں کی بن آتی ہے یعنی جب کوئی سردار نہ ہو تو بد ذاتوں کا زور ہوتا ہے

suunaa ghar choro.n kaa raaj

جب کوئی لائق نہ ہو تو نالائقوں کی بن آتی ہے ، جب کوئی سردار نہو تو بد ذاتوں کا زور ہوتا ہے ، مکان وِیران جہاں ایک آدمی نہ ہو خالی مکان پر کائی بھی قبضہ کر لیتا ہے ، بیکاری بدی کی جڑ ہے .

suunaa pa.Daa honaa

lie deserted

suunaanaa

سُنانا .

suunaa pa.Daa rahnaa

اُجاڑ ہونا ، ویران ہونا ، بے داغ ہونا ، خالی رہنا ، بے رونق یا سُنسان رہنا.

suunaar

سُنار .

suunaapan

deserted, stillness, dull

sunaa.o

tell

sunaa.ii

hearing

sunaa.ii

(one) believing in two gods

suunaa karnaa

to make void, to empty

sunaanii

make someone hear

sunaanaa

announce, proclaim, relate, tell, make heard, repeat an oral lesson, recite, rebuke, scold, chide

sunaa nahii.n

معلوم نہیں ہوا

sunaa an-sunaa karnaa

to treat as unheard that which was heard, to pretend not to hear, to turn a deaf ear to, to disregard

sunaa nahii.n jaataa

سننے کی تاب نہیں

sunaa-sunaayaa

already heard of, rumors

sunaar apnii maa.n kii nath me.n se bhii churaataa hai

there is a satire on the dishonesty of goldsmiths that they do not spare anyone

sunaar kii khuTaalii aur darzii ke band

ٹال مٹول کرنے والے کی نِسبت بولتے ہیں (سُنار کہتا ہے کہ بس زیور کو کٹھالی میں ڈالنا باقی ہے اور درزی کہتا ہے کہ کپڑے میں بند لگانے باقی ہیں ، خواہ مخواہ کی بہانہ تراشی) .

sunaar kii kaThaalii aur darzii ke band

excuses put up for delay

sunaa.ii-inshiqaaq

to split in two part

sunaamii

Tsunami-a borrowing from the Japanese, meaning "harbour wave"

sunaa jaanaa

سُننے کی تاب ہونا ، سُن سکنا (عموماً نفی میں مُستعمل) .

sunaarii

profession of a goldsmith

sunaa.onii

news of (someone's) death

sunaa.ii-sitaara

binary stars

sunaarnii

سُنار کی بیوی ، سُنار ذات کی عورت.

sunaavanii

سُنانی

sunaa baiThnaa

بُرا بھلا کہہ دینا .

sunaa denaa

کہہ دینا

sunaa.Dii

ہوشیار ، چالاک ؛ ہنرمند ، ماہر .

sunaar-haTTaa

the goldsmith's quarter (of a town)

sunaa jaataa hai

it is heard, it is said, people say

sunaa ke kahnaa

کسی کو جتانے یا آگاہ کرنے کے لیے طنزیہ بات کہنا ، کسی پر بالواسطہ طنز کرنا.

sunaaraa

رک : سُنار.

sunaar

goldsmith, worker in gold, jeweler

sunaan

stinking smell of an armpit.

sunaaran

goldsmith's wife, a women belongs to goldsmith's society

sunaapaT

stillness, loneliness, dreariness, desolateness

sunaad

सुन्दर नादवाला

sunaavaT

hearing

sunaa.Dii beche.n kaa.nto , anaa.Dii beche.n maa.nchho

ہوشیار آدمی ہڈّیاں بیچتے ہیں بیوقوف لچھیاں مطلب یہ ہے کہ ہوشیار آدمی ایسا کام کرتا ہے جس میں نقصان نہ ہو .

sunaa.ii denaa

to come within hearing, be heard, overhear

sunaa.ii pa.Dnaa

سُنائی دینا.

panch-suunaa

گھر کی پانچ چیزیں (چولھا سل بٹہ ہاون دستہ جھاڑو لٹیا) جن سے حادثاتی طور پر نقصان جان ہو سکتا ہے

nipuute kaa ghar suunaa, muurakh kaa hardaa suunaa, daaldarii kaa sab kuchh suunaa

بے اولاد کا گھر خالی ، بیوقوف کا دل خالی اور بدقسمت کا سب کچھ خالی ہوتا ہے

sau Gulaamo.n ghar suunaa

اگر بیٹا نہ ہو تو باوجود سو غلاموں کے گھر سونا معلوم ہوتا ہے، بغیر بیٹے کے گھر کی آبادی نہیں ہوسکتی

sau Gulaam ghar suunaa

اگر اولاد نہ ہو تو سو ملازموں کے باوجود گھر سُونا ہوتا ہے

ujja.D nagrii suunaa des

desolate and deserted place

uuja.D nagrii suunaa des

اس مقام کی نسبت بولتے ہیں جو غیر آباد ہو، تباہ ملک یا شہر وغیرہ

basii basaa.ii nagrii suunaa ho ga.ii

بنا بنایا کام بگڑ گیا

ghar suunaa honaa

جس کی رونق تھی اس کا گھر سے چلا جانا، بہت آدمیوں کا گھر سے چلا جانا

qaazii jii ke marne se kyaa shahr suunaa ho jaa.egaa

ایک کے نہ ہونے سے کچھ نقصان نہیں

raaj suunaa honaa

عیش و آرام ختم ہونا

ghar suunaa ho jaanaa

(of a home) to be desolate, looking like desert, to become deserted, (of a place) to be empty of people, (glory and beauty of home) to go away

farishto.n ne bhii nahii.n sunaa

totally unaware of

Showing search results for: English meaning of aabaadkaar, English meaning of aabaadqaar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (aabaad-kaar)

Name

Email

Comment

aabaad-kaar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone