खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आब-ओ-हवा" शब्द से संबंधित परिणाम

सबा

सब, सारे, तमाम

सबा

पूर्वी हवा, पूरब से पश्चिम की ओर चलने वाली हवा, बयार

सबा

यमन का एक ऐतिहासिक स्थान है जो पैग़म्बर सुलैमना की समकालीन महारानी बिल्क़ीस का नगर था

सबाँ

सुबह, आने वाला कल

सबाई

of gentle breeze

सबाई

एक प्रकार की घास जिससे काग़ज़ बनाया जाता है

सबाही

صباح (رک) سے متعلق، فجر کے وقت کا صبح کا

सबा-दम

swift-paced (horse)

सबाख़

बंजर ज़मीन, वो ज़मीन जिसमें नमक हो

सबा-ख़िराम

सबा की तरह इठलाकर चलने वाला, मृदुगामिनी, तेज़ रफ़्तार, प्रतीकात्मक:: तेज़ रफ़्तार घोड़ा

सबा-रफ़्तार

तेज़ रफ़्तार, गतिमान, प्रतिकामक: तेज़ रफ़्तार घोड़ा

सबाक़त

رک : سبقت .

सबात

تپِ لرزا ، جاڑا بُخار

सबात

अपनी परिस्थिती पर स्थिर और दृढ़ रहने का भाव, स्थिरता, स्थायित्व, स्थैर्य, अविचलता, अडिगता

सबा-शिताब

तेज़ रफ़्तार (घोड़ा)

सबा-रफ़्तारी

تیز رفتاری.

सबारा

खुजूर के पेड़ का एक रोग जो पेड़ को जड़ से खा जाता है

सबादा

سبادہ اور سن٘بادہ ایک پتھر ہوتا ہے کہ اس سے سامان بناتے ہیں اور حکاک نگینہ اسی سے تراشتے ہیں

सबाह

प्रातःकाल, प्रभात, तड़का, सुबह

सबाहत

तैरना, पैरना, तैराकी, पैराकी

सबाहत

गोरापन, रंग की सफ़ेदी

सबाह-ए-'ईद

ईद के दिन का सवेरा, खुशी और आनंद का उदय ।

सबात-कद़म

(مجازاً) (نظریے خیال یا عمل وغیرہ پر) استقامت یا پختگی کے ساتھ قیام .

सबात-ए-'अक़्ल

बुद्धि की स्थिरता और पुख्तगी, बुद्धि का दोष रहित होना।

सबात-ए-'इश्क़

प्यार की ताकत, प्रेम का स्थायित्व, प्रेम की स्थापना

सबात-ए-नफ़स

constancy on breathing

सबात-ए-क़द्र

(अर्थशास्त्र) वस्तु की मूल्य का समान रहना, घटाव बढ़ाव न होना

सबात-क़दमी

इरादे की दृढ़ता, क़ौल और वादे की दृढ़ता

सबात-ए-राय

राय और विचार की सुदृढ़ता, ख़याल की पुख़्तगी, राय का ठीक होना

सबाह-ब-ख़ैर

रुक : सबाह अलख़ीर

सबाह-ओ-मसा

प्रातःकाल एवं संध्याकाल

सबाहत-निशान

अधित सुंदर, बहुत ख़ूबसूरत

सबाह-उल-ख़ैर

(सुबह की दुआ या सलाम के तौर पर बोलते हैं) तुझे सुबह मुबारक और अच्छी हो

सबाहत-उल-क़ल्ब

(चिकित्सा) वह रोग जिसमें दिल पानी के अंदर तैरता हुआ मालूम होता है और रोगी दिल की धड़कन के समान गतिविधि करता है

सबाइयत

सबाई फ़िरके का असर, ( लाक्षणिक) बग़ावत, नफ़रत

सबाहु-कुम-बिल-ख़ैर

रुक : सबाह अलख़ीर

सबात-ए-होश-ओ-हवास

होश और संज्ञा का ठीक होना, होश में होना।।

हमराह-ए-सबा

मंद मंद हवा के साथ चलने वाला साथी

मुल्क-ए-सबा

Sheba, a historical place in Yemen

नसीम-ए-सबा

सुब्ह की हवा, पुर्वा

तहरीक-ए-सबा

movement of morning breeze

तहसीन-ए-सबा

praise of zephyr, morning breeze

दस्त-ए-सबा

(लाक्षणिक) हवा, पवन, वायु

मलिका-ए-सबा

مُلکِ سبا کی ملکہ جو ایمان لاکر حضرت سلیمان ؑ کی زوجہ بنیں (بطور تلمیح مستعمل) ۔

मौज-ए-सबा

सुबह की ताज़ा हवा, प्रातः की भीनी-भीनी हवा, हलकी हवा

पैक-ए-सबा

हवा का तीर

बाद-ए-सबा

सवेरे की पुर्वा हवा, वह हवा जो प्रभात और प्रातःकाल के समय पूर्व की ओर से चलती है

ए'तिबार-ए-नसीम-ओ-सबा

trustworthiness of morning breeze

नग़्मा-ए-मौज-ए-सबा

हवा (वायु) के चलने की आवाज़

ऐ बाद-ए-सबा ईं हमा अवुर्दा-ए-तुस्त

अब पता चला कि यह सारा फ़साद तुम्हारा ही (या उनका ही) उठाया हुआ है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आब-ओ-हवा के अर्थदेखिए

आब-ओ-हवा

aab-o-havaa•آب و ہَوا

आब-ओ-हवा के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • (किसी स्थान का) स्वास्थ्य के दृष्टिकोण से किसी स्थान का पानी और वायु, भौतिक और भौगोलिक प्रभाव, जलवायु

    उदाहरण • जज़ीराई (द्वीपीय) आब-ओ-हवा अच्छी होती है

  • ( पानी एवं वायु से उत्पन्न) हवापानी, पर्यावरण, मौस की स्थिती, परिवेश, रुत
  • सामान्य वातावरण, रंग-ढंग, माहौल

English meaning of aab-o-havaa

Persian, Arabic - Noun, Feminine

  • climate

    Example • Jaziraai (Peninsular) aab-o-hava achchhi hoti hai

  • weather
  • environment

آب و ہَوا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - اسم، مؤنث

  • (کسی مقام کے) پانی اور ہوا کی تاثیر، طبعی اور جغرافیائی اثرات (جو صحت و مرض اور پیداوار سے تعلق رکھتے ہیں)

    مثال • جزیرائی آب و ہوا اچھی ہوتی ہے

  • (پانی اور ہوا سے پیدا شدہ) موسمی کیفیت، موسم، رت
  • عام فضا، گرد و پیش، رن٘گ ڈھن٘گ

Urdu meaning of aab-o-havaa

  • Roman
  • Urdu

  • (kisii muqaam ke) paanii aur hu.a kii taasiir, tibbii aur juGraafiyaa.ii asaraat (jo sehat-o-marz aur paidaavaar se taalluq rakhte hai.n
  • (paanii aur hu.a se paida shuudaa) mausamii kaifiiyat, mausam, rut
  • aam fizaa, gard-o-pesh, rang Dhang

खोजे गए शब्द से संबंधित

सबा

सब, सारे, तमाम

सबा

पूर्वी हवा, पूरब से पश्चिम की ओर चलने वाली हवा, बयार

सबा

यमन का एक ऐतिहासिक स्थान है जो पैग़म्बर सुलैमना की समकालीन महारानी बिल्क़ीस का नगर था

सबाँ

सुबह, आने वाला कल

सबाई

of gentle breeze

सबाई

एक प्रकार की घास जिससे काग़ज़ बनाया जाता है

सबाही

صباح (رک) سے متعلق، فجر کے وقت کا صبح کا

सबा-दम

swift-paced (horse)

सबाख़

बंजर ज़मीन, वो ज़मीन जिसमें नमक हो

सबा-ख़िराम

सबा की तरह इठलाकर चलने वाला, मृदुगामिनी, तेज़ रफ़्तार, प्रतीकात्मक:: तेज़ रफ़्तार घोड़ा

सबा-रफ़्तार

तेज़ रफ़्तार, गतिमान, प्रतिकामक: तेज़ रफ़्तार घोड़ा

सबाक़त

رک : سبقت .

सबात

تپِ لرزا ، جاڑا بُخار

सबात

अपनी परिस्थिती पर स्थिर और दृढ़ रहने का भाव, स्थिरता, स्थायित्व, स्थैर्य, अविचलता, अडिगता

सबा-शिताब

तेज़ रफ़्तार (घोड़ा)

सबा-रफ़्तारी

تیز رفتاری.

सबारा

खुजूर के पेड़ का एक रोग जो पेड़ को जड़ से खा जाता है

सबादा

سبادہ اور سن٘بادہ ایک پتھر ہوتا ہے کہ اس سے سامان بناتے ہیں اور حکاک نگینہ اسی سے تراشتے ہیں

सबाह

प्रातःकाल, प्रभात, तड़का, सुबह

सबाहत

तैरना, पैरना, तैराकी, पैराकी

सबाहत

गोरापन, रंग की सफ़ेदी

सबाह-ए-'ईद

ईद के दिन का सवेरा, खुशी और आनंद का उदय ।

सबात-कद़म

(مجازاً) (نظریے خیال یا عمل وغیرہ پر) استقامت یا پختگی کے ساتھ قیام .

सबात-ए-'अक़्ल

बुद्धि की स्थिरता और पुख्तगी, बुद्धि का दोष रहित होना।

सबात-ए-'इश्क़

प्यार की ताकत, प्रेम का स्थायित्व, प्रेम की स्थापना

सबात-ए-नफ़स

constancy on breathing

सबात-ए-क़द्र

(अर्थशास्त्र) वस्तु की मूल्य का समान रहना, घटाव बढ़ाव न होना

सबात-क़दमी

इरादे की दृढ़ता, क़ौल और वादे की दृढ़ता

सबात-ए-राय

राय और विचार की सुदृढ़ता, ख़याल की पुख़्तगी, राय का ठीक होना

सबाह-ब-ख़ैर

रुक : सबाह अलख़ीर

सबाह-ओ-मसा

प्रातःकाल एवं संध्याकाल

सबाहत-निशान

अधित सुंदर, बहुत ख़ूबसूरत

सबाह-उल-ख़ैर

(सुबह की दुआ या सलाम के तौर पर बोलते हैं) तुझे सुबह मुबारक और अच्छी हो

सबाहत-उल-क़ल्ब

(चिकित्सा) वह रोग जिसमें दिल पानी के अंदर तैरता हुआ मालूम होता है और रोगी दिल की धड़कन के समान गतिविधि करता है

सबाइयत

सबाई फ़िरके का असर, ( लाक्षणिक) बग़ावत, नफ़रत

सबाहु-कुम-बिल-ख़ैर

रुक : सबाह अलख़ीर

सबात-ए-होश-ओ-हवास

होश और संज्ञा का ठीक होना, होश में होना।।

हमराह-ए-सबा

मंद मंद हवा के साथ चलने वाला साथी

मुल्क-ए-सबा

Sheba, a historical place in Yemen

नसीम-ए-सबा

सुब्ह की हवा, पुर्वा

तहरीक-ए-सबा

movement of morning breeze

तहसीन-ए-सबा

praise of zephyr, morning breeze

दस्त-ए-सबा

(लाक्षणिक) हवा, पवन, वायु

मलिका-ए-सबा

مُلکِ سبا کی ملکہ جو ایمان لاکر حضرت سلیمان ؑ کی زوجہ بنیں (بطور تلمیح مستعمل) ۔

मौज-ए-सबा

सुबह की ताज़ा हवा, प्रातः की भीनी-भीनी हवा, हलकी हवा

पैक-ए-सबा

हवा का तीर

बाद-ए-सबा

सवेरे की पुर्वा हवा, वह हवा जो प्रभात और प्रातःकाल के समय पूर्व की ओर से चलती है

ए'तिबार-ए-नसीम-ओ-सबा

trustworthiness of morning breeze

नग़्मा-ए-मौज-ए-सबा

हवा (वायु) के चलने की आवाज़

ऐ बाद-ए-सबा ईं हमा अवुर्दा-ए-तुस्त

अब पता चला कि यह सारा फ़साद तुम्हारा ही (या उनका ही) उठाया हुआ है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

.

اَثاثَہ

Origin : Arabic
Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanhaa.ii

तन्हाई

.

تَنْہائی

Origin : Persian
Noun

separation

[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhra

ज़ुहरा

.

زُہْرَہ

Origin : Persian
noun

the planet Venus

[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdard

हमदर्द

.

ہَمدَرد

Origin : Persian
Adjective

sympathiser

[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita

ज़ाबिता

.

ضابِطَہ

Origin : Arabic
Noun

custom, control, discipline

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazma

हाज़मा

.

ہاضمَہ

Origin : Arabic
Noun

digestion

[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rihaa.ii

रिहाई

.

رِہائی

Origin : Persian
Noun

deliverance, escape, freedom release, discharge

[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.inda

आइंदा

.

آئِنْدَہ

Origin : Persian
Noun

future, futurity

[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

.

تُحْفَہ

Origin : Arabic
Noun

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

.

کُہْنَہ

Origin : Persian
Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (आब-ओ-हवा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आब-ओ-हवा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2