Search results

Saved words

Showing results for "aab-e-siyaah"

jimaa'

(Lexical)

zamaa.n

time, tense (grammatical)

jimaa' karna

copulate (heterosexually), to copulate

jamaa

a collection, a number together, assemblage

jimaa'-ul-ism

jimaa'-e-naajaa.iz

illicit intercourse

jimaah

rebelliousness, defiance

zamaaniyaa.n

zamaana

age, period, epoch, era, time, times, season, month and year, rotation period

zamaanii

related to an era, relating to time, period, temporary, transitory, ephemeral

zamaane

time/ age

jamaa'a

jamaa'a-daar

jamaa'a-daarii

jamaa'at-vaar

class-wise

jamaa'at-daar

jamaa'atii KHud muKHtaarii kaa 'aqiida

jamaa'at-e-sanad-yaafta

an incorporated company, a corporate body

jamaa'at-daarii

jamaa'at-e-dars-e-kalaam-e-muqaddas

jamaa'at-bandii

classification, grouping

jamaa'atii KHud muKHtaarii kaa qaa.il

jamaa'at-e-muttafiqa

an association

jamaa'at-e-vakalaa

bar association

jamaa'at kha.Dii ho jaanaa

jamaa'atii qadaas

jamaa'at-e-ashraar

jamaa'at-biraadaraan

jamaa'at qaa.im honaa

jamaa'at-e-tijaarat-e-mushtaraka

jamaa'at-e-buzurgaan-e-kaliisaa

a body of Church elders and ministers, especially (in Presbyterian Churches) an administrative body (court) representing all the local congregations of a district, presbytery (Classic)

jamaa'at-e-'aamilaa.n

jamaa'atii

jamaa'atii-gaanaa

jamaa'at-KHaana

jamaa'at-aksariyya

jamaa'at-e-abraar

congregation of saints

jamaa'atii-kaliisiyaa

jamaa'at-e-ruhbaaniyat

jamaa'atii KHud muKHtaarii kaa haamii

jamaa'at

party, group, crowd

jamaa-jamaayaa

zamaan-zamaa.n

jamaa'at milnaa

jamaa'at tayyaar honaa

jamaal

beauty, elegance, comeliness, prettiness, grace (of body or mind)

jamaa'at khaDii honaa

jamaa denaa

jamaa'at se karaamat hai

unity is strength

jamaa'at se karaamaat hai

jamaa hu.aa

jamaal-e-maa'navii

jamaalii-vaziifa

an incantation invoking the kindness, mercy and beneficence of God

jamaadii

non living things

jamaadii-ul-avval

fifth month of Islamic Hijri Calendar

jamaaliyaatii-zauq

aesthetic taste

zamaane ke

zamaane kaa

jamaa jamaayaa khel

a well-set plot, a well-plotted or well-planned venture, an ongoing venture

jamaaliyaatii-'uzviyyaat

Meaning ofSee meaning aab-e-siyaah in English, Hindi & Urdu

aab-e-siyaah

आब-ए-सियाह•آبِ سِیاہ

Origin: Persian

Vazn : 22121

English meaning of aab-e-siyaah

Noun, Masculine

Sher Examples

āb-e-siyāh pher do bāb-e-vafā ke naqsh par

shahr-e-anā meñ jab kabhī qissa-e-dīgarāñ kaho

aab-e-siyah pher do bab-e-wafa ke naqsh par

shahr-e-ana mein jab kabhi qissa-e-digaran kaho

Shamim Hanafi

आब-ए-सियाह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • गदला और काला पानी
  • मोतियाबिंद, पानी जो पुतली आ जाता है और दृष्टि में बाधा डालता है
  • ( लाक्षणिक) शराब, मदिरा

Roman

آبِ سِیاہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • گدلا اور سیاہ پانی
  • موتیا بند، وہ پانی جو پتلی میں اترآتا اور بصارت میں حائل ہو جاتا ہے
  • (مجازاً) شراب

Urdu meaning of aab-e-siyaah

  • gadlaa aur syaah paanii
  • motiyaabind, vo paanii jo putlii me.n itraataa aur basaarat me.n haa.il ho jaataa hai
  • (majaazan) sharaab

Interesting Information on aab-e-siyaah

آب سیاہ اردو میں اس فقرے کے ایک معنی’’شراب‘‘ بھی ہیں۔ فارسی میں یہ معنی نہیں ہیں۔ اثر لکھنوی نے لکھا ہے کہ’’آب سیاہ‘‘ اردو میں نہیں ہے، ’’کالا پانی‘‘ بمعنی’’شراب‘‘ کی فارسی ہے۔ لیکن حقیقت یہ ہے کہ’’آب سیاہ‘‘ بمعنی’’شراب‘‘ فارسی میں ہے ہی نہیں۔ لہٰذا یہ ترکیب اہل اردو نے بنائی ہے اور صرف اردو ہے۔ میر کا شعر ہے (مثنوی’’اعجازعشق‘‘)؎ مجھے مست آب سیہ دے کے کر چلوں جوں قلم پھرمیں مطلب اپر فارسی میں’’آب سیاہ‘‘ کے ایک معنی’’سمندر‘‘ ہیں۔ اردو میں بھی یہ معنی کبھی رائج تھے، لیکن اب مستعمل نہیں۔ انگریزوں کے زمانے میں ہندوستانی لوگوں کے جزائر انڈمان نکوبار میں قید، یا جلا وطن کئے جانے کو’’کالا پانی ہونا‘‘ بولتے تھے۔ یہ فقرہ اور یہ معنی بھی اب نہیں ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

jimaa'

(Lexical)

zamaa.n

time, tense (grammatical)

jimaa' karna

copulate (heterosexually), to copulate

jamaa

a collection, a number together, assemblage

jimaa'-ul-ism

jimaa'-e-naajaa.iz

illicit intercourse

jimaah

rebelliousness, defiance

zamaaniyaa.n

zamaana

age, period, epoch, era, time, times, season, month and year, rotation period

zamaanii

related to an era, relating to time, period, temporary, transitory, ephemeral

zamaane

time/ age

jamaa'a

jamaa'a-daar

jamaa'a-daarii

jamaa'at-vaar

class-wise

jamaa'at-daar

jamaa'atii KHud muKHtaarii kaa 'aqiida

jamaa'at-e-sanad-yaafta

an incorporated company, a corporate body

jamaa'at-daarii

jamaa'at-e-dars-e-kalaam-e-muqaddas

jamaa'at-bandii

classification, grouping

jamaa'atii KHud muKHtaarii kaa qaa.il

jamaa'at-e-muttafiqa

an association

jamaa'at-e-vakalaa

bar association

jamaa'at kha.Dii ho jaanaa

jamaa'atii qadaas

jamaa'at-e-ashraar

jamaa'at-biraadaraan

jamaa'at qaa.im honaa

jamaa'at-e-tijaarat-e-mushtaraka

jamaa'at-e-buzurgaan-e-kaliisaa

a body of Church elders and ministers, especially (in Presbyterian Churches) an administrative body (court) representing all the local congregations of a district, presbytery (Classic)

jamaa'at-e-'aamilaa.n

jamaa'atii

jamaa'atii-gaanaa

jamaa'at-KHaana

jamaa'at-aksariyya

jamaa'at-e-abraar

congregation of saints

jamaa'atii-kaliisiyaa

jamaa'at-e-ruhbaaniyat

jamaa'atii KHud muKHtaarii kaa haamii

jamaa'at

party, group, crowd

jamaa-jamaayaa

zamaan-zamaa.n

jamaa'at milnaa

jamaa'at tayyaar honaa

jamaal

beauty, elegance, comeliness, prettiness, grace (of body or mind)

jamaa'at khaDii honaa

jamaa denaa

jamaa'at se karaamat hai

unity is strength

jamaa'at se karaamaat hai

jamaa hu.aa

jamaal-e-maa'navii

jamaalii-vaziifa

an incantation invoking the kindness, mercy and beneficence of God

jamaadii

non living things

jamaadii-ul-avval

fifth month of Islamic Hijri Calendar

jamaaliyaatii-zauq

aesthetic taste

zamaane ke

zamaane kaa

jamaa jamaayaa khel

a well-set plot, a well-plotted or well-planned venture, an ongoing venture

jamaaliyaatii-'uzviyyaat

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jasaarat

जसारत

.

جَسارَت

Origin : Arabic
Noun

courage, boldness, bravery

[ Zalim hakim ke samne sach kahna bhi badi jasarat ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaas

असास

.

اَساس

Origin : Arabic
Noun

base, foundation, ground

[ Aati-jati saans hi zindagi ki asas hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ras

रस

.

رَس

Origin : Sanskrit
Noun

juice, syrup, essence

[ Ganne ka ras yarqan (jaundice) mein bahut mufeed hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mufiid

मुफ़ीद

.

مُفِید

Origin : Arabic
Adjective

useful, beneficial

[ Pudine ki pattiyan pet ke liye bahut mufid hoti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaras

जरस

.

جَرَس

Origin : Arabic
Noun

gong or bell rung to signal the departure of a caravan

[ Registan mein guzarte huye qafile ki jaras ki awaz achchhi bhi lagti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pyaas

प्यास

.

پِیاس

Origin : Hindi
Noun

desire to drink, thirst

[ Sakht pyas mein ret bhi pani nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabaab

शबाब

.

شَباب

Origin : Arabic
Noun

acme, zenith

[ Is saal February mahine mein bhi sardi shabab par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

udaas

उदास

.

اُداس

Origin : Sanskrit
Adjective

sad, sorrowful

[ Sailab mein hazaron janen gayin yahi gham har dil ko udas karne ko kafi tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharaab

शराब

.

شَراب

Origin : Arabic
Noun

wine, liquor

[ Sharab ke khilaf lakh propagande hon lekin iski tijarat bahut nafa-bakhsh hai isliye yah kabhi band nahin ki ja sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaadaab

शादाब

.

شاداب

Origin : Persian
Adjective

blooming green, green, verdant

[ Bahar bagh ka shadab manzar vazeh taur par nazar aa raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of aabesiyaah, English meaning of abesiyah

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (aab-e-siyaah)

Name

Email

Comment

Submit

aab-e-siyaah

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2