تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آب چو اَز سَر گُزَشْت چِہ یَک نیزَہ چِہ یَک وَجَب" کے متعقلہ نتائج

تَحْقِیق

صیح و درست، سچ مچ، ٹھیک، واقعی طور پر

تَحقِیقی

تحقیق سے منسوب

تَحْقِیقانَہ

اصلیت یا سچائی کے ہموجب ، یقیناً .

تَحْقیِقاتی

تحقیقات کرنے والا، تفتیش کنندہ، کسی چیز کی تفتیش سے متعلق

تَحْقِیقات

جانچ، پڑتال، چھان بین، کھوج، کسی موضوع پر تحقیق (اردو میں بطور واحد مستعمل)

تَحْقِیقِ حَق

सत्य की खोज, सत्यान्वेषण, अस्लियत की तलाश।।

تَحْقِیقِ رَنْگ و بُو

research of colour and fragrance

تَحقِیقات کَرنا

تفتیش کرنا، جانچ کرنا

تَحْقِیقاتِ اِبْتِدائی

بیانات وغیرہ کا تحریر کرنا یہ دیکھنے کے لیے کہ سماعت مقدمہ کے لئے ثبوت کافی ہے یا نہیں

تَحْقِیقاتِ مُقَدْمَہ

مقدمہ کی تفتیش یا دریافت .

تَحْقِیقاتِ مَوقَع

(قانون) وہ تفتیش جو مقام وقوع پر ہو

تَحْقِیْقاتی کَمِیشَن

معتبر اور ما ہرین کی جماعت جو کسی معاملے کی دریافت اور حقائق معلوم کرنے لے لئے مقرر کی جائے

نا تَحقِیق

غیرتحقیق شدہ، جس کی حقیقت معلوم نہ کی گئی ہو، کنایۃً جس کے باپ کا پتا نہ لگ سکے، جس کی ولدیت مشکوک ہو، ناجائز اولاد (اس معنی میں بیشتر نطفۂ ناتحقیق استعمال ہوتا ہے)

غَیْر تَحْقِیق

جس کی دریافت نہ ہوئی ہو، مشتبہ، غیر معین

کِلِینِکی تَحْقِیق

(ادب) تحقیق کی ایک قسم جس میں معلومات کے حصول کے لیے مشاہداتی طریقے ، انٹرویو ، اطلاقی اور معروضی آزمائش اور لیبارٹری کے طریقے وغیرہ شامل ہوتے ہیں اور حقائق کا مشاہدہ و مطالبہ بڑے جامع طریقے سے کیا جاتا ہے .

نِگاہِ تَحقِیق

چھان بین اور جستجو کرنے والی نظر ، کھوج لگانے یا تلاش کرنے والی نظر ، گہری نظر ۔

ناظِمِ تَحقِیق

شعبہء تحقیق کا افسر ، تحقیقی کاموں کے معاملات کا سربراہ ؛ تفتیشی افسر ۔

نُطْفَۂ نا تَحقِیق

(بطور دشنام) جس کے نطفے کے بارے میں تحقیق نہ ہو

بَہ نَظَرِ تَحْقِیق

जाँच को दृष्टि से, गवेषणा की दृष्टि से ।।

سائِنِْٹفِک طَرِیقََۂِ تَحْقِیق

منطقی طریقۂ تحقیق ، قابلِ فہم اندازِ تحقیق ، استدلال پر مبنی چھان ہیں.

اردو، انگلش اور ہندی میں آب چو اَز سَر گُزَشْت چِہ یَک نیزَہ چِہ یَک وَجَب کے معانیدیکھیے

آب چو اَز سَر گُزَشْت چِہ یَک نیزَہ چِہ یَک وَجَب

aab cho az sarguzasht che yak neza che yak vajabआब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक वजब

اصل: فارسی

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

آب چو اَز سَر گُزَشْت چِہ یَک نیزَہ چِہ یَک وَجَب کے اردو معانی

 

  • (لفظاً) جب پانی سر سے اونچا ہو گیا تو ایک بالشت یا نیزہ بھر سب برابر ہے

    مثال نمک کیا چیز ہے اور نمک حرام کیسا ہوتا ہے بقولیکہ آبے کہ از سر گزشت چہ یک نیزہ چہ یک دست۔

  • (مراداً) جب مصیبت یا بدنامی حد سے بڑھ گئی تو اس کا اب اتنا ہی رہنا یا اس سے بھی بڑھ جانا دونوں برابر ہیں

Urdu meaning of aab cho az sarguzasht che yak neza che yak vajab

  • Roman
  • Urdu

  • (lafzan) jab paanii sar se u.unchaa ho gayaa to ek baalishat ya nezaa bhar sab baraabar hai
  • (muraadan) jab musiibat ya badnaamii had se ba.Dh ga.ii to is ka ab itnaa hii rahnaa ya is se bhii ba.Dh jaana dono.n baraabar hai.n

आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक वजब के हिंदी अर्थ

 

  • (शाब्दिक) जब पानी सर से ऊँचा हो गया तो एक बित्ता या भला भर सब बराबर है

    उदाहरण नमक क्या चीज़ है और नमक हराम कैसा होता है बक़ौले कि आबे अज़ सर गुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त।

  • (अर्थात) जब मुसीबत या बदनामी हद से बढ़ गई तो उसका अब उतना ही रहना या उससे भी बढ़ जाना दोनों बराबर हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تَحْقِیق

صیح و درست، سچ مچ، ٹھیک، واقعی طور پر

تَحقِیقی

تحقیق سے منسوب

تَحْقِیقانَہ

اصلیت یا سچائی کے ہموجب ، یقیناً .

تَحْقیِقاتی

تحقیقات کرنے والا، تفتیش کنندہ، کسی چیز کی تفتیش سے متعلق

تَحْقِیقات

جانچ، پڑتال، چھان بین، کھوج، کسی موضوع پر تحقیق (اردو میں بطور واحد مستعمل)

تَحْقِیقِ حَق

सत्य की खोज, सत्यान्वेषण, अस्लियत की तलाश।।

تَحْقِیقِ رَنْگ و بُو

research of colour and fragrance

تَحقِیقات کَرنا

تفتیش کرنا، جانچ کرنا

تَحْقِیقاتِ اِبْتِدائی

بیانات وغیرہ کا تحریر کرنا یہ دیکھنے کے لیے کہ سماعت مقدمہ کے لئے ثبوت کافی ہے یا نہیں

تَحْقِیقاتِ مُقَدْمَہ

مقدمہ کی تفتیش یا دریافت .

تَحْقِیقاتِ مَوقَع

(قانون) وہ تفتیش جو مقام وقوع پر ہو

تَحْقِیْقاتی کَمِیشَن

معتبر اور ما ہرین کی جماعت جو کسی معاملے کی دریافت اور حقائق معلوم کرنے لے لئے مقرر کی جائے

نا تَحقِیق

غیرتحقیق شدہ، جس کی حقیقت معلوم نہ کی گئی ہو، کنایۃً جس کے باپ کا پتا نہ لگ سکے، جس کی ولدیت مشکوک ہو، ناجائز اولاد (اس معنی میں بیشتر نطفۂ ناتحقیق استعمال ہوتا ہے)

غَیْر تَحْقِیق

جس کی دریافت نہ ہوئی ہو، مشتبہ، غیر معین

کِلِینِکی تَحْقِیق

(ادب) تحقیق کی ایک قسم جس میں معلومات کے حصول کے لیے مشاہداتی طریقے ، انٹرویو ، اطلاقی اور معروضی آزمائش اور لیبارٹری کے طریقے وغیرہ شامل ہوتے ہیں اور حقائق کا مشاہدہ و مطالبہ بڑے جامع طریقے سے کیا جاتا ہے .

نِگاہِ تَحقِیق

چھان بین اور جستجو کرنے والی نظر ، کھوج لگانے یا تلاش کرنے والی نظر ، گہری نظر ۔

ناظِمِ تَحقِیق

شعبہء تحقیق کا افسر ، تحقیقی کاموں کے معاملات کا سربراہ ؛ تفتیشی افسر ۔

نُطْفَۂ نا تَحقِیق

(بطور دشنام) جس کے نطفے کے بارے میں تحقیق نہ ہو

بَہ نَظَرِ تَحْقِیق

जाँच को दृष्टि से, गवेषणा की दृष्टि से ।।

سائِنِْٹفِک طَرِیقََۂِ تَحْقِیق

منطقی طریقۂ تحقیق ، قابلِ فہم اندازِ تحقیق ، استدلال پر مبنی چھان ہیں.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آب چو اَز سَر گُزَشْت چِہ یَک نیزَہ چِہ یَک وَجَب)

نام

ای-میل

تبصرہ

آب چو اَز سَر گُزَشْت چِہ یَک نیزَہ چِہ یَک وَجَب

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone