खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त" शब्द से संबंधित परिणाम

दस्त

हस्त। हाथ।

दश्त

जंगल या मैदान, निर्जन क्षेत्र

दास्ताँ

दास्तान का लघु., कथा, कहानी, वृत्तांत, हाल, लंबी-चौड़ी कथा

दस्ताँ

‘दस्त’ का बहु., छल, फ़रेब, गति, नरमा

दस्ता

= दस्ता

दिश्त

eyesight

दिष्ट

दिखलाया या बतलाया हुआ, भाग्य, उपदेश, निश्चित, निर्दिष्ट,

दस्ती

हाथ का, हाथ में लेने, पहनने या हाथ से प्रयोग करने का

दस्त-गाह

सामर्थ्य, शक्ति, कुद्रत, योग्यता, विद्वत्ता, इल्मीयत, कुदरत, सामान, सरमाया, महारत, मश्क़, रसाई, क़ाबिलीयत, ताक़त

दस्त-साज़

हाथ का बनाया हुआ।

दस्त-बाज़

चालाक, होशियार, कारीगर; वह जो सब कुछ ख़र्च कर दे; शतरंज का खिलाड़ी

दस्त-आवेज़

that which ties or fastens the hands', what a man takes with him as a means of promoting his suit, what one gets into his hand and depends on, a signature, a note of hand, bond, deed, title-deed, voucher, certificate, instrument, charter

दस्तक

दोनों हथेलियों के परस्पर आघात करने की क्रिया, हाथ पर हाथ मारने की क्रिया, करताल, ताली

दस्त-फ़ाल

सबसे पहली बिक्री, बौनी, बुहनी।।

दस्त-बाफ़

सरल, सुगम, आसान

दस्त-लाफ़

पहली नक़दी जो सुबह को मिले, बुहनी

दस्त-आवर

ऐसी दवा जो दस्त लाए, दस्त लाने वाली, रेचक, पेट साफ़ करने वाली

दस्त-ज़नी

सभा आदि अवसर पर जो तालियां बजाई जाती हैं

दस्त-आमोज़

(हाथ पर बिठा कर) शिक्षित किया हुआ, सधाया हुआ जानवर, पाला हुआ, पालतू (विशेषतः शिकारी पक्षी)

दस्त-यार

सहायक, मददगार

दस्त-माल

बावरची-खाने की साफ़ी, बर्तन आदि साफ़ करने का कपड़ा, साफ़ी

दस्त-पाक

वो कपड़ा जिससे हाथ पोंछते हैं, वह कपड़ा जिससे भोजन के बाद मुँह-हाथ पोंछते हैं, तौलिया, रूमाल

दस्त-अफ़राज़

उर्दू में ‘दस्त अफ़राज़' का शुद्ध उच्चारण यही है, परंतु ग़लत वह भी नहीं है।

दस्तार

पगड़ी, एक प्रकार की पगड़ी जो विद्वान, संत और सूफ़ियों के लिए विशेष है, मुंडासा, सरपेच अर्थात पगड़ी के ऊपर कलगी की तरह लगाने का एक जड़ाऊ गहना

दस्त-गीर

हाथ पकड़ने वाला हाथ पकड़कर सहारा देनेवाला, मददगार, सहायक, क़ैद, क़ैदी, गिरफ़्तार, अरबी महीने का चौथा महीना, रबीउस्सानी, प्रतीकात्मक: महबूब

दस्त देना

हासिल होना

दस्त-वर्ज़ी

अपने हाथ से काम करने की अभ्यास

दस्त-कशी

किसी काम में से अपने को निःसम्बन्ध कर लेना, उपेक्षा, स्वार्थरहित, निःस्वार्थता, परित्याग

दस्त-पनाह

चिमटा, दसबना, चूल्हे से आग निकालने का यंत्र

दस्त-रवाँ

माहिर, निपुण

दस्त-बाज़ी

हाथापाई, शक्ति-प्रदर्शन, दुःसाहस

दस्त-आज़्मा

हाथ को आज़माने वाला, अनुभवी

दस्त-ओ-पा

हाथ-पाँव

दस्त-दराज़

निडर, बेबाक

दस्त-आवेज़ी

رک : دستاویزی.

दस्त-चीर

अन्यायी, अत्याचारी

दस्त-उतार

कुश्ती का एक दाँव जो इस तरह पर है जब प्रतिद्वंद्वी अपना बायाँ हाथ कंधे पर रखे तो दूसरे को चाहिए कि अपने बाएँ हाथ को वह अपने गले की तरफ़ ले कर प्रतिद्वंद्वी के बाएँ हाथ की कलाई या पंजा पकड़े और दाहिना पैर बढ़ा कर प्रतिद्वंद्वी के बाएँ पैर के पंजे पर रख कर दा

दस्त-लाभ

(دکان داری) کسی تاجر یا دکان دار کے مال کے فروخت کی پہلی آمدنی یا اشیائے تجارت کے فروخت کی ابتدا .

दस्त-वरक़ी

ہاتھ سے بنایا ہوا نقشہ ، جدول .

दस्त-माया

पूँजी, सरमाया

दस्त-रसी

मदद, सहायता, पहुँच

दस्त-बोसी

हाथ चूमना, किसी पूज्य व्यक्ति के हाथों को चूमना, सम्मान या विश्वास दिखाना

दस्त आना

have diarrhoea

दस्त-बाफ़ी

ہاتھ سے کپڑا بننا ، ہاتھ کی کاریگری ، صنّاعی.

दस्त-कशाँ

ہاتھ پکڑ کر کھین٘چنے والا ؛ چلنے کے وقت سہارا دینے والا .

दस्त-कल्ला

(پیشہ آب براری) مشک کے دہانے کے قریب کے بازو جس میں مشک لٹکانے یا کندھے پر اُتھانے کے تسمے کے سِرے بان٘ھے جاتے ہیں ، پائنچہ .

दस्त-शनास

हाथ की लकीरें पढ़ने वाला, हस्‍तरेखाविद, हाथ देखने वाला, ज्योतिषी

दस्त-अंदाज़

ज़ालिम, लुटेरा, हाथ मरनेवाला

दस्त-आश्ना

मध्यस्त

दस्त-अफ़्शार

ایسی نرم اور ملائم چیز جسے ہاتھ سے دبایا یا نِچوڑا جاسکے ، چاندی یا سونا بھی اتنا نرم ہو کہ ہہاتھ سے دبایا یا موڑا جاسکے.

दस्त-यारा

सोने और चाँदी के कंगन, गहने

दस्त-अफ़्शाँ

नृत्य करते हुए, नृत्य के मध्य हथ नचाते हुए

दस्त-गीरा

چوبی فریم ، چوکھٹا ، شکنجہ .

दस्तियाँ

दस्ती का बहुवचन

दस्त होना

प्राप्त होना, उपलब्ध होना, साथ होना निपुणता होना

दाश्त

परवरिश, पालना पोसना, प्रशिक्षण

दस्त-ख़ती

किसी व्यक्ति का अपने हाथ से लिखा हुआ, हाथ का लिखा हुआ, हस्ताक्षर किया हुआ

दस्त-याफ़्ता

सफल, कामयाब

दस्त-तंगी

निर्धनता, कंगाली, ग़रीबी, दरिद्रता, धनहीनता, दलिद्दर

दस्त-ज़न

नाचने वाला, गाने वाला

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त के अर्थदेखिए

आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त

aab cho az sarguzasht che yak neza che yak dastآب چو اَز سَر گُزَشْت چِہ یَک نیزَہ چِہ یَک دَسْت

स्रोत: फ़ारसी

कहावत

आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त के हिंदी अर्थ

 

  • (शाब्दिक) जब पानी सर से ऊँचा हो गया तो एक बित्ता या भला भर सब बराबर है

    उदाहरण नमक क्या चीज़ है और नमक हराम कैसा होता है बक़ौले कि आबे अज़ सर गुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त।

  • (अर्थात) जब मुसीबत या बदनामी हद से बढ़ गई तो उसका अब उतना ही रहना या उससे भी बढ़ जाना दोनों बराबर हैं

آب چو اَز سَر گُزَشْت چِہ یَک نیزَہ چِہ یَک دَسْت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • (لفظاً) جب پانی سر سے اونچا ہو گیا تو ایک بالشت یا نیزہ بھر سب برابر ہے

    مثال نمک کیا چیز ہے اور نمک حرام کیسا ہوتا ہے بقولیکہ آبے کہ از سر گزشت چہ یک نیزہ چہ یک دست۔

  • (مراداً) جب مصیبت یا بدنامی حد سے بڑھ گئی تو اس کا اب اتنا ہی رہنا یا اس سے بھی بڑھ جانا دونوں برابر ہیں

Urdu meaning of aab cho az sarguzasht che yak neza che yak dast

  • Roman
  • Urdu

  • (lafzan) jab paanii sar se u.unchaa ho gayaa to ek baalishat ya nezaa bhar sab baraabar hai
  • (muraadan) jab musiibat ya badnaamii had se ba.Dh ga.ii to is ka ab itnaa hii rahnaa ya is se bhii ba.Dh jaana dono.n baraabar hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

दस्त

हस्त। हाथ।

दश्त

जंगल या मैदान, निर्जन क्षेत्र

दास्ताँ

दास्तान का लघु., कथा, कहानी, वृत्तांत, हाल, लंबी-चौड़ी कथा

दस्ताँ

‘दस्त’ का बहु., छल, फ़रेब, गति, नरमा

दस्ता

= दस्ता

दिश्त

eyesight

दिष्ट

दिखलाया या बतलाया हुआ, भाग्य, उपदेश, निश्चित, निर्दिष्ट,

दस्ती

हाथ का, हाथ में लेने, पहनने या हाथ से प्रयोग करने का

दस्त-गाह

सामर्थ्य, शक्ति, कुद्रत, योग्यता, विद्वत्ता, इल्मीयत, कुदरत, सामान, सरमाया, महारत, मश्क़, रसाई, क़ाबिलीयत, ताक़त

दस्त-साज़

हाथ का बनाया हुआ।

दस्त-बाज़

चालाक, होशियार, कारीगर; वह जो सब कुछ ख़र्च कर दे; शतरंज का खिलाड़ी

दस्त-आवेज़

that which ties or fastens the hands', what a man takes with him as a means of promoting his suit, what one gets into his hand and depends on, a signature, a note of hand, bond, deed, title-deed, voucher, certificate, instrument, charter

दस्तक

दोनों हथेलियों के परस्पर आघात करने की क्रिया, हाथ पर हाथ मारने की क्रिया, करताल, ताली

दस्त-फ़ाल

सबसे पहली बिक्री, बौनी, बुहनी।।

दस्त-बाफ़

सरल, सुगम, आसान

दस्त-लाफ़

पहली नक़दी जो सुबह को मिले, बुहनी

दस्त-आवर

ऐसी दवा जो दस्त लाए, दस्त लाने वाली, रेचक, पेट साफ़ करने वाली

दस्त-ज़नी

सभा आदि अवसर पर जो तालियां बजाई जाती हैं

दस्त-आमोज़

(हाथ पर बिठा कर) शिक्षित किया हुआ, सधाया हुआ जानवर, पाला हुआ, पालतू (विशेषतः शिकारी पक्षी)

दस्त-यार

सहायक, मददगार

दस्त-माल

बावरची-खाने की साफ़ी, बर्तन आदि साफ़ करने का कपड़ा, साफ़ी

दस्त-पाक

वो कपड़ा जिससे हाथ पोंछते हैं, वह कपड़ा जिससे भोजन के बाद मुँह-हाथ पोंछते हैं, तौलिया, रूमाल

दस्त-अफ़राज़

उर्दू में ‘दस्त अफ़राज़' का शुद्ध उच्चारण यही है, परंतु ग़लत वह भी नहीं है।

दस्तार

पगड़ी, एक प्रकार की पगड़ी जो विद्वान, संत और सूफ़ियों के लिए विशेष है, मुंडासा, सरपेच अर्थात पगड़ी के ऊपर कलगी की तरह लगाने का एक जड़ाऊ गहना

दस्त-गीर

हाथ पकड़ने वाला हाथ पकड़कर सहारा देनेवाला, मददगार, सहायक, क़ैद, क़ैदी, गिरफ़्तार, अरबी महीने का चौथा महीना, रबीउस्सानी, प्रतीकात्मक: महबूब

दस्त देना

हासिल होना

दस्त-वर्ज़ी

अपने हाथ से काम करने की अभ्यास

दस्त-कशी

किसी काम में से अपने को निःसम्बन्ध कर लेना, उपेक्षा, स्वार्थरहित, निःस्वार्थता, परित्याग

दस्त-पनाह

चिमटा, दसबना, चूल्हे से आग निकालने का यंत्र

दस्त-रवाँ

माहिर, निपुण

दस्त-बाज़ी

हाथापाई, शक्ति-प्रदर्शन, दुःसाहस

दस्त-आज़्मा

हाथ को आज़माने वाला, अनुभवी

दस्त-ओ-पा

हाथ-पाँव

दस्त-दराज़

निडर, बेबाक

दस्त-आवेज़ी

رک : دستاویزی.

दस्त-चीर

अन्यायी, अत्याचारी

दस्त-उतार

कुश्ती का एक दाँव जो इस तरह पर है जब प्रतिद्वंद्वी अपना बायाँ हाथ कंधे पर रखे तो दूसरे को चाहिए कि अपने बाएँ हाथ को वह अपने गले की तरफ़ ले कर प्रतिद्वंद्वी के बाएँ हाथ की कलाई या पंजा पकड़े और दाहिना पैर बढ़ा कर प्रतिद्वंद्वी के बाएँ पैर के पंजे पर रख कर दा

दस्त-लाभ

(دکان داری) کسی تاجر یا دکان دار کے مال کے فروخت کی پہلی آمدنی یا اشیائے تجارت کے فروخت کی ابتدا .

दस्त-वरक़ी

ہاتھ سے بنایا ہوا نقشہ ، جدول .

दस्त-माया

पूँजी, सरमाया

दस्त-रसी

मदद, सहायता, पहुँच

दस्त-बोसी

हाथ चूमना, किसी पूज्य व्यक्ति के हाथों को चूमना, सम्मान या विश्वास दिखाना

दस्त आना

have diarrhoea

दस्त-बाफ़ी

ہاتھ سے کپڑا بننا ، ہاتھ کی کاریگری ، صنّاعی.

दस्त-कशाँ

ہاتھ پکڑ کر کھین٘چنے والا ؛ چلنے کے وقت سہارا دینے والا .

दस्त-कल्ला

(پیشہ آب براری) مشک کے دہانے کے قریب کے بازو جس میں مشک لٹکانے یا کندھے پر اُتھانے کے تسمے کے سِرے بان٘ھے جاتے ہیں ، پائنچہ .

दस्त-शनास

हाथ की लकीरें पढ़ने वाला, हस्‍तरेखाविद, हाथ देखने वाला, ज्योतिषी

दस्त-अंदाज़

ज़ालिम, लुटेरा, हाथ मरनेवाला

दस्त-आश्ना

मध्यस्त

दस्त-अफ़्शार

ایسی نرم اور ملائم چیز جسے ہاتھ سے دبایا یا نِچوڑا جاسکے ، چاندی یا سونا بھی اتنا نرم ہو کہ ہہاتھ سے دبایا یا موڑا جاسکے.

दस्त-यारा

सोने और चाँदी के कंगन, गहने

दस्त-अफ़्शाँ

नृत्य करते हुए, नृत्य के मध्य हथ नचाते हुए

दस्त-गीरा

چوبی فریم ، چوکھٹا ، شکنجہ .

दस्तियाँ

दस्ती का बहुवचन

दस्त होना

प्राप्त होना, उपलब्ध होना, साथ होना निपुणता होना

दाश्त

परवरिश, पालना पोसना, प्रशिक्षण

दस्त-ख़ती

किसी व्यक्ति का अपने हाथ से लिखा हुआ, हाथ का लिखा हुआ, हस्ताक्षर किया हुआ

दस्त-याफ़्ता

सफल, कामयाब

दस्त-तंगी

निर्धनता, कंगाली, ग़रीबी, दरिद्रता, धनहीनता, दलिद्दर

दस्त-ज़न

नाचने वाला, गाने वाला

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone