Search results

Saved words

Showing results for "te deum"

te deum

(الف) ایک مناجات جوان لاطینی الفاظ سے شروع ہوتی ہے : Te Deum laudamus؛ اے خدا ہم تیری ثنا کرتے ہیں (ب) اس کے ساتھ کی موسیقی ۔.

gho.De kii dum ba.Dhegii to apnii hii makkhii u.Daa.egaa

۔مثل ہر شخص اپنی ترقی سے خود ہی فائدہ اُٹھاتا ہے۔ ہر ایک اپنا ہی بھلا چاہتاہے۔

gho.Dii kii agar dum ba.Dhegii to apnii hii makkhiyaa.n u.Daavegaa

ہرایک کو اپنا مطلب پہلے ملحوظ ہوتا ہے ، ہرشخص اپنی ترقی سے خود فائدہ اُٹھاتا ہے .

apne daam khoTe to parakhne vaale par kyaa dosh

you cannot blame others when your own people are at fault

talvaar ke niiche dam to lene do

۔مثل۔ جو دَم بچے وہی غنیمت ہے۔ کہتے ہیں زمانہ سابق میں کسی آدمی کو یہ سزا دی گئی تھی کہ بغل میں سے ایک سنان چبھو کر اس کی گردن میں سے نکالکی گئی۔ وہ تکلیف کے مارے بلک رہا تھا۔ بادشاہ نے اس کی سخت تکلیف کی وجہ سے یہ حکم دیا کہ تلوار سے اُس کی گردن اُڑادو تاکہ تکلیف ظاہر سے چھوٹ جائے۔ اُس وقت اس نیم جاں نے عرض کی کہ تلوار کے نیچے مجھے دم لینے دو یعنی مری گدن نہ اُڑائیے۔ اسی تکلیف میں رہنے دیجئے تاکہ جو دم جی لوں اور دُنیا کی ہوا کھالوں وہیس ہی۔

gaa.nTh me.n daam to sab kare.n salaam

پیسہ پاس ہو تو سب عزت کرتے ہیں

zaKHmii dushmano.n me.n dam le to mare na le to mare

ہر صُورت میں تباہی ہے، مفر کی صورت نہیں

muft me.n nikle kaam to kaahe ko diiji.e daam

جو چیز مفت ملتی ہو اس پر روپیہ نہیں خرچ کرنا چاہیے

dam hai to kyaa Gam hai

زندگی ہے تو کوئی پروا نہیں، زندگی ہو تو مشکلات پر قابو پایا جا سکتا ہے، جان ہے تو جہان ہے

muurakh ko mat sau.np tuu chaturaa.ii kaa kaam, gadhaa bikat milte nahii.n badh gho.De ke daam

بے وقوف کے سپرد عقل کا کام نہیں کرنا چاہیے، گدھے کی قیمت بڑے گھوڑے کے برابر نہیں ملتی

mai.n to bin daamo.n Gulaam huu.n

میں تو آپ کا مفت کا غلام ہوں میں تو فرمانبردار ہوں

kuttaa bhii baiThtaa hai to dum hilaa kar baiThtaa hai

even a dog keeps his place clean

jo gadhe jiite.n sangraam, to kaahe ko taazii KHarche.n daam

اگر مشکل کام آسانی سے ہوجائے تو لوگ اس قدر خرچ اور تکلیف کیوں برداشت کریں

KHanjar tale tak dam liyaa to phir kyaa

مصیبتوں میں تھوڑا سا آرام ملا تو کون سی بڑی بات ہے

Urdu words for te deum

te deum

te deum के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

  • (अलिफ़) एक मुनाजात जवान लातीनी अलफ़ाज़ से शुरू होती है : Te Deum laudamus; ऐ ख़ुदा हम तेरी सना करते हैं (ब) इस के साथ की मूसीक़ी ।
  • शुक्र का कलिमा ।

te deum کے اردو معانی

اسم

  • (الف) ایک مناجات جوان لاطینی الفاظ سے شروع ہوتی ہے : Te Deum laudamus؛ اے خدا ہم تیری ثنا کرتے ہیں (ب) اس کے ساتھ کی موسیقی ۔.
  • شکر کا کلمہ ۔.

Related searched words

te deum

(الف) ایک مناجات جوان لاطینی الفاظ سے شروع ہوتی ہے : Te Deum laudamus؛ اے خدا ہم تیری ثنا کرتے ہیں (ب) اس کے ساتھ کی موسیقی ۔.

gho.De kii dum ba.Dhegii to apnii hii makkhii u.Daa.egaa

۔مثل ہر شخص اپنی ترقی سے خود ہی فائدہ اُٹھاتا ہے۔ ہر ایک اپنا ہی بھلا چاہتاہے۔

gho.Dii kii agar dum ba.Dhegii to apnii hii makkhiyaa.n u.Daavegaa

ہرایک کو اپنا مطلب پہلے ملحوظ ہوتا ہے ، ہرشخص اپنی ترقی سے خود فائدہ اُٹھاتا ہے .

apne daam khoTe to parakhne vaale par kyaa dosh

you cannot blame others when your own people are at fault

talvaar ke niiche dam to lene do

۔مثل۔ جو دَم بچے وہی غنیمت ہے۔ کہتے ہیں زمانہ سابق میں کسی آدمی کو یہ سزا دی گئی تھی کہ بغل میں سے ایک سنان چبھو کر اس کی گردن میں سے نکالکی گئی۔ وہ تکلیف کے مارے بلک رہا تھا۔ بادشاہ نے اس کی سخت تکلیف کی وجہ سے یہ حکم دیا کہ تلوار سے اُس کی گردن اُڑادو تاکہ تکلیف ظاہر سے چھوٹ جائے۔ اُس وقت اس نیم جاں نے عرض کی کہ تلوار کے نیچے مجھے دم لینے دو یعنی مری گدن نہ اُڑائیے۔ اسی تکلیف میں رہنے دیجئے تاکہ جو دم جی لوں اور دُنیا کی ہوا کھالوں وہیس ہی۔

gaa.nTh me.n daam to sab kare.n salaam

پیسہ پاس ہو تو سب عزت کرتے ہیں

zaKHmii dushmano.n me.n dam le to mare na le to mare

ہر صُورت میں تباہی ہے، مفر کی صورت نہیں

muft me.n nikle kaam to kaahe ko diiji.e daam

جو چیز مفت ملتی ہو اس پر روپیہ نہیں خرچ کرنا چاہیے

dam hai to kyaa Gam hai

زندگی ہے تو کوئی پروا نہیں، زندگی ہو تو مشکلات پر قابو پایا جا سکتا ہے، جان ہے تو جہان ہے

muurakh ko mat sau.np tuu chaturaa.ii kaa kaam, gadhaa bikat milte nahii.n badh gho.De ke daam

بے وقوف کے سپرد عقل کا کام نہیں کرنا چاہیے، گدھے کی قیمت بڑے گھوڑے کے برابر نہیں ملتی

mai.n to bin daamo.n Gulaam huu.n

میں تو آپ کا مفت کا غلام ہوں میں تو فرمانبردار ہوں

kuttaa bhii baiThtaa hai to dum hilaa kar baiThtaa hai

even a dog keeps his place clean

jo gadhe jiite.n sangraam, to kaahe ko taazii KHarche.n daam

اگر مشکل کام آسانی سے ہوجائے تو لوگ اس قدر خرچ اور تکلیف کیوں برداشت کریں

KHanjar tale tak dam liyaa to phir kyaa

مصیبتوں میں تھوڑا سا آرام ملا تو کون سی بڑی بات ہے

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (te deum)

Name

Email

Comment

te deum

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone