done, concluded, completed, terminated, ended, finished

be concluded, be terminated (at), be finished, come to an end

declassification

(written at the end of a book, etc) the end

end, conclude, complete, close, terminate, finish

قرآن کی تلاوت یا حدیث یا کسی خاص آیت یا اسم مبارک کا وِرد کرنا.

پورا قرآن شریف پڑھوانا (ایصالِ ثواب کے لیے).

Prophet Muhammad as Allah's last messenger

رک : ختم المرسلین.

Prophet Muhammad as Allah's last messenger

a recitation of the whole Qur'an, to fulfill the Holy Qur'an from another's side and pray for its good

مسلمانوں کا عقیدہ کہ آنحضرت صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم پر نبوت تمام ہو چکی ہے اب کسی نبی کی ضرورت نہیں رہی.

ایک قسم کا ختم، جو خاص طریقے سے پڑھا جاتا ہے اور جس کا ثواب خواجگان چشت اور نقشبند کو پہونچایا جاتا ہے

رک : ختم خواجگان.

رک : ختم الرسل.

happy ending

closure

full stop, punctuation mark at the end of a sentence

رک : خاتم النبی.

چارپائی پر بچھانے یکا لگانے کا ایسا کپڑا وغیرہ جو کھٹملوں کو بستر تک نہ پہنچنے دے ، ایک قسم کی مچھر دانی جس کے حاشیے موٹے کپڑے کے ہوتے ہیں اور انہیں دری وغیرہ کے نیچے چارپائی پر دبا دیا جاتا ہے تو کھٹمل اند داخل نہیں ہو سکتے ؛ لکری کی چوڑی سوراخ دار پٹّی جو سرہانے اور پائنتی میں رکھ دی جاتی ہے تاکہ کھٹمل اس کے سوراخوں میں آ جائیں ، اسے صبح اٹھا کر جھاڑ کر کھٹمل مار دیے جاتے ہیں.

انتہا ، خاتمیت ، مراد ؛ خاتم النبی ہونا.

پیغمبر اسلام محمد مصطفیؐ کا لقب کیونکہ آپ پر نبوت کا سلسلہ ختم ہوگیا. رک : خاتم النبیا.

رک : ختمی مآب.

bug, bedbug

the last prophet

رک : کھٹ مِٹھا ، وہ میوہ جو ترش و شیریں ہو ، کھٹمٹھرا.

a piss-a-bed

conclusion, breakup, finish, finis

sweet and sour

رک : کھٹ مِٹھا.

end, come to an end, finish

رک : کھٹ مُتوا .

بیر کی ایک قسم جس کے ذائقے میں ترشی کے ساتھ شیرینی شامل ہوتی ہے.

din, noise

نِشان ڈالْنا ، گودنا.

کِسی دُوسرے کی تحریر بنا کر لِکھنا یا تحریر پر کھنا.

have the beard shaved off

رک : خطا بنانا.

forge handwriting

ring, a signet-ring

اُجرت کے عوض دوسروں کے کھیت پر کام کرنے والا کسان ، بے زمین کسان جو اجرت پر زمیندار کا کام کرے .

end, finish

ऊँट की नकेल ।

final, finishing, ending, concluding

رک : قُطَامہ

وقت معہودہ پورا ہونا

ایصال ثواب کی غرض سے پورا قرآن پڑھوانا .

to die

समाप्त होने के | क़रीब, मरने के क़रीब, मरणासन्न, मृतप्राय ।।

نماز تمام کرنا ، نماز کی تکمیل کرنا

شور نہ رہنا

جوش و خروش زائل ہو جانا

to recite the entire Qur'an

ایصال ثواب کی غرض سے پورا قرآن پڑھوانا .

رک : قلیا تمام کرنا .

رک : قلیا تمام ہونا .

بات ختم ہونا ، کسی بات کا تصفیہ ہو جانا ، کسی بات کا طے ہو جانا۔

کہانی پوری ہونا ، جھگڑا ختم ہونا.

سلسلہ یا معاملہ ختم کرنا ، بات ختم کرنا.

کسی وصف کا کسی پر خاتمہ ہونا، کوئی وصف کسی میں بدرجۂ اتم پایا جانا (پر کے ساتھ مستعمل)