burn, be on fire, be aflame, be kindled

جل جانا، سوختہ ہوجانا، بھسم ہوجانا

جلنا، جھلسنا، سوزاں ہونا

رک : جلنا بلنا۔

burn, ignite, inflame

burn, inflame, kindle, fire, light

جلانا

frolic, upswing of mood, exuberance, strength of body or mind, acumen, quickness, swiftness, speediness

برداشت کرنا ، جھیلنا ، دکھ اٹھانا ، زندگی عسرت سے بسر کرنا .

رک : جلانا ۔

revive, bring back to life, resuscitate, animate, give a new lease of life, restore to life

۔(ف) مذکر۔ پیلو کا درخت۔ ؎ ۲۔ دام۔ پھندا۔ ۳۔(اردو۔ عربی۔ جعل بمنی مکر سے) مکر فریب۔ ؎ ۴۔ شبکہ۔ حلقہ دار سوراخ دار چیز۔

Fruits of Parval, Pumpkin, etc

overtake, overhaul, reach or catch up with someone who has gone ahead or run away, go and catch

captivate someone's heart

جلاہے کی بیوی یا جلاہے کا پیشہ کرنے والی عورت

ترکاریوں کے مہین قتلے یا کوئی اور کھانے کی چیزجوقتلوں کی شکل میں ہو۔.

آون (وہ جِھلّی یا تھیلی جس میں بچہ لپٹا ہوتا ہے) کا پیٹ سے خارج ہونا

hastily, speedily, rapidly

(تصوف) وہ صاحب بصیرت کہ جو حق کو ظاہر اور خلق کو باطن پائے اور حق خلق میں مستور ہو

جلنا و حسد کرنا، درپردہ کسی سے بُغض رکھنا

(فحش ؛ بازاری) بُرا لگنا ؛ مرچیں لگنا ؛ جلن ہونا ، حسد ہونا.

be very hungry

رک : بھاڑ تپنا .

رنج ہونا، تکلیف ہونا، دماغ پریشان ہونا.

دیا جلنا ، موم بتّی روشن ہونا ، محبوب کا تڑپنا

be unhappy, be unpleased, have heartburning

مردے کو لکڑیوں پر رکھ کر آگ لگا کر راکھ کرنا، یہ ہندوؤں کا طریقہ ہے، یورپ میں بجلی کے ذریعے دو منٹ میں رکھ ہو جاتا ہے

مرچوں سے سوزش ہونا ، زبان جھلسنا ، منھ میں جلن ہونا ۔

نظر جلانا کا لازم، توے کی سیاہی میں کپڑا کالا کرکے اسے تیل کی سیاہی میں بھگو کے ضرر چشم بد کے واسطے جلانا، پھٹکری یا مرچیں وار کر جلانا

آنکھوں میں سوزش ہونا، نگاہ پر کسی چیز کی گرمی سے صدمہ پہنچنا

آن٘کھوں کے پپوٹوں کو حرارت محسوس ہونا، چکاچوند ہونا

have high fever

(of a lamp) be lighted

(کسی صدمے یا گرمی سے) آنکھوں میں روشنی نہ رہنا، بے نور رہ جانا

اتنا تیز بخار ہونا کہ جدھر کروٹ لی معلوم ہوا کہ پہلو جل گیا .

گرم گرم چیز کا کھایا جانا

of the sole of the feet to be burning

ہوش اڑنا ، حواس چلے جانا ۔

جی جلنا ، تکلیف ہونا ، کوفت ہونا.

دودھ کا خشک ہوجانا

رک: جان جلنا ، جی جلنا.

بیوہ ہو جانا.

قوّت پرواز سلب ہونا.

بات کہنے میں مشکل پیش آنا ۔

سالن کا آگ کی تیزی سے جل جانا ۔

جی جلنا ، نفرت ہونا ، حسد ہونا .

be irritated, be vexed, be troubled in mind

ہاتھ کا آگ بجلی تیزاب وغیرہ سے زخمی ہو جانا

be unable to have access to

چراغ جلانا (رک) کا لازم.

آبلے کا پانی نکلنے کے بعد یا بغیر پانی نکلے مرجھا جانا ، خشک ہوجانا.

to have the heart-burn, to burn with grief, or envy

رک : فیوز اُڑنا معنی ۱.

شوہر کا مر جانا ، بیوہ ہو جانا.

آہ کا اپنی فتیلہ نہیں کس رات جلا عملِ حُب کی بہت ہم نے بھی دعوت دی ہے

بتی روشن ہونا

گھر میں آگ لگنا۔

(ہندو) شوہر کی چتا میں جلنا .

burn fiercely