अस्त्र शस्त्र आदि के द्वारा किसो जोव पर किया जानेवाला लक्ष्य-भेदन या वार का आघात, महा-चोट खाली जाना, आघात या वार का चूक जाना, वार खालो जाना (किसी को) चोट बचाना, किसी के आघात या प्रहार को युक्ति से विफल करना, (आपस में) चोटें चलना, दोनों पक्षों का एक दूसरे पर मौखिक रूप से आघात या वार करना

injuries

wounds

किसी चीज़ के ऊपर का सिरा

چوٹٹا (رک) کی تانیث ، چور عورت.

घाव

घाव

बड़े बाल

चोट खाया हुआ

اکھاڑ پچھاڑ ؛ طنز ، طعن و تشنیع ؛ نقصان دہ کار روائی.

injury, hurt, blow

चोटी, जूड़ा

चोर, चुरानेवाला, उठाईगीर, उचक्का

جن٘چی تلی اور نشانے پر پڑنے والی ضرب ، خالی نہ جانےوالا وار ، شدید حملہ .

मारने -पीटने आदि के लिए किसी की चोटी या सिर के बाल हाथ से पकड़ना

चोट खाया हुआ, ज़ख़्मी

بالمقابل ، علی الرغم ، جواباً ، طنزاً

چوٹ روکنا (رک) کا لازم

पीटना, वार करना

bruised, injured

मार लगना, चोट लगना, लड़ाई होना

लगातार प्रहार, आघात पर आघात

शरीर में उस स्थान पर पीड़ा होना जहाँ चोट लगी हो

बचाव करना, रक्षा करना

چوٹی کا (رک) کی تانیث.

वार ख़ाली जाना, निशाना चूक जाना

प्रशंसनीय, प्रशम श्रेणी का, छाँटा हुआ, श्रेष्ठ, सर्वश्रेष्ठ

चोट काली जाना (रुक) का तादिया, हरीफ़ की ज़रब या वार बचना जाना, पैंतरा बदलना

बहुत अधिक भरा हुआ (बर्तन) जिसमें और कोई चीज़ रखने की गुंजाइश न हो, ऊपर तक भरा हुआ कि गुमटी या टीला सा बन जाये

मार लगना, चोट आना, पीड़ा होना

दास, वो व्यक्ति जो क़ाबू में हो

ज़ख़्मी करना

चोट लगना, चोट मारना

(धातु कार्य) घन या हथौड़े से चोट लगवाना

बालों में लगाने का ज़ेवर

वार का भरपूर होना, चोट का तीव्र होना

चोटें चलना; मुक़ाबला होना, काम पड़ना

injured, bad

गहरा दुख उठाना

رک : چوٹّا پن ، اچکاپن ، چوری کی عادت.

वो शख़्स जिसके चोटी हो

چوٹّا (رک) کا اسم کیفیت ؛ دھاندلی ، بے ایمانی.

अच्छी बात, उच्च कोटि की बात

इस फुर्ती से चोट लगाना कि पता न चले

ज़ख़्मी करना, हानि पहुंचाना, मारना, पीटना, मक्कारी दिखाना, चाल चलना

चोट लगाना का अकर्मक

शक्तिशाली से बस न चले तो घर वालों पर या बीवी पर क्रोध करें

शक्तिशाली से बस नहीं चलता, कमज़ोर को तंग करते हैं

दुख या तकलीफ़ सहना

उच्च श्रेणी के लोग, प्रथम श्रेणी के लोग, प्रतिष्ठित लोग, महान लोग, अभिजात वर्ग

चोटी गूंधना (रुक) का लाज़िम

उच्च कोटी का आदमी, प्रथम श्रेणी का व्यक्ति

मार सहन करना

प्रतियोगिता, मुक़ाबला, ज़िद, लड़ाई, झगड़ा, हंगामा

बाल सँवारना; चोटी बाँधना; सिंघार करना

बदनामी होना, बेआबरु होना, ज़लील-ओ-रुसवा होना

एक दूसरे पर तंज़-ओ-तान होना

चिढ़ाना, छल की बात करना, व्यंग करना

آپس میں نوک جھون٘ک ہونا ایک دوسرے پر طنز کرنا .

رک : چوٹ لگانا.