living, livelihood, course of life

spend time

be finished, be spent, be passed

رک : بسر اوقات.

succeed, deal, complete

most willingly, gladly, readily, by all means

کھیت کا رکھوالا ، اہیٹا

live, pass time, spend

state of just living a life (esp. with mediocre means), whiling away one's time means of livelihood, passing (one's) time, occupation, employment, subsistence, livelihood, means of living

نباہنا ، گزارنا ، انجام تک پہنْچانا.

بہت سے راستوں والا مقام

خرمے کی ایک قسم جس کا رنگ خام حالت میں سرخ اور پختگی کا بعد کالا ہوتا ہے

mistake, oversight, forgetfulness

to forget something, lose something

بھول ، نسیاں ، یاد کی ضد

بھول جانا، فراموش ہونا

forgotten, amnesia

at the time of trial, test

= बाँसुरी

be forgotten, forget, lose the remembrance, to be unmindful (of)

forget

بھلانا ، یاد نہ رکھنا

comfort, ease, repose, rest

खच्चर

رک : بَسرانت.

بھول، بھولنے کی کیفیت

نسیان لاحق ہونا ، حافظہ خراب ہوجانا.

to rest, repose, to pass the night (particularly used by wandering faqīrs)

سکونت اختیار کرنا ، رہنا سہنا.

riverside that has wide stairs for rest

زخم کی پیپ وغیرہ دبا دبا کر یا سونْت کر نکالنا

rest, repose

afflicted, troubled in mind uneasy

bread and butter, subsistence, living, subsisting, livelihood

salute by raising the hand to the head, feel sorry, regret, means of livelihood

رات گزرنا ، رات تمام ہونا.

وقت گزارنا، گزارا کرنا

وقت گزرنا، مدت تمام ہونا

وقت گزرنا، مدت تمام ہونا

live, subsist

to painstakingly pass one's life

زندگی کٹنا ، زندگی کے دن پورے ہونا .

to pass one's life, to meet one's ends

salute by raising the hand to the head

put mud or dust on head, weeping mournfully, worried, roamed, destitute

بہت بع چینے سے گزرانا ، تڑپ تڑپ کر گُزارنا .

نہایت اضطراب اور بے چینی میں گُزرنا .

نہایت اضطراب اور بے چینی میں گُزرنا .

رات گزارنا ، رات كا ٹنا۔

تکلیف میں زندگی گزرنا، بہت ایذا پہنچنا

سخت تکلیف سے گزرنا ، کمالِ ایذا برداشت کر لینا .

کسی کی حمایت میں عمر گزرنا

کسی کی حمایت میں عمر گزارنا

شادمانی اور خوش دلی کے ساتھ زندگی گزارنا، خوش دلی کے ساتھ زندگی بسر کرنا

to pass one's life, to meet one's ends

to stay overnight, to stay for night

وقت گُزارنا عُمر کے دن پورے کرنا .

وقت گزارنا

رات گزر جانا ، رات تمام ہونا.

to pass one's life, to meet one's ends