मिसमार

दिल का भेद

secret of the two worlds

the inside story

भेद जाननेवाला, मर्मज्ञ, रहस्यज्ञ, विश्वास पात्र, सहयोगी, अंतरंग मित्र

पर्दे के अंदर का राज़ मस्त रिंदों से पूछो , राज़ राज़दार ही को मालूम होता है इस से पूछना चाहिए

पर्दे के अंदर का राज़ मस्त रिंदों से पूछो , राज़ राज़दार ही को मालूम होता है इस से पूछना चाहिए

रँगाहुआ, रंजित ।

फा. वि. रँगने के लाइक़, रंजनीय।।

छंदशास्र ज्ञाता, छंत विद्या का माहिर, फ़न का माहिर

राजाओं का राजा, शाह-ए-शाहाँ, शहंशाह

royal prerogative

regent

दूसरों से छुपाते हुए, राज़ रखते हुए, गुप्त रूप से, रहस्य के स्वर में

रह्स्य या भेद को जानने वाला व्यक्ति, भेद का जानने वाला, विश्वासपात्र

روزی دینے والا ، مراد : اللہ تعالیٰ.

अनुमति देना, इजाज़त देना

गोपनीयता, किसी चीज या खबर को जानना लेकिन उसे छिपाना, किसी को बताना नहीं, किसी चीज, खबर या बात को छुपाए रखने की क्रिया, गुप्तता

रहस्यों को जानने वाला, रहस्यों को छुपाने वाला, जिस पर विश्वास किया जा सके, विश्वासपात्र

वरत रखने वाला, जो रोज़ा रखता हो, जो रमज़ान के महीने का वरत रखता है

روزگار دینا ، رزق پہنچانا.

किसी की मनोकामना जानने वाला, विश्वासकृत

भेद छुपाना, पर्दा डालना

जो रोज़े से हो, व्रतधारी

किसी मज़ार का मजावर, रखवाला, अभिरक्षक

doomsday, the day of judgement

भेद छिपाने की क्रिया

सुख की इच्छा करना, ईश्वर की आज्ञाओं का पालन करना

गुप्त तरीके से

confidante of beauty

वो तहरीर या आवेदन जिसमें मुद्दई (वादी) अपने दावे का लिखित विवरण अदालत में पेश करे, नालिश के ब्यौरे का काग़ज़, वादपत्र

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो कुछ दिल से उठता है दिल पर टपकता है , जो बात दिल से निकलती है दिल पर असर करती है

राजकुमार, राजा का बेटा, हिंदुओं में एक उपाधि

प्रार्थना, इल्तिजा, प्रार्थनापत्र, दरख़्वास्त, अर्ज़ी

चौड़ाई वाला, जिस का अर्ज़ या चौड़ाई हो

दिमाग़ी बीमारी, ज़ेहनी रोग

عروض کا علم ، فن عروض میں مہارت ، شاعری کے قواعد جاننا.

रिज्क़ देनेवाला, अन्न- दाता ।

courage of alteration, inversion, transposition of secret-keeper

رک : ہر شب شب برات الخ ۔

ज़िंदगी मज़े से गुज़रती है, हर वक़्त ऐश ही ऐश है

हर समय ख़ुशी और विलासिता के लिए प्रयोग किया जाता है, रात-दिन कि विलासिता

(قانون) جو معاملات یا مرتبے عرضی دعوے میں درج ہوں ، مضمون عرضی دعویٰ