तौसीफ़ी: बोल चाल: बे कार, फ़ुज़ूल।

शरारत , फ़साद

कोई ताल्लुक़ नहीं है, रिश्ता ना दोस्ती , रुक : गाड़ी भर आश्नाई नहीं चलती, जौ भर नाता चलता है

न बुरों के पास जाए न बदनामी उठाए बुरों से ताल्लुक़ रखने का परिणाम अपमान है

a kind word costs nothing

अगर किसी से अच्छा व्यव्हार न कर सके तो विनम्रता से तो बोले

जिस का काम उसी को साझे अगर नाई अहीर की नक़ल करे तो ठीक नहीं

जादूगर नापाक ही रहता है

कोई बात न कह पाना, किसी बात का अर्थ न होना

ऐसी बात कहना जिस से हर कोई अपनी इच्छानुसार मतलब निकाल सके

(फ़हश) कुछ भी हो ज़िद और आन में फ़र्क़ ना आए, कुछ भी हो मुस्तक़िल मिज़ाजी में फ़र्क़ ना आए

नाख़लफ़ औलाद से ख़ानदान की बदनामी होती है

(अश्लील; बाज़ारू) पूरी तरह से अशिष्ट होना, ज़रा भी समझ न होना, ज़रा भी सलीक़ा न होना; मामूली काम से परिचित न होना

۔(عم) کنایۃً) بالکل بے تمیز ہونا۔ن ذرا سلیقہ نہ ہونا۔

शहि बाला एक छोटा लड़का होता है जो दूल्हा के साथ रहता है उसे गालियां पड़ती हैं

(फ़ुहश , बाज़ारी) रुक : गाँड़ की ख़बर ना रहना

(फ़ुहश , बाज़ारी) बिलकुल बे-ख़बर होना , हवास बजा ना होना, आपे में ना होना

(फ़ुहश , बाज़ारी) बिलकुल बे-ख़बर होना , हवास बजा ना होना, आपे में ना होना

(फ़ुहश , बाज़ारी) रुक : गाँड़ की ख़बर ना रहना

नई बात अत्यधिक आकर्षक और पसंदीदा होती है, हर नई बात मज़ेदार होती है

(फ़ुहश , बाज़ारी) निहायत ग़रीब होना, बिलकुल मुफ़लिस-ओ-क़लाच होना

۔(عم)بالکل مفلس ہونا۔

हर तरह मुश्किल है न करते बनती है न छोड़ते

(फ़ुहश , बाज़ारी) निहायत ग़ाफ़िल हो कर सो जाना

(अश्लील, बाज़ारी) पूर्णरूप से अनजान और बेहोश होना, कुछ सुध-बुध न रहना, मदहोश होना, बिलकुल ग़ाफ़िल होना

جہاں کسی کام کے کرنے یا نہ کرنے میں پس و پیش یا تذبذب ہو وہاں یہ مثل بولتے ہیں یعنی نہ کیے ہی بنتی ہے نہ چھوڑے ہر طرح نقصان ہے

रुक : गड़ भरा हंसिया है अलख

अदना शख़्स हो कर आला कामों का हौसला करने के मौक़ा पर कहते हैं

अत्यन्त ग़रीब है, कुछ पहनने तक को प्रयाप्त नहीं है

स्वभाव और बुरी 'आदत नहीं जाती चाहे कितना भी प्रयास किया जाए

रुक: झजो झजो झंटे मियां के मामूं मोटे