दौड़ता हुआ, भागना हुआ

सख़्ती से डाँटना

قضا و قدر کا دفتر؛ مراد : قضائے الہی.

श्रीमान ग़ालिब का कविता संग्रह

شوق کا دیوانہ، (مراد) عاشق، صاحب عشق، سیلانی، اپنے آپ میں گم

वह दरबार जो सिपाहियों की अर्ज़ियाँ सुनने के लिए गठित किया जाए

राजस्व के रुपये का प्रबंध

like a mad man

سرکاری امداد کا محکمہ جو دوسرے اداروں کو رقم فراہم کرتا ہے.

कार्यालय, विभाग (माल, कोष, सेना)

मारा-मारा फिरना, आवारा फिरना

'आइद

ख़ामोश हो जाना

कर्मचारियों एवं दासों का विभाग

किसी ख़ता , असकीनडल वगैरह के कफ़्फ़ारा के लियए ज़िंदा रहना

विरासत में मुंतक़िल करना

झंडी हिलाना

वोट से नामंज़ूर करना , जैसे इस्तिसवाब रए-ए-में

अच्छी तरह से धोना

मलामत करना

ढाना

शत्रुता, दुश्मनी, अत्याचार, जुल्म ।।

मीर की सारी कृतियाँ

सुरक्षा विभाग का उच्चाधिकारी

एक पैदाइशी ख़राबी जो लोनीए (क्रोमोसोम) के नुक़्स से पैदा होती और ज़हनी पसमांदगी या जिस्मानी नक़ाइस की शक्ल में ज़ाहिर होती है [अंग्रेज़ डाक्टर J.L.H.Down म: १८९६-ए-के नाम पर]

हानिकारक चीज़ों से बचना ही अच्छा है, बचाव इलाज से बहुत बेहतर है

किसी को हिक़ारत से देखना

دوڑتے ہوئے ، بھاگم بھاگ .

पागलों का शिफ़ा ख़ाना, पागलख़ाना

رک : یوانی معنی نمبر ۳

दीवानों पर दया करने वाला, प्रेमी पर कृपा करने वाली प्रेमिका

बाएँ उलटे हाथ की ओर

पागल की तरह

वो न्यायालय जिसमेंं रूपये के लेन-देन एवंं जायदाद या संपत्ती के विवादोंं का निपटारा किया जाता है या मुक़द्दमे तै किए जाते हैं, व्यवहार न्यायालय

book of the two worlds

किसी तख़लीक़ या मजमूआ-ए-कलाम पर नज़र-ए-सानी करना, दुबारा ख़ोशख़त लिखना

میل بے میل کئی چیزوں سے ملا کر پکایا ہوا سالن.

पुनरुत्थान का न्यायालय जो प्रत्युपकार एवं दंड की गणना के लिए स्थापित होगा, वह महकमा जो क़यामत के दिन हिसाब-किताब करेगा, प्रलय के दिन का न्यायालय

deputy treasurer or accountant

قیامت کا دربار جو حساب کتاب جزأ سزأ کے لیے قائم ہو گا.

(लाक्षणिक) पहला नमूना

हिसाब-किताब का महकमा, प्रतीकात्मक: क़ियामत का दरबार

 माह रमज़ान के दिन जल्द जलद गुज़र जाने का ज़िक्र इन अलफ़ाज़ में किया जाता है, यानी इबतिदाई दस दिन नसबन रवां (मामूली चाल) के होते हैं, दूसरे दस दिन दवां (यानी दौड़ते हुए) और तीसरा अशरा प्राण (उड़ते हुए) यानी बड़ी तेज़ी से गुज़र जिऐता है

सिंचाई का विभाग

(ईसाई) मसीह (यीशू) का जुनूनी अर्थात अनुयायी, ईसा का प्रेमी, यीशू का दीवाना

collective works of elites and commoners

वह शाइर जिसका दीवान पूरा हो गया हो या छप गया हो

محکمۂ مشاہرہ ملازمین جہاں سے عطیات و تنخواہیں عطا کی جائیں.

दरबार जो शाही समय के दौरान अधिकारियों के ख़िलाफ़ (प्रजा की) शिकायतों को सुनने के लिए आयोजित किया गया था

(حیوانیات) دماغ کی ایک چھوٹی اور پتلی رگ جو دماغ کے ظہری جانب ، بصری فص اور دمیغ کے درمیان سے نکلتی ہے ، اسے ٹراکلیر (چرخی نما) بھی کہتے ہیں .

दीवार में छेद करने वाला; अर्थत : तह में दौड़ने वाला

محکمۂ لشکر ، فوج و سپاہ.

प्रलय के दिन का मालिक अर्थात ईश्वर

ऐसा दरबार जिसमें राजा या बादशाह से सब लोग मिल सकते थे, आम दरबार

وہ دربار جو سپاہیوں کی عرضیاں سننے کے لئے منعقد کیا جائے.

महामंत्री, प्रधान मंत्री, वज़ीरे आजम

न्याय सभा, न्यायालय, कचहरी

judicial assembly, the court

अर्थात: ईस्वर

دیوان خانگی .