personal, private, unofficial, confidential

ذاتی طور پر ۔

جائیداد وغیرہ کو کسی ذاتی اور محدود استعمال کے لیے دینا ۔

رک : نجی سیکٹر ۔

غیر سرکاری ادارہ ، ادارہ جو کسی کی ذاتی ملکیت ہو ۔

غیر سرکاری عمل درآمد کا دائرہ یا شعبہ ، پرائیوٹ سیکٹر ۔

ذاتی ملکیت ، غیر سرکاری ملکیت ، پرائیویٹ ملکیت

غیر سرکاری سرمایہ کاری ، کسی تجارتی یا صنعتی منصوبے میں لوگو ں کا ذاتی طور پر سرمایہ لگانے کا عمل ۔

نیزوں کی لڑائی میں حریف کے نیزے کو اپنے نیزے میں اُلجھانا ۔

حریف کے نیزے کو اپنے نیزے سے گرا دینا ، مقابل کو ہرانا ۔

رنگین جھنڈیوں والے بانس ایک بزرگ سید مدار سالار کی درگاہ پر لے جانا ۔

نیزے کو زمین میں گاڑنا ، مقابلے یا لڑائی کا اعلان کرنا ۔

the cane of pen, a bulrush

a spear, a lance, a javelin, reed from which pens are made

رک : نیزہ جو درست املا ہے ۔

۔ (مجازاً) ناحق بدنام کرنا۔ ؎

سخت مشکل بلکہ ناممکن کام کرنا، مرحلہ طے کرنا، لڑائی جھگڑے کو طول دینا، بات بڑھانا، بات کا بتنگڑ بنانا، نیز لاحاصل کام کرنا

طوفان باندھنا، بہتان کرنا، تھوڑی سی بات کو مبالغے سے بیان کرنا

۔ صفت نہایت رقیق۔ ؎ ۲۔ حقیر خفیف۔ ۳۔ ارزاں۔ آسان۔ بے آبرو۔ شرمندہ۔ ذلیل۔ ؎ (کرنا ہونا کے ساتھ)

لڑائی جھگڑے میں طوالت ہونا، لڑائی جھگڑے میں طوالت کرنا

قتل کے بعد سر گردن سے جدا کر کے نیزے پر رکھا جانا ۔

رک : سورج سوا نیزے پر آنا (جو زیادہ مستعمل ہے) بمعنی قیامت برپا ہونا ، قیامت کے آثار نمایاں ہونا .

نیزہ فضا میں پھینکنا ۔

نیزوں کی لڑائی میں حریف کے نیزے کی نوک کو اپنے نیزے کی نوک سے روک دینا.

(کتابت) بان٘س یا اسی فہم کے کسی درخت کی شاخ کا ٹکڑا جس کی قلم بنائی جاتی ہے ، دو پودوں کا ایک ٹکڑا جس کو بیچ میں سے کاٹ کر دو قلمیں بنائی جاتی ہیں .

تھوڑی سی بات کو مُبالغے کے ساتھ بیان کرنا ، طُوفان جوڑنا ، جُھوٹا اِلزام لگانا .

(لفظاً) جب پانی سر سے اونچا ہو گیا تو ایک بالشت یا نیزہ بھر سب برابر ہے

(لفظاً) جب پانی سر سے اونچا ہو گیا تو ایک بالشت یا نیزہ بھر سب برابر ہے

نائزہ ، ذکر کا سوراخ ؛ (مجازاً) ذکر ، عضوِ مخصوص ، آلہء تناسل

رک : نازا ، عضو تناسل کا سوراخ

وہ میلہ جو شاہ مدار ؒ کے عرس کے موقعے پر ہوتا ہے اور اس میں شاہ مدار سے منسوب بیرق اُٹھائی جاتی ہے

مسلمانوں کا عقیدہ ہے کہ قیامت کے دن آفتاب زمین کے بہت قریب آجائے گا

قیامت برپا ہونا، حشر کے آثار ہونا (قیامت کے آثار میں سے ہے کہ سورج اس دن زمین سے سوا نیزے یا ایک نیزے کے فاصلے پر ہوگا)

Be very hot.

نیزے کی لڑائی میں حریف کے وار کو روکنا ، اس طرح گرفت کرنا کہ چھوٹنا مشکل ہو ، حریف کے نیزے کو نیزے میں اُلجھانا ۔

کسی نشانے یا دشمن کو بھالا مارنا ، نیزے سے حملہ کرنا ۔

سرکنڈا جس سے قلم بنایا جاتا ہے ۔

very near, very close

نیزے کی نوک چبھونا، نیزے سے زخمی کرنا، نیزے سے وار کرنا

نیزہ قلم کرنا (رک) کا لازم ، نیزہ ٹوٹنا ۔

سوا نیزے کے فاصلے پر ؛ (مجازاً) سر پر، بہت قریب .

حملہ کرنے کی غرض سے بھالے کو ہلکی ہلکی حرکت دینا ، نیزے کو ہلانا

last breath, last gasp, agony of death

گرمی کی شِدّت ہونا

agony of death

dispute, contention, altercation, controversy

نزع (رک) سے منسوب ، نزع کی حالت میں ، نزع کے وقت

سورج کا بہت نیچے آجانا (جو کہ قیامت میں ہوگا) ؛ بہت زیادہ تمازت ہونا ۔

کَچّے چاول اور نیزہ کی نوک مضرت میں دونوں برابر ہیں.

دولت مند کا دل اگر پتھر ہے تو کسی کام کا نہیں ، کنجوس کے متعلق کہتے ہیں کہ اس پر کوئی اثر نہیں ہوتا

دولت مند کا دل اگر پتھر ہے تو کسی کام کا نہیں ، کنجوس کے متعلق کہتے ہیں کہ اس پر کوئی اثر نہیں ہوتا

قیامت برپا ہونا، حشر کے آثار ہونا (قیامت کے آثار میں سے ہے کہ سورج اس دن زمین سے سوا نیزے یا ایک نیزے کے فاصلے پر ہوگا)

(عربی مقولہ اردو میں بطور کہاوت مستعمل) جو خاموش رہتا ہے عافیت پاتا ہے نجات تک ۔

قیامت برپا ہونا، حشر کے آثار ہونا (قیامت کے آثار میں سے ہے کہ سورج اس دن زمین سے سوا نیزے یا ایک نیزے کے فاصلے پر ہوگا)

قیامت برپا ہونا، حشر کے آثار ہونا (قیامت کے آثار میں سے ہے کہ سورج اس دن زمین سے سوا نیزے یا ایک نیزے کے فاصلے پر ہوگا)

(عربی مقولہ اردو میں بطور کہاوت مستعمل) جو خاموش رہتا ہے عافیت پاتا ہے نجات تک ۔

نیزوں سے جنگ کرنا، نیزے لڑانا

(کبوتر بازی) پلٹے کھانا، قلابازی لگانا

suffer the blow of a spear

نیزوں سے لڑائی ہونا ؛ جنگ ہونا ۔