اونٹ بختی فلک کی طرح بلبلاتے

بد نصیب، ابھاگی، (تحقیراً) نگوڑی، موئی

اقبال مندی، خوش نصیبی، خوش قسمتی

بدقسمتی، بدنصیبی، بدبختی

भाग्य की मंदता, बदक़िस्मती।।

بدقسمتی، بدنصیبی

سیاہ بختی، بدنصیبی، بد قسمتی

نیک بخت ہونا، اقبال مندی، خوش نصیبی، پرہیز گاری، پارسائی، بھلائی

بد نصیبی، بد قسمتی

جس کا نصیب یا قسمت خراب ہو، بد نصیبی، بد قسمتی

بد قسمتی، بد نصیبی

بد قسمتی، بد نصیبی، مصیبت

کم نصیبی ، بدقسمتی ، نحوست .

خوش نصیبی ، اقبال مندی.

تیرہ بخت کا اسم کیفیت، بد نصیبی، سیاہ بختی، قسمت کا اندھیرا

بد نصیبی ہونا ، بد قسمتی ہونا .

شامت آنا

cause of ill-fortune of world

سختی کے دنوں میں ہزار خبرداری کرنے پر بھی اذیّت سے نہیں بچ سکتے