(کوئی وصف یا شے رکھنے) والے، صاحبان، مالکان

محبت کنندگان

people possessed of rank, dignity or position

ادیب لوگ، ہنرمند لوگ

با وفا لوگ، فدائی

عقل مند لوگ، ذہین، دانا

پڑھنے لکھنے والے لوگ

حاکمان شرع، قانون پر کتابيں لکھنے والا

دانشمند لوگ، عقل مند، دانشور

دماغی قویٰ کے اِستعمال سے مُتعلِّق، سجمھ والے لوگ، ارباب دانش، اہلِ فہم، اصحاب فہم، سمجھدار

عقل مند لوگ، تمیزدار لوگ

گانے بجانے اور ناچنے والے، نچنیے، ڈوم ڈھاڑی

officers of the treasury

رقص و سرور کی محفل کے لوگ

عقل مند لوگ

اقتدار میں آئے ہوئے لوگ، صاحبِ اختیار، صاحبِ حکومت

spiritual persons, enlightened ones

علما کا وہ گروہ جو اسباب ظاہر کو حجت سمجھتا ہے اور روحانیت، کشف والہام وغیرہ کا قائل نہیں، فلسفی

عہدہ داران عدالت، ناظمان عدالت

علم والے، عالم لوگ، پڑھے لکھے لوگ

حقیقت شناس, عارف

صاحبانِ فن، ہُنر مند لوگ، فنکار

ہنرمند لوگ، باکمال لوگ

کسی ملک یا علاقے کے حکمران، کسی شعبے کے ماہرین، مستند عالم، حکام مجاز، حُکاّمِ بالا، ارباب اختيار

ہمت والا، حوصلے والا، دلیر، نڈر، دل گردے والا، بہادر

the sagacious ones

اہل علم و فنکار

روحانی تصرف رکھنے والے، معرفت کے ایسے درجے پر فائز اصحاب جو اسباب ظاہر کی پابندی سے آزاد ہوں

اہلِ ادب، اہلِ سخن، سخن دراں

علم عدل و انصاف جاننے والے لوگ، منطق جاننے والے، عادل، منطقی

ذی فہم، ذی شعور، زیرک، دانشور، سمجھ دار لوگ، بصیرت والے لوگ

the government, the authorities

۱. تمام پالنے والوں کا پروردگار یا مالک ، خُدا وندِ عالم.

رک : عرب العاربہ.

سلام کرنا ، حسب دستور ماتھے یا سینے پر ہاتھ رکھ کر ادب سے جھکنا : عجز و انکسار سے (بیشتر آنے یا ملاقات کرنے کے موقع پر).

د ف.

یہ نظریہ کہ ادب کا مقصد کلام میں محاسن لفظی ومعنوی پیدا کرکے لطف اندوزہونا ہے اور ادب بجائے خود اپنا مقصود ہے، جس سے ذہن کا شعور نشو ونما پاتا ہے

عشق خدا اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم رکھنے والوں کو شراب محبّت پلانے والے، (مراد) مسلمان

یہ نظریہ کہ ادب کا مقصد زندگی کی عکاسی اور ہرشعبۂ زندگی کے سماجی تقاضوں کے مطابق بحث کرنا ہے، انگریزی نقاد میتیھو آرنلڈ سے منسوب ادب کا افادی نظریہ