खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"without" शब्द से संबंधित परिणाम

without

बाहर

without doors

(क़दीम) घर से बाहर

(without)sorrow

बे-ग़म

(without)cause

बेसबब

(without)reason

बेसबब

(without)reputation

बे-नाम

with it

बोल चाल: (बतौर-ओ-सफ़ी हाइफ़न के साथ) ताज़ा तरीन मुआमलात से बाख़बर; नए तसो्वर अत वग़ैरा से आश्ना।

without के लिए उर्दू शब्द

without

wɪˈðaʊt

without के देवनागरी में उर्दू अर्थ

पूर्वसर्ग

बाहर
घर के बाहर
बैरून
ख़ारिजी
within के बर-'अक्स
हुदूद, दाइरा-ए-कार, मैदान वुस'अत, गुंजाइश के बाहर
हद की दूसरी तरफ़
न रखते हुए या साथ न होते हुए
ग़ैर-हाज़िरी में
किनारा किए हुए
बे-नवाई और इफ़लास के साथ महरूमी में, महरूम-शुदा हालत में

समुच्चयबोधक

(बोली) जब तक
ता-आंकि

क्रिया-विशेषण

बाहर की तरफ़
ख़ारिजी तौर पर
बाहर से
बैरूनी
घर से बाहर
तिश्ना या किसी चीज़ के बगै़र

संज्ञा

बैरूनी कमरा
'इलाक़ा, जगह, मक़ाम वग़ैरा

without کے اردو معانی

حرف جار

باہر
گھر کے باہر
بیرون
خارجی
within کے بر عکس
حدود، دائرۂ کار، میدان، وسعت، گنجائش کے باہر
حد کی دوسری طرف
نہ رکھتے ہوئے یا ساتھ نہ ہوتے ہوئے
غیر حاضری میں
کنارہ کیے ہوئے
بے نوائی اور افلاس کے ساتھ محرومی میں، محروم شدہ حالت میں

حرف عطف

(بولی) جب تک
تا آنکہ

فعل متعلق

باہر کی طرف
خارجی طور پر
باہر سے
بیرونی
گھر سے باہر
تشنہ یا کسی چیز کے بغیر

اسم

بیرونی کمرہ
علاقہ، جگہ، مقام وغیرہ

खोजे गए शब्द से संबंधित

without

बाहर

without doors

(क़दीम) घर से बाहर

(without)sorrow

बे-ग़म

(without)cause

बेसबब

(without)reason

बेसबब

(without)reputation

बे-नाम

with it

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (without)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

without

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"without" शब्द से संबंधित परिणाम

without

without doors

(without)sorrow

(without)cause

(without)reason

(without)reputation

with it

without के लिए उर्दू शब्द

without

wɪˈðaʊt

without के देवनागरी में उर्दू अर्थ

without کے اردو معانی

खोजे गए शब्द से संबंधित

without

without doors

(without)sorrow

(without)cause

(without)reason

(without)reputation

with it

नवीनतम ब्लॉग

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

Tags for without

सुझाव दीजिए (without)

without

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

Delete 44 saved words?

Want to show word meaning

Download Mobile app

Rekhta

AAMOZISH

Hindwi

Sufinama

Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए