टेढ़ा करने वाला शख़्स

ताना

इस किनारे से उस किनारे तक, पूरा विस्तार, उधर से उधर तक, आर पार, यह छोर और वह छोर, एक पार्श्व से दूसरे पार्श्व तक, एक बग़ल से दूसरी बग़ल तक, पूरी चौड़ाई या मोटाई तक

आर-पार होना, उधर से उधर निकल जाना, आधा इधर आधा उधर हो जाना (विशेषतः तलवार आदि का) एक ओर से दोसरी ओर हो जाना

रू-पोश

लिपटा हुआ।

अंतिम सीमा या चरम सीमा

(बोल चाल) उलझा हूवा

लड़ाई रोक

(ख़ुसूसन लिबास) लपटवां ( जो जिस्म के गर्द लपेटा जा सके)

repeated attacks

काँटों भरी वादी, प्रतीकात्मक: कठिनाइयों से भरा मार्ग या मैदान

near and far

एक खेल पर सारा रुपया लगा देना, शर्त लगाना

किसी नोकदार चीज़ के एक किनारे को चीर कर दूसरे किनारे की तरफ़ से निकल जाना, आर पार करना

be obstinate or perverse

जिस वक़्त आने का अह्द हो उस वक़्त पर आना, हसब वाअदा पहुंचना

वचन को पूरा किए जाने की आशा पर जिंदा रहना, वचन निभाने की आशा पर जीते रहना

۔ایفائے وعدہکی امید پر زندہ رہنا۔؎

जो कहा था वो किया जाना, वचन पूरा होना

दांव ठीक पड़ना, चोट पूरी लगना, वार का ठोस होना

जो कहा था वह करना, वचन पूरा करना, कहने पर अमल करना, प्रतिज्ञा को निभाना

बात से न फिरना, क़बूल करके इनकार न करना

अपने वचन और बात से न फिरना, जो कहना उस पर डटे रहना

(عدالت) پیروی کرنے والے کا موکل کی طرف سے حاضر عدالت ہو کر جواب دہی کرنے کا وعدہ جس کے بعد خود موکل کی حاضری عدالت میں جواب دہی کے لیے غیر ضروری ہوتی ہے (انگ : An Undertaking to appear) ۔