खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"waken" शब्द से संबंधित परिणाम

waken

उठाना

wakened

जागना

wakener

जगाने वाला शख़्स

wakening

जागना

वा-कूँ

رک : وا کو۔

waking dream

रुक: इस्म मानी १ (ज)

woken

माज़िया

weaken

कमज़ोर-करना

वक़िना रब्बना आज़ाबन्नार

۔(ए।)।(और अरब हमारे हम को दोज़ख़ की गर्मी से बचा) गर्मी की शदसत से परेशानी ज़ाहिर करने को मुस्तामल है ।

वक़िना

और हमको बचा

weekend

आख़िर हफ़्ता

weekender

इख़तताम-ए-हफ़्ता घर से बाहर जाकर गुज़ारने वाला।

waking

बेदार, जागता-

viking

असकनडी न्यू या से ताल्लुक़ रखने वाले इन लुटेरों और ताजिरों में से कोई जो आठवीं से ग्यारवें सदी ईसवी तक शुमाल मग़रिबी यूरोप के बाअज़ इलाक़ों में लूट मारकरते और आबाद होते रहे।

वड़न

وید مذہب کا بڑا معبود ۔

वाक़ि'अन

واقعتاً، حقیقت میں، اصلیت میں

वाक़े'-निगार

روئداد نویس ، روئداد لکھنے والا ، روئداد نویسی ، حقائق و حالات لکھنے والا ، رپورٹر ، خبررساں

वाक़े'-नवीस

رک : واقع نگار ۔

वाक़े'-निगारी

حقائق و حالات قلمبند کرنا ، رونما ہونے والے گردوپیش کے واقعات تحریر کرنا ، احوال و آثار تحریر کرنا ، واقع نگار کا کام ۔

weakness

ज़ो'फ़

weaknesses

अस्क़ाम

weak ending

उरूज़: बे ज़ोर इख़तताम, मिसरा के आख़िर में ज़ोर की जगह बे ज़ोर रुकन ।

weak kneed

बे-इरादा

वो कौन दिन थे

वह क्या अच्छा समय था, वह क्या शानदार और सुंदर दिन थे

weakener

कमज़ोर करने वाला

weak interaction

तिबी'इयात : तहत-ए-जौहरी ज़र्रात के दरमियान कमज़ोर-तरीन त'आमुल

वैकुंठ-बन

باغ بہشت ، جنت ۔

वुड़ाना

उड़ाना, उछालना

वो कौन सी टपरी जो हम से छुप रही

हम से कौन सी बात छुपी हुई है

वकुंठ-वासी

inhabiting paradise, deceased, an inhabitant of paradise, a deceased person, a celestial being

वैकुंठ-बासी

سرگ میں جانے والا شخص ، سرگ باشی ؛ متوفی ، مرحوم ، مردہ (شخص) ؛ آسمانی ہستی

वाक़ि'आ-निगार

क़िस्सा लिखने वाला, अख़बारी नुमाइंदा, रूदाद नवीस, घटना लेखक और अख़बार के संवाददाता, रिपोर्टर

वो कौन सी पत्री जो हम से छुप रही

हम से कौन सी बात छुपी हुई है

लेकिन-वेकिन

اگر مگر ، پس و پیش ، ٹال مٹول ، تذبذب.

वाक़ि'आ-नवीस

संवादकार, घटना लिखनेवाला, इतिहासकार, मुअर्रिख़, इत्तिलाआत पहुँचाने वाला

वक़ाए'-नामा

किसी के हालात या घटनाओं पर निकाली गयी पत्रिका आदि, उपकारी पत्र अथवा अभिलेख

वाक़ि'आ-नवेसी

واقعہ نویس (رک) کا کام عمل یا منصب ؛ واقعہ نگاری ۔ طاہر نام ہے ،

वाक़ि'आ-ए-नफ़्स-उल-अम्री

اصلیت جو واقعے کا سبب ہو ، اصل حقیقت ، سچی بات ۔

वाक़ि'आ-निगारी

واقعہ نگار (رک) کا کام ؛ اصل قصہ تحریر کرنا ، روئداد نگاری ، واقعہ نویسی ؛ (شاعری) کسی واقعے (واقعہء کربلا وغیرہ) کو منظوم کرنا ۔

वक़ाए'-निगार

समाचार लिखने वाला, पत्र लिखने वाला, चिट्ठी लिखने वाला, मुख़्बिर

वक़ाए'-नवीस

इतिहासकार

वक़ाए'-नवीसी

इतिहास लिखना, संवाद देना।

वक़ाए'-निगारी

दे. ‘वक़ाए। नवीसी।।

वुक़ू'-ए-नस्ख़

قرآن میں نسخ (رک) کا واقع ہونا ۔

वो कौन सी किश्मिश है जिस में तिनका नहीं

हर चीज़ में कोई न कोई त्रुटि होती है, कोई चीज़ त्रुटि से ख़ाली नहीं

पन-वाड़न

پن واڑی (رک) کی تانیث، پان بیچنے والی عورت۔

waken के लिए उर्दू शब्द

waken

ˈweɪ.kən

waken के देवनागरी में उर्दू अर्थ

सकर्मक क्रिया

जगाना या नींद से बेदार करना
उठाना
'अमल के लिए जज़्बा-ओ-जोश पैदा करना
उकसाना
हिलाना
हरकत करना
पैदा करना

अकर्मक क्रिया

जागना
उठ जाना
नींद छोड़ देना
बा-ख़बर होना
जागा हुआ होना

waken کے اردو معانی

فعل متعدی

جگانا یا نیند سے بیدار کرنا
اٹھانا
عمل کے لیے جذبہ و جوش پیدا کرنا
اکسانا
ہلانا
حرکت کرنا
پیدا کرنا

فعل لازم

جاگنا
اٹھ جانا
نیند چھوڑ دینا
با خبر ہونا
جاگا ہوا ہونا

खोजे गए शब्द से संबंधित

waken

उठाना

wakened

जागना

wakener

जगाने वाला शख़्स

wakening

जागना

वा-कूँ

رک : وا کو۔

waking dream

रुक: इस्म मानी १ (ज)

woken

माज़िया

weaken

कमज़ोर-करना

वक़िना रब्बना आज़ाबन्नार

वक़िना

और हमको बचा

weekend

आख़िर हफ़्ता

weekender

इख़तताम-ए-हफ़्ता घर से बाहर जाकर गुज़ारने वाला।

waking

बेदार, जागता-

viking

वड़न

وید مذہب کا بڑا معبود ۔

वाक़ि'अन

واقعتاً، حقیقت میں، اصلیت میں

वाक़े'-निगार

روئداد نویس ، روئداد لکھنے والا ، روئداد نویسی ، حقائق و حالات لکھنے والا ، رپورٹر ، خبررساں

वाक़े'-नवीस

رک : واقع نگار ۔

वाक़े'-निगारी

weakness

ज़ो'फ़

weaknesses

अस्क़ाम

weak ending

उरूज़: बे ज़ोर इख़तताम, मिसरा के आख़िर में ज़ोर की जगह बे ज़ोर रुकन ।

weak kneed

बे-इरादा

वो कौन दिन थे

वह क्या अच्छा समय था, वह क्या शानदार और सुंदर दिन थे

weakener

कमज़ोर करने वाला

weak interaction

तिबी'इयात : तहत-ए-जौहरी ज़र्रात के दरमियान कमज़ोर-तरीन त'आमुल

वैकुंठ-बन

باغ بہشت ، جنت ۔

वुड़ाना

उड़ाना, उछालना

वो कौन सी टपरी जो हम से छुप रही

हम से कौन सी बात छुपी हुई है

वकुंठ-वासी

inhabiting paradise, deceased, an inhabitant of paradise, a deceased person, a celestial being

वैकुंठ-बासी

سرگ میں جانے والا شخص ، سرگ باشی ؛ متوفی ، مرحوم ، مردہ (شخص) ؛ آسمانی ہستی

वाक़ि'आ-निगार

वो कौन सी पत्री जो हम से छुप रही

हम से कौन सी बात छुपी हुई है

लेकिन-वेकिन

اگر مگر ، پس و پیش ، ٹال مٹول ، تذبذب.

वाक़ि'आ-नवीस

संवादकार, घटना लिखनेवाला, इतिहासकार, मुअर्रिख़, इत्तिलाआत पहुँचाने वाला

वक़ाए'-नामा

किसी के हालात या घटनाओं पर निकाली गयी पत्रिका आदि, उपकारी पत्र अथवा अभिलेख

वाक़ि'आ-नवेसी

واقعہ نویس (رک) کا کام عمل یا منصب ؛ واقعہ نگاری ۔ طاہر نام ہے ،

वाक़ि'आ-ए-नफ़्स-उल-अम्री

اصلیت جو واقعے کا سبب ہو ، اصل حقیقت ، سچی بات ۔

वाक़ि'आ-निगारी

वक़ाए'-निगार

समाचार लिखने वाला, पत्र लिखने वाला, चिट्ठी लिखने वाला, मुख़्बिर

वक़ाए'-नवीस

इतिहासकार

वक़ाए'-नवीसी

इतिहास लिखना, संवाद देना।

वक़ाए'-निगारी

दे. ‘वक़ाए। नवीसी।।

वुक़ू'-ए-नस्ख़

قرآن میں نسخ (رک) کا واقع ہونا ۔

वो कौन सी किश्मिश है जिस में तिनका नहीं

हर चीज़ में कोई न कोई त्रुटि होती है, कोई चीज़ त्रुटि से ख़ाली नहीं

पन-वाड़न

پن واڑی (رک) کی تانیث، پان بیچنے والی عورت۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए