ग़स्ब

नाहक़ लेना

नाहक़ लेना

दस्त-बुर्द

ग़ासिब

waste of time

noble man's gentleness instigates wicked men's evil

शरीफ़ की शराफ़त का प्रभाव कमीन पर उल्टा होता है, शरीफ़ की नरमी से तिरस्कृत व्यक्ति शेर हो जाता है

भले आदमियों के लड़के कुसंग में पड़कर जब बिगड़ते हैं तो फिर किसी काम के नहीं रहते

a purse of guineas or gold coins

प्रभावित होना, प्रभाव पाना

जानवरों में सर्श्रेवष्ठ घोड़ा जो सब जानवरों से श्रेष्ठ समझा गया है

जानवरों में सर्श्रेवष्ठ घोड़ा जो सब जानवरों से श्रेष्ठ समझा गया है

to waste, spend lavishly

कुलीन या श्रेष्ठ लोगों का पतन और दुर्दशा

जिस पर असर पड़ा हो, जो प्रभावित हुआ हो, प्रभावित, मुतअस्सिर

श्रेष्ठता, महानता, प्राथमिकता होना

जो सदैव दूसरों के लिए अपना हित त्याग देता हो

(किसी बात की) निशानियां, लक्षण प्रकट होना, चिह्न और संकेत दिखाई देना

प्रभाव पड़ना, प्रभावित होना, मुतअस्सिर होना

the best of the cities

the noblest of men

(शाब्दिक) सारे प्राणि वर्ग में सबसे श्रेष्ठ

कम्पयूटर: ख़ुसूसन: (मशीन या निज़ाम की बाबत) ख़ैरख़्वाहॱएॱ आमिल , जिस का इस्तिमाल आसान हो ।

(शाब्दिक रूप से) सभी प्राणियों में सर्वश्रेष्ठ और उच्चतम

कुलीन जनों में सबसे कुलीन, कुलीनतम, कुलीनों में चिन्हित

कुलीन जनों में सबसे कुलीन, कुलीनतम, कुलीनों में चिन्हित

पीले रंग का एक फूल, एक फूल जो गोल, पीला और सुनहरा होता

अच्छे लोगों की प्रशंसा करने वाला

बहुत ही शरीफ़, बहुत ही प्रतिष्ठित, बहुत अच्छे कुल का, कुलीनतम, उच्च, श्रेष्ठ

अशराफ़

आवश्यकता से अधिक व्यय, अपव्यय, फ़जूलख़र्ची

व्यय करना, खर्च करना, व्यय, खर्च, सर्फ़ा

अलामात नज़र आना, संकेत दिखाई देना

लागत, व्यय, ख़र्च

सहारा मिलना, सहायता मिलना, आशा पुरी होना

अशर्फ़ी बूटी का जूता, वह जूता जिस पर अशर्फ़ी बूटी के बेलबूटे बने हों

ज़रबफ़्त और कमख़्वाब इत्यादि की गोल-गोल सुनहरी बूटी जो अशरफ़ी के बराबर होती है

अमीरों या सज्जनों का, उच्च कुल का

शरीफ़ लोग, सज्जन लोग, ख़ानदानी लोग

‘सदफ़' का बहु. सीपियाँ, शुक्तियाँ

प्रतिष्ठित और उच्च वंश के साथी, प्रतिष्ठित लोग

वह फ़रिश्ता जो क़यामत में सूर फूँकेगा

अलामात नज़र आना, संकेत दिखाई देना

अभिजात अथवा कुलीन वर्ग की सत्ता

बिना किसी हिचकिचाहट के किसी की आज्ञा मानना, आँखें बंद कर के किसी के कहने पर चलना

ऐसी शिक्षा देना कि संकेत पाकर काम करने लगे

उद्देश्य अनुभूत करना, बिना कहे किसी बात या गतिविधि से समझ लेना, किसकी ओर से आदेश करने की अनुमति या बढ़ावा मिला

आज्ञा का पालन करना, कहा मानना, हुक्म मनाना

इलावा; इलावा अज़ीं

(किसी अमर की) तासीर से हालत का बदलना, पृच्छा नवां पड़ना

स्थापना, नींव या बुनियाद स्थापित की जाना

کُن٘بے کو پالنا ، خاندان کی پرورش کرنا ، قبیلے کے ساتھ حُسن سلوک کرنا.

effectiveness

जो केवल संकेत से मतलब समझ जाए, तरीक़े से अभिप्राय जान ले

रुक : अशर्फ़ियां लटें अलख

पैग़म्बर मोहम्मद साहब जो तमाम नबियों (दूत) से श्रेष्ठ हैं

बीता हुआ सुख चैन, बीता हुआ सुख का समय

बड़े बड़े ख़र्च होते हैं और थोड़ी-थोड़ी सी बातों में कृपणता से काम लिया जाये (उस व्यक्ति के संबंध में बोलते हैं जो यूँ तो हज़ारों रुपए लुटा दे मगर कुछ अनीवार्य अवसरों में कंजूसी से काम ले)

زمانہ پیدا کرنے والا، نیا ماحول پیدا کرنے والا، نیا ذہن پیدا کرنے والا