рдЦреЛрдЬреЗ рдЧрдП рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо

рд╕рд╣реЗрдЬреЗ рдЧрдП рд╢рдмреНрдж

"tahsil" рд╢рдмреНрдж рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо

tahsil

рдмрд░реНрд░-рдП-рд╕рдЧрд╝реАрд░ рд╣рд┐рдВрдж рдХрд╛ рдЗрдВрддрд┐реЫрд╛рдореА рд╣рд▓рдХрд╝рд╛, рддрд╣рд╕реАрд▓ [рдЙрд░реНрджреВ рдЕрдЬрд╝ 'рдЕрд░рдмреА- рд╡рд╕реВрд▓реА]

рддрд╣рд╕реАрд▓

рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╡рд╕реВрд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдзрди рдпрд╛ рдкрджрд╛рд░реНрдеред

рддрд╣рд╕реАрд▓рджрд╛рд░

рдЖрдЬ-рдХрд▓ рдХрд┐рд╕реА рддрд╣рд╕реАрд▓ (рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ) рдХрд╛ рдкреНрд░рдзрд╛рди рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реАред

рддрд╣рд╕реАрд▓-рд╡рд╛рд░

рдЦрдгреНрдб рджрд░ рдЦрдгреНрдб, рдПрдХ рдПрдХ рдЦрдгреНрдб, рднрд╛рдЧ рдХрд░рдХреЗ

рддрд╣рд╕реАрд▓рджрд╛рд░реА

рддрд╣рд╕реАрд▓рджрд╛рд░ рдХрд╛ рдкрдж, рддрд╣рд╕реАрд▓рджрд╛рд░ рдХрд╛ рдХрд╛рдо, рддрд╣рд╕реАрд▓рджрд╛рд░ рдХрд╛ рдУрд╣рджрд╛

рддрд╣рд╕реАрд▓-рдХреБрдирдВрджрд╛-рдП-рдорд╛рд▓рдЧреБреЫрд╛рд░реА

┘Е╪з┘Д ┌п╪▓╪з╪▒█М ╪з┌п╪з█Б┘Ж█Т ┘И╪з┘Д╪з ╪М ┘И█Б ┘Е╪╣╪з┘Д┘Е█Б ╪з┌п╪з█Б┘Ж█Т ┘И╪з┘Д╪з ╪м┘И ╪и╪▒╪з█Б ╪▒╪з╪│╪к ╪и╪╖┘И╪▒ ┘Е╪з┘Д┌й╪з┘Ж ╪│╪▒┌й╪з╪▒ ╪▓┘Е█М┘Ж ╪и┘Д╪з┘И╪│╪з╪╖╪к ╪║█М╪▒█Т ┘Е╪╣╪з┘Е┘Д█Б ╪п╪з╪о┘Д ┌й╪▒█Т

рддрд╣рд╕реАрд▓-рдП-рдЬрд╝рд░

рд░реБрдкрдпрд╛ рдХрдорд╛рдирд╛, рдзрдиреЛрдкрд╛рд░реНрдЬрдиредред

рддрд╣рд╕реАрд▓ рдХрд░рдирд╛

рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░рдирд╛, рд╡рд╕реВрд▓ рдХрд░рдирд╛, рдЬрдорд╛ рдХрд░рдирд╛, рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдХрд░рдирд╛ред, рдХрдорд╛рдирд╛

рддрд╣рд╕реАрд▓-рдП-рдХрд╝реБрд╡реНрд╡рддреИрди

рджреЛ рдмрд▓реЛрдВ рдХрд╛ рджреЛ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рдЧреБрд░реБрддреНрд╡рд╛рдХрд░реНрд╖рдг рдореЗрдВ рдордзреНрдп рджрд┐рд╢рд╛ рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛рдирд╛

рддрд╣рд╕реАрд▓-рдП-рдЦрд╝рд╛рдо

рдЕ. рдлрд╛. рд╕реНрддреНрд░реА.рдЬрдореАрдВрджрд╛рд░реА рдХрд╛ рд╕рд╛рд░рд╛ рд░реБрдкрдпрд╛, рд╕рд╛рд░реА рддрд╣рд╕реАрд▓, резрдЪреНрдЪреА рддрд╣рд╕реАрд▓ред

рддрд╣рд╕реАрд▓ рдЦрд╝рд╛рдо рдХрд░рдирд╛

рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рднреВ-рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рдпрд╛ рдЖрдп рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐

рддрд╣рд╕реАрд▓-рдП-'рдЙрд▓реВрдо-рдП-'рдЗрд╢реНрдХрд╝

philonoism, acquisition of the arts

рддрд╣рд╕реАрд▓-рдП-'рдЗрд▓реНрдо

рдЗрд▓реНрдо рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░рдирд╛, рд╡рд┐рджреНрдпреЛрдкрд╛рд░реНрдЬрдиредред

рддрд╣рд╕реАрд▓-рдП-рд▓рд╛-рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓

access of inaccessible

рддрд╣рд╕реАрд▓-рдП-рдорд╛рд▓рдЧреБреЫрд╛рд░реА

collection of revenue

рддрд╣рд╕реАрд▓-рдП-рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓

рдЬреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реИ рдЙрд╕рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди, рд╡реНрдпрд░реНрде рдХрд╛рдо, рдореМрдЬреВрдж рдЪреАрдЬрд╝ рдХреА рддрд▓рд╛рд╢

рддрд╣рд╕реАрд▓-рдП-рдореЛрд╣рдмреНрдмрдд

gain, acquiring of love

рддрд╣рд╕реАрд▓рд╡рд╛рдирд╛

рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдХрд░рд╛рдирд╛, рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдирд╛

рддрд╣рд╕реАрд▓реА

╪к╪н╪╡█М┘Д (╪▒┌й) ╪│█Т ┘Е┘Ж╪│┘И╪и .

рддрд╣рд╕реАрд▓рдирд╛

рд╡рд╕реВрд▓ рдХрд░рдирд╛

рддрд╣рд╕реАрд▓рд╛рдд

collections, acquisitions

рд╣реБреЫреВрд░-рддрд╣рд╕реАрд▓

рдореБрдЦреНрдп рд░рд╛рдЬрдХреЛрд╖реАрдп рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рдХрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣, рдЬрд┐рд▓реЗ рдХрд╛ рдХрд▓реЗрдХреНрдЯрд░ рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп

рдХрд╝реБрд░реНрдХрд╝-рддрд╣рд╕реАрд▓

рд╡реЛ рдХрд╝реБрд░рдХрд╝реА рдпрд╛ рдбрд┐рдЧреНрд░реА рдЬреЛ рд╡рд╛рд╕реНрддреЗ рд╡рд╕реВрд▓-рдП-рдорд╛рд▓рдЧреБреЫрд╛рд░реА рдХреЗ рд╣реЛ

рд╣реШреНрдХрд╝реБрдд-рддрд╣рд╕реАрд▓

(рдХрд╛рд╢рддрдХрд╛рд░реА) рд╡рд╣ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЬреЛ рдирдВрдмрд░рджрд╛рд░ рдХреЛ рд▓рдЧрд╛рди рд╡рд╕реВрд▓ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рдЕрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗрдХрд╛рд░рдг рд╕реЗ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ

рдирд╛рдЗрдм-рддрд╣рд╕реАрд▓-рджрд╛рд░реА

┘Ж╪з╪ж╪и ╪к╪н╪╡█М┘Д ╪п╪з╪▒ (╪▒┌й) ┌й╪з ┌й╪з┘Е █М╪з ╪╣█Б╪п█Б ╪М ┌И┘╛┘╣█М ┌й┘Д┌й┘╣╪▒█М █Ф

рдирд╛рдЗрдм-рддрд╣рд╕реАрд▓-рджрд╛рд░

╪к╪н╪╡█М┘Д ╪п╪з╪▒ ┌й╪з ┘Е╪з╪к╪н╪к ╪з┘Б╪│╪▒ ╪М ┌Ж┌╛┘И┘╣╪з ╪к╪н╪╡█М┘Д ╪п╪з╪▒ ╪М ╪к╪н╪╡█М┘Д ╪п╪з╪▒ ┌й╪з ┘Е╪п╪п ┌п╪з╪▒ ╪М ┌И┘╛┘╣█М ┌й┘Д┌й┘╣╪▒ █Ф

рдХрдЪреНрдЪреА-рддрд╣рд╕реАрд▓

collections direct from the cultivators, revenue attachment

'рдЕрд╕реАрд░реБрдд-рддрд╣рд╕реАрд▓

рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░рдирд╛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реЛ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдирд╛ рдХрдард┐рди рд╣реЛ

рд╣реШ-рдП-рддрд╣рд╕реАрд▓

right of collection, rate or fee of next collector

рджрдлрд╝реНрддрд░-рдП-рдЕрдмреНрд╡рд╛рдмреБрдд-рддрд╣рд╕реАрд▓

рдШрд░ рдХреЗ рдЦрд╝рд░реНрдЪреЛрдВ рдХрд╛ рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯрд░

рдлрд╝рд╛рд░рд┐рдЧрд╝-рдЙрдд-рддрд╣рд╕реАрд▓

рд╕реНрдирд╛рддрдХ, рдкрд╛рд░рдВрдЧрдд, рдирд┐рд╖реНрдгрд╛рдд, рдлрд╝рд╛рдЬрд╝рд┐рд▓, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдКрдБрдЪреА рдбрд┐рдЧреНрд░реА рдкрд╛ рд▓реА рд╣реЛ

рдирд┐рд╕реНрдлрд╝-рддрд╣рд╕реАрд▓

рдЪрдВрджреЗ рдХрд╛ рдЖрдзрд╛

рд╡реБрд╕реВрд▓-рдУ-рддрд╣рд╕реАрд▓

the act of collecting taxes

реЩрд╛рд╕-рддрд╣рд╕реАрд▓

(реШрд╛рдиреВрди) рдЬрд╝рдореАрдВрджрд╛рд░ рдХреЗ рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕рд╛рди рд╕реЗ рд╕реАрдзреЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рднреВрдорд┐ рдХреА рд░рд╛рд╢рд┐

реЩрд╛рдо-рддрд╣рд╕реАрд▓

(┌й╪з╪┤╪к┌й╪з╪▒█М) ┘Д┌п╪з┘Ж╪М ╪м┘И ╪▓┘Е█М┘Ж╪п╪з╪▒ █М╪з ┘╣┌╛█М┌й█Б ╪п╪з╪▒ ┌й█Т ╪к┘И╪│╪╖ ┌й█Т ╪и╪║█М╪▒ ╪н┌й┘И┘Е╪к ┘И╪╡┘И┘Д ┌й╪▒╪к█М █Б█Т

рдареЗрд╕ рд▓рдЧреЗ рдмреБрджреНрдз рдмрдврд╝реЗ

рджреБрдЦ рдпрд╛ рд╣рд╛рдирд┐ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣реА рдЖрджрдореА рдХреА рдмреБрджреНрдзрд┐ рдмреЭрддреА рд╣реИ

рдареЗрд╕ рд▓рдЧреЗ рдмреБрджреНрдзрд┐ рдмрдврд╝реЗ

рджреБрдЦ рдпрд╛ рд╣рд╛рдирд┐ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣реА рдЖрджрдореА рдХреА рдмреБрджреНрдзрд┐ рдмреЭрддреА рд╣реИ

рдареЗрд╕ рд▓рдЧрдирд╛

рд╕рджрдорд╛ рдкрд╣реБрдБрдЪрдирд╛, рджреБрдЦ рдкрд╣реБрдБрдЪрдирд╛, рдзрдЪрдХрд╛ рдкрд╣реБрдБрдЪрдирд╛

рдареЗрд╕ рд▓рдЧрд╛рдирд╛

рджреБрдЦ рдпрд╛ рд╣рд╛рдирд┐ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдирд╛

рдЦрд╝рд░рд╛рдЬ рддрд╣рд╕реАрд▓ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛

рдХрд░ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ, рдХрд░ рд▓реЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛, рддрд╣рд╕реАрд▓рджрд╛рд░

рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХреА рддрд╣рд╕реАрд▓

┘Е┘И╪м┘И╪п ┌Ж█М╪▓ ┌й█М ╪к┘Д╪з╪┤ ╪Ы ╪и█Т ┘Б╪з╪ж╪п█Б ╪и╪з╪к █М╪з ┌й╪з┘Е ╪М ╪к╪н╪╡█М┘Д┘Р ╪н╪з╪╡┘Д ╪М ┘Д╪з╪н╪з╪╡┘Д ╪М ╪╣█М╪▒ ╪╢╪▒┘И╪▒█М.

tahsil рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд░реНрджреВ рд╢рдмреНрдж

tahsil

tahsil рдХреЗ рджреЗрд╡рдирд╛рдЧрд░реА рдореЗрдВ рдЙрд░реНрджреВ рдЕрд░реНрде

рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛

  • рдмрд░реНрд░-рдП-рд╕рдЧрд╝реАрд░ рд╣рд┐рдВрдж рдХрд╛ рдЗрдВрддрд┐реЫрд╛рдореА рд╣рд▓рдХрд╝рд╛, рддрд╣рд╕реАрд▓ [рдЙрд░реНрджреВ рдЕрдЬрд╝ 'рдЕрд░рдмреА- рд╡рд╕реВрд▓реА]

tahsil ┌й█Т ╪з╪▒╪п┘И ┘Е╪╣╪з┘Ж█М

╪з╪│┘Е

  • ╪и╪▒ ╪╡╪║█М╪▒ █Б┘Ж╪п ┌й╪з ╪з┘Ж╪к╪╕╪з┘Е█М ╪н┘Д┘В█Б╪М ╪к╪н╪╡█М┘Д [╪з╪▒╪п┘И ╪з╪▓╪╣╪▒╪и█М - ┘И╪╡┘И┘Д█М].

рдЦреЛрдЬреЗ рдЧрдП рд╢рдмреНрдж рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд

tahsil

рдмрд░реНрд░-рдП-рд╕рдЧрд╝реАрд░ рд╣рд┐рдВрдж рдХрд╛ рдЗрдВрддрд┐реЫрд╛рдореА рд╣рд▓рдХрд╝рд╛, рддрд╣рд╕реАрд▓ [рдЙрд░реНрджреВ рдЕрдЬрд╝ 'рдЕрд░рдмреА- рд╡рд╕реВрд▓реА]

рддрд╣рд╕реАрд▓

рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╡рд╕реВрд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдзрди рдпрд╛ рдкрджрд╛рд░реНрдеред

рддрд╣рд╕реАрд▓рджрд╛рд░

рдЖрдЬ-рдХрд▓ рдХрд┐рд╕реА рддрд╣рд╕реАрд▓ (рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ) рдХрд╛ рдкреНрд░рдзрд╛рди рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реАред

рддрд╣рд╕реАрд▓-рд╡рд╛рд░

рдЦрдгреНрдб рджрд░ рдЦрдгреНрдб, рдПрдХ рдПрдХ рдЦрдгреНрдб, рднрд╛рдЧ рдХрд░рдХреЗ

рддрд╣рд╕реАрд▓рджрд╛рд░реА

рддрд╣рд╕реАрд▓рджрд╛рд░ рдХрд╛ рдкрдж, рддрд╣рд╕реАрд▓рджрд╛рд░ рдХрд╛ рдХрд╛рдо, рддрд╣рд╕реАрд▓рджрд╛рд░ рдХрд╛ рдУрд╣рджрд╛

рддрд╣рд╕реАрд▓-рдХреБрдирдВрджрд╛-рдП-рдорд╛рд▓рдЧреБреЫрд╛рд░реА

┘Е╪з┘Д ┌п╪▓╪з╪▒█М ╪з┌п╪з█Б┘Ж█Т ┘И╪з┘Д╪з ╪М ┘И█Б ┘Е╪╣╪з┘Д┘Е█Б ╪з┌п╪з█Б┘Ж█Т ┘И╪з┘Д╪з ╪м┘И ╪и╪▒╪з█Б ╪▒╪з╪│╪к ╪и╪╖┘И╪▒ ┘Е╪з┘Д┌й╪з┘Ж ╪│╪▒┌й╪з╪▒ ╪▓┘Е█М┘Ж ╪и┘Д╪з┘И╪│╪з╪╖╪к ╪║█М╪▒█Т ┘Е╪╣╪з┘Е┘Д█Б ╪п╪з╪о┘Д ┌й╪▒█Т

рддрд╣рд╕реАрд▓-рдП-рдЬрд╝рд░

рд░реБрдкрдпрд╛ рдХрдорд╛рдирд╛, рдзрдиреЛрдкрд╛рд░реНрдЬрдиредред

рддрд╣рд╕реАрд▓ рдХрд░рдирд╛

рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░рдирд╛, рд╡рд╕реВрд▓ рдХрд░рдирд╛, рдЬрдорд╛ рдХрд░рдирд╛, рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдХрд░рдирд╛ред, рдХрдорд╛рдирд╛

рддрд╣рд╕реАрд▓-рдП-рдХрд╝реБрд╡реНрд╡рддреИрди

рджреЛ рдмрд▓реЛрдВ рдХрд╛ рджреЛ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рдЧреБрд░реБрддреНрд╡рд╛рдХрд░реНрд╖рдг рдореЗрдВ рдордзреНрдп рджрд┐рд╢рд╛ рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛рдирд╛

рддрд╣рд╕реАрд▓-рдП-рдЦрд╝рд╛рдо

рдЕ. рдлрд╛. рд╕реНрддреНрд░реА.рдЬрдореАрдВрджрд╛рд░реА рдХрд╛ рд╕рд╛рд░рд╛ рд░реБрдкрдпрд╛, рд╕рд╛рд░реА рддрд╣рд╕реАрд▓, резрдЪреНрдЪреА рддрд╣рд╕реАрд▓ред

рддрд╣рд╕реАрд▓ рдЦрд╝рд╛рдо рдХрд░рдирд╛

рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рднреВ-рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рдпрд╛ рдЖрдп рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐

рддрд╣рд╕реАрд▓-рдП-'рдЙрд▓реВрдо-рдП-'рдЗрд╢реНрдХрд╝

philonoism, acquisition of the arts

рддрд╣рд╕реАрд▓-рдП-'рдЗрд▓реНрдо

рдЗрд▓реНрдо рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░рдирд╛, рд╡рд┐рджреНрдпреЛрдкрд╛рд░реНрдЬрдиредред

рддрд╣рд╕реАрд▓-рдП-рд▓рд╛-рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓

access of inaccessible

рддрд╣рд╕реАрд▓-рдП-рдорд╛рд▓рдЧреБреЫрд╛рд░реА

collection of revenue

рддрд╣рд╕реАрд▓-рдП-рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓

рдЬреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реИ рдЙрд╕рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди, рд╡реНрдпрд░реНрде рдХрд╛рдо, рдореМрдЬреВрдж рдЪреАрдЬрд╝ рдХреА рддрд▓рд╛рд╢

рддрд╣рд╕реАрд▓-рдП-рдореЛрд╣рдмреНрдмрдд

gain, acquiring of love

рддрд╣рд╕реАрд▓рд╡рд╛рдирд╛

рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдХрд░рд╛рдирд╛, рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдирд╛

рддрд╣рд╕реАрд▓реА

╪к╪н╪╡█М┘Д (╪▒┌й) ╪│█Т ┘Е┘Ж╪│┘И╪и .

рддрд╣рд╕реАрд▓рдирд╛

рд╡рд╕реВрд▓ рдХрд░рдирд╛

рддрд╣рд╕реАрд▓рд╛рдд

collections, acquisitions

рд╣реБреЫреВрд░-рддрд╣рд╕реАрд▓

рдореБрдЦреНрдп рд░рд╛рдЬрдХреЛрд╖реАрдп рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рдХрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣, рдЬрд┐рд▓реЗ рдХрд╛ рдХрд▓реЗрдХреНрдЯрд░ рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп

рдХрд╝реБрд░реНрдХрд╝-рддрд╣рд╕реАрд▓

рд╡реЛ рдХрд╝реБрд░рдХрд╝реА рдпрд╛ рдбрд┐рдЧреНрд░реА рдЬреЛ рд╡рд╛рд╕реНрддреЗ рд╡рд╕реВрд▓-рдП-рдорд╛рд▓рдЧреБреЫрд╛рд░реА рдХреЗ рд╣реЛ

рд╣реШреНрдХрд╝реБрдд-рддрд╣рд╕реАрд▓

(рдХрд╛рд╢рддрдХрд╛рд░реА) рд╡рд╣ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЬреЛ рдирдВрдмрд░рджрд╛рд░ рдХреЛ рд▓рдЧрд╛рди рд╡рд╕реВрд▓ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рдЕрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗрдХрд╛рд░рдг рд╕реЗ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ

рдирд╛рдЗрдм-рддрд╣рд╕реАрд▓-рджрд╛рд░реА

┘Ж╪з╪ж╪и ╪к╪н╪╡█М┘Д ╪п╪з╪▒ (╪▒┌й) ┌й╪з ┌й╪з┘Е █М╪з ╪╣█Б╪п█Б ╪М ┌И┘╛┘╣█М ┌й┘Д┌й┘╣╪▒█М █Ф

рдирд╛рдЗрдм-рддрд╣рд╕реАрд▓-рджрд╛рд░

╪к╪н╪╡█М┘Д ╪п╪з╪▒ ┌й╪з ┘Е╪з╪к╪н╪к ╪з┘Б╪│╪▒ ╪М ┌Ж┌╛┘И┘╣╪з ╪к╪н╪╡█М┘Д ╪п╪з╪▒ ╪М ╪к╪н╪╡█М┘Д ╪п╪з╪▒ ┌й╪з ┘Е╪п╪п ┌п╪з╪▒ ╪М ┌И┘╛┘╣█М ┌й┘Д┌й┘╣╪▒ █Ф

рдХрдЪреНрдЪреА-рддрд╣рд╕реАрд▓

collections direct from the cultivators, revenue attachment

'рдЕрд╕реАрд░реБрдд-рддрд╣рд╕реАрд▓

рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░рдирд╛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реЛ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдирд╛ рдХрдард┐рди рд╣реЛ

рд╣реШ-рдП-рддрд╣рд╕реАрд▓

right of collection, rate or fee of next collector

рджрдлрд╝реНрддрд░-рдП-рдЕрдмреНрд╡рд╛рдмреБрдд-рддрд╣рд╕реАрд▓

рдШрд░ рдХреЗ рдЦрд╝рд░реНрдЪреЛрдВ рдХрд╛ рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯрд░

рдлрд╝рд╛рд░рд┐рдЧрд╝-рдЙрдд-рддрд╣рд╕реАрд▓

рд╕реНрдирд╛рддрдХ, рдкрд╛рд░рдВрдЧрдд, рдирд┐рд╖реНрдгрд╛рдд, рдлрд╝рд╛рдЬрд╝рд┐рд▓, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдКрдБрдЪреА рдбрд┐рдЧреНрд░реА рдкрд╛ рд▓реА рд╣реЛ

рдирд┐рд╕реНрдлрд╝-рддрд╣рд╕реАрд▓

рдЪрдВрджреЗ рдХрд╛ рдЖрдзрд╛

рд╡реБрд╕реВрд▓-рдУ-рддрд╣рд╕реАрд▓

the act of collecting taxes

реЩрд╛рд╕-рддрд╣рд╕реАрд▓

(реШрд╛рдиреВрди) рдЬрд╝рдореАрдВрджрд╛рд░ рдХреЗ рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕рд╛рди рд╕реЗ рд╕реАрдзреЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рднреВрдорд┐ рдХреА рд░рд╛рд╢рд┐

реЩрд╛рдо-рддрд╣рд╕реАрд▓

(┌й╪з╪┤╪к┌й╪з╪▒█М) ┘Д┌п╪з┘Ж╪М ╪м┘И ╪▓┘Е█М┘Ж╪п╪з╪▒ █М╪з ┘╣┌╛█М┌й█Б ╪п╪з╪▒ ┌й█Т ╪к┘И╪│╪╖ ┌й█Т ╪и╪║█М╪▒ ╪н┌й┘И┘Е╪к ┘И╪╡┘И┘Д ┌й╪▒╪к█М █Б█Т

рдареЗрд╕ рд▓рдЧреЗ рдмреБрджреНрдз рдмрдврд╝реЗ

рджреБрдЦ рдпрд╛ рд╣рд╛рдирд┐ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣реА рдЖрджрдореА рдХреА рдмреБрджреНрдзрд┐ рдмреЭрддреА рд╣реИ

рдареЗрд╕ рд▓рдЧреЗ рдмреБрджреНрдзрд┐ рдмрдврд╝реЗ

рджреБрдЦ рдпрд╛ рд╣рд╛рдирд┐ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣реА рдЖрджрдореА рдХреА рдмреБрджреНрдзрд┐ рдмреЭрддреА рд╣реИ

рдареЗрд╕ рд▓рдЧрдирд╛

рд╕рджрдорд╛ рдкрд╣реБрдБрдЪрдирд╛, рджреБрдЦ рдкрд╣реБрдБрдЪрдирд╛, рдзрдЪрдХрд╛ рдкрд╣реБрдБрдЪрдирд╛

рдареЗрд╕ рд▓рдЧрд╛рдирд╛

рджреБрдЦ рдпрд╛ рд╣рд╛рдирд┐ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдирд╛

рдЦрд╝рд░рд╛рдЬ рддрд╣рд╕реАрд▓ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛

рдХрд░ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ, рдХрд░ рд▓реЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛, рддрд╣рд╕реАрд▓рджрд╛рд░

рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХреА рддрд╣рд╕реАрд▓

┘Е┘И╪м┘И╪п ┌Ж█М╪▓ ┌й█М ╪к┘Д╪з╪┤ ╪Ы ╪и█Т ┘Б╪з╪ж╪п█Б ╪и╪з╪к █М╪з ┌й╪з┘Е ╪М ╪к╪н╪╡█М┘Д┘Р ╪н╪з╪╡┘Д ╪М ┘Д╪з╪н╪з╪╡┘Д ╪М ╪╣█М╪▒ ╪╢╪▒┘И╪▒█М.

рд╕рдВрджрд░реНрднрдЧреНрд░рдВрде рд╕реВрдЪреА: рд░реЗрдЦрд╝реНрддрд╛ рдбрд┐рдХреНрд╢рдирд░реА рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпреЗ рдЧрдпреЗ рд╕реНрд░реЛрддреЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рджреЗрдЦреЗрдВ .

рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреАрдЬрд┐рдП (tahsil)

рдирд╛рдо

рдИ-рдореЗрд▓

рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛

tahsil

рдЪрд┐рддреНрд░ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХреАрдЬрд┐рдПрдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдирд┐рдП

рдирд╛рдо

рдИ-рдореЗрд▓

рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдирд╛рдо

рдЪрд┐рддреНрд░ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдХреАрдЬрд┐рдП

рдЪрд┐рддреНрд░ рдЪреБрдирд┐рдП
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

рд╕реВрдЪрдирд╛рдПрдБ рдФрд░ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд▓реЗрдВ

рд╕рджрд╕реНрдп рдмрдирд┐рдП
рдмреЛрд▓рд┐рдП

Delete 44 saved words?

рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдЗрди рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ? рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреБрди: рдкреВрд░реНрд╡рд╡рддреН рдХрд░рдирд╛ рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone