खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"surfeit" शब्द से संबंधित परिणाम

surfeit

(ख़ुसूसन खाने या पीने में ) एतिदाल से तजावुज़ और इस से पैदा होने वाली बे र्गुबती, ऊओभने, जी भर जाने की कैफ़ीयत ।

surfeited

अजीर्ण

शराफ़त

शरीफ़ या सज्जन होने की अवस्था या भाव, किसी की भलाई के लिए किया जाने वाला कृत्य, सज्जनोचित कोई व्यवहार या शिष्टाचार

सराफ़त

सिक्के या चाँदी-सोने आदि का खरा होना, कैवल्य, निष्क्टता, शुद्धता, खरा होना

shrift

नजात

शराफ़त-पनाह

दफ़्तर में अधीनस्थ अधिकारियों को विनम्रता से संबोधित करने की उपाधि, अधीनस्त अधिकारी, मातहत अफ़्सर

शराफ़त में बट्टा लगाना

परिवार को बदनाम करना

सदफ़त-उल-उज़ुन

رک : صدف گوش.

शराफ़त-मिज़ाजी

भलाई, धर्मनिष्ठा

शराफ़त-ए-ज़ाती

वह शराफ़त जो मनुष्य में स्वाभाविक रूप से हो

शराफ़त-मंदाना

صحیح ، درست ، شرافت کے ساتھ .

शराफ़त-ए-ख़ानदानी

कुलीनता जो उच्च परिवार से आती है

शराफ़त करना

शरीफ़ लोगों की तरह व्यवहार करना, भलमनसाहत या भलाई से पेश आना, अच्छा बर्ताव करना

शराफ़त डुबोना

बदनाम होना या करना, अपमानित होना या करना

शराफ़त-ओ-नजाबत

महानता, सज्जनता, उच्च श्रेष्ठता, वास्तविकता, ख़ानदानी बुजु़र्गी

शराफ़त-पेशा

कुलीन परिवार, शरीफ़

शराफ़त का पुतला

A finished gentleman, an accomplished gentleman.

शराफ़त-ए-नफ़्स

शिष्ट स्वभाव वाला

शराफ़त-ए-नसबी

कुल का श्रेष्ठ और निर्दोष होना

शराफ़त-ए-नफ़्सी

natural virtue

sure-footed

पर एतिमाद , इतमीनान से सही क़दम उठाने वाला ।

शरीफ़ुत्तब'

स्वभाव का भला, अच्छे स्वभाव वाला

शर्फ़-ए-तलम्मुज़ होना

have the honour of studying (under)

सदफ़-ए-आतिश

सूर्य, सूरज

सारा फ़ुतुर उसी की ज़ात का है

सारी शरारत उसी की है

शरीफ़-तब'अ

स्वभाव से सज्जन और शिष्ट

शर्फ़-ए-तलम्मुज़

शिष्य होने का शुभ अवसर

सर-ए-फ़ितना

बाग़ियों का सरदार, झगड़ों का संस्थापक

'ऐश-ए-रफ़्ता

बीता हुआ सुख चैन, बीता हुआ सुख का समय

शर्फ़-ए-तहसीन

बधाई देने का सम्मान या गौरव

सूरा-ए-फ़ातिहा

कुरान की सर्वप्रथम सूरत, क़ुरआन के एक अध्याय अल-हम्द को कहते हैं (इस्लिए भी कहा जाता है कि इसके साथ ही नमाज़ में पाठ शुरू किया जाता है)

रग-ए-शराफ़त भड़कना

ख़ानदानी इज़्ज़त का ख़्याल आना

मुक़्तज़ा-ए-शराफ़त

सज्जनता का तक़ाज़ा ।

ये बात शराफ़त से ब'ईद है

शरीफ़ आदमी ऐसी बात नहीं करता

short shrift

रुखाई, कजअदाई

तब'ई-शराफ़त

कुलीनता, सज्जनता, कोमल स्वभाव

surfeit के लिए उर्दू शब्द

surfeit

ˈsɜː.fɪt

surfeit के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

(ख़ुसूसन खाने या पीने में ) एतिदाल से तजावुज़ और इस से पैदा होने वाली बे र्गुबती, ऊओभने, जी भर जाने की कैफ़ीयत ।

क्रिया

बहुत पेट भर लेना कि मुँह फिर जाये।
बहुत ज़्यादा खिला देना ।
(बाद'ह with) इफ़रात के सबब बे र्गुबती , उकताहट पैदा होना या करना।

surfeit کے اردو معانی

اسم

(خصوصاً کھانے یا پینے میں ) اعتدال سے تجاوز اور اس سے پیدا ہونے والی بے رغبتی، اُوبھنے، جی بھر جانے کی کیفیت ۔.

فعل

بہت پیٹ بھرلینا کہ منہ پھر جائے۔.
بہت زیادہ کھلا دینا ۔.
(بعد‘ہ with) افراط کے سبب بے رغبتی ، اکتاہٹ پیدا ہونا یا کرنا۔.

खोजे गए शब्द से संबंधित

surfeit

surfeited

अजीर्ण

शराफ़त

सराफ़त

सिक्के या चाँदी-सोने आदि का खरा होना, कैवल्य, निष्क्टता, शुद्धता, खरा होना

shrift

नजात

शराफ़त-पनाह

शराफ़त में बट्टा लगाना

परिवार को बदनाम करना

सदफ़त-उल-उज़ुन

رک : صدف گوش.

शराफ़त-मिज़ाजी

भलाई, धर्मनिष्ठा

शराफ़त-ए-ज़ाती

वह शराफ़त जो मनुष्य में स्वाभाविक रूप से हो

शराफ़त-मंदाना

صحیح ، درست ، شرافت کے ساتھ .

शराफ़त-ए-ख़ानदानी

कुलीनता जो उच्च परिवार से आती है

शराफ़त करना

शराफ़त डुबोना

बदनाम होना या करना, अपमानित होना या करना

शराफ़त-ओ-नजाबत

महानता, सज्जनता, उच्च श्रेष्ठता, वास्तविकता, ख़ानदानी बुजु़र्गी

शराफ़त-पेशा

कुलीन परिवार, शरीफ़

शराफ़त का पुतला

A finished gentleman, an accomplished gentleman.

शराफ़त-ए-नफ़्स

शिष्ट स्वभाव वाला

शराफ़त-ए-नसबी

कुल का श्रेष्ठ और निर्दोष होना

शराफ़त-ए-नफ़्सी

natural virtue

sure-footed

पर एतिमाद , इतमीनान से सही क़दम उठाने वाला ।

शरीफ़ुत्तब'

स्वभाव का भला, अच्छे स्वभाव वाला

शर्फ़-ए-तलम्मुज़ होना

have the honour of studying (under)

सदफ़-ए-आतिश

सूर्य, सूरज

सारा फ़ुतुर उसी की ज़ात का है

सारी शरारत उसी की है

शरीफ़-तब'अ

स्वभाव से सज्जन और शिष्ट

शर्फ़-ए-तलम्मुज़

शिष्य होने का शुभ अवसर

सर-ए-फ़ितना

बाग़ियों का सरदार, झगड़ों का संस्थापक

'ऐश-ए-रफ़्ता

बीता हुआ सुख चैन, बीता हुआ सुख का समय

शर्फ़-ए-तहसीन

बधाई देने का सम्मान या गौरव

सूरा-ए-फ़ातिहा

रग-ए-शराफ़त भड़कना

ख़ानदानी इज़्ज़त का ख़्याल आना

मुक़्तज़ा-ए-शराफ़त

सज्जनता का तक़ाज़ा ।

ये बात शराफ़त से ब'ईद है

शरीफ़ आदमी ऐसी बात नहीं करता

short shrift

रुखाई, कजअदाई

तब'ई-शराफ़त

कुलीनता, सज्जनता, कोमल स्वभाव

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए