थका हुआ, सुन हो जाना

:shall اور will کی بابت خاصی الجھن پائی جا تی ہے۔ فصیح معیاری انگریزی کا اصول ہے کہ مستقبل کی با بت shall متکلم( I یا we ) کے لیے بولا جائے گا اور will حاضرو غائب کے لیے (یعنیyou, he, she, it, they ) م:I shall be late میں دیر سے آئوں گا؛She will not be there وہ وہاں نہیں ہو گی ۔ غیر رسمی گفتگومیں I will اور we will اکثر مستقبل کے لیے بولے جاتے ہیں۔ م: we will try to help ہم مدد کی کوشش کر ینگے،مگر بعض کو اس میں کلام ہے۔ اس کے بر عکس shall پُر تپاک گفتگو میں مقابل سے سوال کرتے وقت بولا جاتا ہے( دیکھیے معنی ۴ ) اور یہ سب کو قبول ہے، مضبوط ارادہ ظاہر کرنے کے لیے ،متکلم کے لیےwill اور حکم کے طور پر حاضر یا غائب کے لیے shall ۔ م :I will not tolerate this میں یہ گوارا نہیں کروں گا؛you shall go to school تم کو اسکول جانا ہو گا؛ Competitors shall arrive by 8 a.m. مقابلہ کرنے والے ۸ بجے تک آجائنیگے۔مگر عام طور پر shall بھی متکلم پر زور دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے (م:I shall have a new car مجھے ایک نئی گاڑی لینی ہے) اور will مخاطب کے لیے( م:you will go to bed early تم جلد سونے کے لیے لیٹو گے) یہ استعمال اب عام طور پر تسلیم کیا جاتا ہے۔.

पेड़, वृक्ष

رک : سالر ، ایک درخت کا نام

(शुमाली अमरीका) ग्राहकों को घेरने पर मा'मूर निजी मुलाज़िम या एजेंट

कपड़े की धजी, लाल रंग का कपड़ा जिससे औरतें लिहाफ या वस्त्र आदि सीती हैं

एक किस्म की बानसली

एक किस्म का ऊनी कपड़ा

प्याज़ की तरह का एक पौदा जिस में बहुत सी छोटी छोटी गठियायाँ लगती हैं, अस्क़लानAllium ascalonicum ।

हेच

شلل (رک) سے منسوب یا متعلق ، فالج زدہ.

मरवारीद की क़िस्म, वह मोती जो एक ओर से नुकीला या लंबा और दूसरी तरफ़ से ठेकदार होता हो

कारतूस का फ़ायर जिसमें गोली न हो हवाई फ़ायर

ख़ेमा-ओ-लवाज़मात-ए-खिमिया रखने का थैला

رک : شلیتہ

رک : سلاخ

बांस की पतली छड़ी

धातु या लकड़ी आदि की लंबी सलाई, सलाख, सीख

एक ढंग का छोटा कुर्ता जो कमर तक लंबा और उसकी आस्तीनें सामान्यतः कोहनी तक होती हैं, आधी आस्तीन वाला वस्त्र

بہت زیادہ اصرار کرنے والا ؛ (مجازاً) اڑیل ، ضدی ہٹی ، شوخ

شلجم سے منسوب ، مخروطی شکل کا ، شلجم کی طرح کا

(लाक्षणिक) धारा, तेज़ धार, बहाव

बायाब

महिलाओं का पायजामा, पठानी पहनावा, एक प्रकार का ढीला पाजामा, पेशावरी पायजामा

توبوں یا بندوقوں کی باڑ جو سلامی یا کسی تقریب کے موقع پر چھوڑتے ہیں ، چند بندوقیں ایک ہی متربہ سر کرنا.

थप्पड़ जड़ना, तमांचा मारना, दुर्रे मारना, बहुत मारना

एक प्रकार का आड़ू जिसमें कुछ फल लाल या सफेद होते हैं और कुछ पीले या अलग-अलग रंग के होते हैं

नरम, भर भरा, फ़ो टिक पत्थर या मुंजमिद ढीला, तफ़ाल।

क़दीम : का बदल, वाहिद मुख़ातब के लिए

उथलापन

छलाँग, उछाल, कूद, जिसके हाथ-पाँव काम न दें, काहिल, आलसी, शिथिल, ढीला

volley of fires (to celebrate), salute of guns

क़ीर से हासिल करदा , मादिनी तेल।

हवा से बजाया जाने वाला एक प्रकार का बाजा

एक सितारे का नाम

यहूदी तरीक़ सलाम, मुलाक़ात या रुख़स्त के वक़्त का सलाम।

اخراج ، نکاس (پانی ، بجلی ، مواد وغیرہ کا)

सर फुटव्वल, मारपीट, दंगा फ़साद

वो बंद जिससे शलवार को बांधते हैं, कमरबंद, नाड़ा

ٹاٹ یا چمڑے کا تھیلا جس میں دانہ بھر کر گھوڑے یا خچر وغیرہ کے منہ پر چڑھا دیتے ہیں ، تو بڑا نیز وہ ٹاٹ جس پر دانہ رکھ کر گھوڑوں وغیرہ کو کھلاتے ہیں

व्यभिचारिणी, कुलटा, पुंश्चली, फ़ाहिशा।।

ٹاٹ وغیرہ کا بڑا تھیلا جس میں سامان بھر کر اونٹ پر لادا جائے ؛ خیمہ و لوازماتِ خمیہ رکھنے کا تھیلا ؛ خریطہ

(فوج) رک : شلخی

धान, चावल भूसी सहित, शाली।

بہت زیادہ اصرار کرنے والا ؛ (مجازاً) اڑیل ، ضدی ہٹی ، شوخ

रेशम की शलवार, रेशम का पायजामा

एक प्रसिद्ध तरकारी, शलजम्, सब्ज़ी के रूप में प्रयुक्त होने वाला एक प्रकार का गोलाकार कंद

ٹاٹ یا چمڑے کا تھیلا جس میں دانہ بھر کر گھوڑے یا خچر وغیرہ کے منہ پر چڑھا دیتے ہیں ، تو بڑا نیز وہ ٹاٹ جس پر دانہ رکھ کر گھوڑوں وغیرہ کو کھلاتے ہیں

शरीर के किसी अंग का हरकतन करना, एक बीमारी जिसमें शरीर या उसके किसी हिस्से का अहसास और हरकत ख़त्म या कम हो जाती है, फ़ालिज; पक्षाघात; लक़वा

गोली चलाना

बंदूक़ो और तोपों की सलामी दिया जाना

टिड्डी, टिड्डा, शरभ, फतिंगा, पतंगा, भ्रमर, भौंरा

۱. तोपों की सलामी देना, बाढ़ छोड़ना, बंदूक़ या तोप चलाना

एक संप्रदाय का नाम जिसका संस्थापक इब्न-ए-अबी अल-अज़ाका था, जो शालग़मान शहर का निवासी था

ایسی بات کہنا جو سخت نا گوار گزرے

छलांग मारना तथा उछलना-कूदना

मारना पीटना / पिटवाना, ज़द-ओ-कोब करना / कराना, कूड़े वग़ैरा लगाना / लगवाना

रुक : शलंग भरना

رک : شلغمی

कोड़े खाना, कोड़े की मार बर्दाश्त करना