ख़याल-ए-ख़ाम

दीवार की बुनियाद, दीवार का, दीवार से संबद्ध

एहतिराम

यातायात, आना-जाना, चला- फिरी ।।

दरवाज़े पर, दर तक, पास

धावरा नामक पेड़

उक्त प्रकार के देवता का मंदिर, देवालय

हिस्सा

जी तोड़ मेहनत, अनथक प्रयास

द्वार

हुकूमत, राज्य, साम्राज्य, प्रभुत्व, संप्रभुता, सरकार, शासन

بہت گھومنے والا ، ہہت گردش کرنے والا .

कठफोड़वे की तरह की एक चिड़िया

मोतदिल आबोहवा के इलाक़ों का साहिली तफ़रीही सब्ज़ा ज़ार, ख़ुसूसन जुनूब मिश्र की फ़्रांस और शुमाल मगर बी इटली का।

जड़ाऊ या मिजो हर माला या कंठी ख़ुसूसन जिस में कई लड़ीयाँ हूँ।

(عور) روا سا ، روا جیسا ، موٹا پِیسا ہوا آٹا.

(कृषि) वो रस्सी जिस से गला मांडते वक़्त बैलों को बांधते हैं, रस्सी, डोरी

पगी हुई चीनी या गुड़ की वह छोटी टिकिया जिसपर सफेद तिल चिपकाए रहते हैं, तिल और चीनी से बनने वाली प्रसिद्ध मिठाई

मुसीबत में फँसना

जल्दी होना , जल्दी करना

सरकार करना, शासन करना, न्याय करना

ریوڑی والے کا پھیر ، مراد : بکھیڑا ، چکّر یا پریشانی جس سے چُھٹکارا مشکل ہو (تلمیح اس کہانی کی طرف کہ کسی نے نادانی میں اس طرح ریوڑی کھانے کا ذِمّہ لے لیا کہ ہر بار پہلے سے دُگنی کھائے گا ، چند ہی بار میں نوبت ہزاروں تک پہن٘چی).

ریوڑی والے کا پھیر ، مراد : بکھیڑا ، چکّر یا پریشانی جس سے چُھٹکارا مشکل ہو (تلمیح اس کہانی کی طرف کہ کسی نے نادانی میں اس طرح ریوڑی کھانے کا ذِمّہ لے لیا کہ ہر بار پہلے سے دُگنی کھائے گا ، چند ہی بار میں نوبت ہزاروں تک پہن٘چی).

अबाबील

बूढ़े और बच्चे साथी की तलाश में इधर उधर घूमा करते हैं

مرکبات میں جزو ثانی کے طور پر مستعمل .

(طب) جسم میں ہڈیوں کا وہ جوڑ جس کی حرکت اپنے محور پر چکی کی طرح ہو ؛ جیسے : سر گردن کے دوسرے مہرے کے زائدہ محور یا زائدہ سینہ پر گھومتا ہے ، مفصل محوری

शाहकार , बड़ा कारनामा

महिलाओं का शील और लज्जा के साथ सामाजिक संरक्षण

थोड़ा थोड़ा बचाएगा तो अमीर हो जाएगा, थोड़ा थोड़ा पीने से ज़्यादा पीने की आदत हो जाती है, हर काम में आदत को बड़ा दख़ल होता है

nepotistic favour

सिखों का वह पवित्र स्थान जहाँ सिख लोग गुरुग्रंथसाहब का पाठ करने जाते हैं, सिखों का मंदिर या मठ

राम का दरवाज़ा, खान्का, धर्मशाला

ایک محصول جو فی گھر یا دکان چولھے کے پیچھے لیا جاتا تھا

नगर के चारों ओर का परकोटा, प्राचीर

मकान या मैदान के चारों ओर बनी हुई दीवार, चारदीवारी, घेराबंदी, घेरा, परकोटा

۔(ھ) مذکر۔ مندر۔ وہ مکان جس میں رامچندر جی یا کرشن جحی کی موٗرت ہو۔

رک : جم کا دیا

इशतिहा आवर

उस अवसर पर प्रयुक्त जब कोई अधिकार रखने वाले के अतिरिक्त हर सूरत से अपने संबंधी या दोस्त ही को लाभ पहुँचाए

ऐसे मूर्ख के संबंध में प्रयुक्त जो अपनी सारी पूँजी खाने में ख़र्च कर दे या अच्छी वस्तु देकर ख़राब वस्तु ले

ہردوار (رک) سے منسوب ؛ تیرتھ پر جانے والا ۔

The gate of the hell.

گھر کے اندر کی دُنیا.

वह भ्रमण जो किसी केंद्र के चारों ओर होता है

ऐसे मूर्ख के संबंध में प्रयुक्त जो अपनी सारी पूँजी खाने में ख़र्च कर दे या अच्छी वस्तु देकर ख़राब वस्तु ले

भ्रमण करने वाला आकाश, घूमने वाला गुंबद

خوشبودار خستہ اور پتل پتلی ریوڑیاں جن میں عرقِ گلاب ڈالا جائے.

چلنے اور دوڑنے والا ، رواں دواں.

ग़रीब का कोई दोस्त नहीं अमीर के घर पर हाथी झूमते हैं अमीर को हर कोई मिलता है

जब कोई सब काम बेजा और बे ढंगे करे और इस पर इतराए भी इस वक़्त ये मिसल बोलते हैं