मुमताज़

शयनकक्ष सोने की जगह, आरामगाह

(احتراماً) روشن قبر ؛ (مجازاً) کسی بزرگ کا مزار ۔

(आदरपूर्वक) किसी बुज़ुर्ग वली का मज़ार यानी हज़रत मोहम्मद का पवित्र मज़ार

مرقد (رک) کی جمع

रुका हुआ पानी, पानी जो गति में न हो, बंद पानी

(क़ानून) आजीवन कारावास, उम्र भर की क़ैद, सारी ज़िंदगी की क़ैद, पूरे जीवन की कारावास

नुमायां, जिसे ढूंढना आसान हो।

कीमत कम करना

رک : مدعوکڑی جو فصیح ہے ؛ روٹی ، نان ، ٹکی

हंगामा खड़ा करना, झगड़ा पैदा करना

نشان والا ، ُمہر یا طغرے والا ، جس پر حکومت کا نشان لگا ہو ؛ (مجازاً) شان دار ۔

رک : مرکونڈی

رک : منڈکڑی ، بیٹھنے کا ایک انداز ۔

anarchy, riots, looting, disorder

क़ब्र पर रखा दिया

वो व्यक्ति जिसको आजीवन कारावास का दंड दिया गया हो, आजीवन कारावास

क़ब्र के सिरहाने का पत्थर जिस पर मुरदे का नाम और मरने की तारीख़ आदि लिख कर लगा देते हैं

زمانے کا مرقع ، دینا کی شکلیں

क़ब्र का कोना, कब्र की एकांत तनहाई

चित्र बनाना, मानचित्र बनाना, दृश्य प्रस्तुत करना

भीड़ या सभा में विघटन हो जाना, दोस्तों या साथियों को बिखेरना या परेशान करना