लुटा किया

hung

छोटे आलू बुख़ारे के बराबर एक फल, लोकाट

ऐसी चाल जिसमें मनोहर लटक हो।

hanging, suspension

راستے میں بھٹک کر رہ جانے والا، راہرو.

لمٹنگا پرن٘د ؛ جیسے : بگلا ، سارس ، لمبے پَیروں والا پرن٘د.

फटा हुआ पुराना जूता

لیتڑا (رک) کی جمع نیز مغیّرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل .

۔ لازم جوتیاں پڑنا۔ کمال ذلیل ہونا۔

जूतियाँ लगना, अधिक अपमानित होना

۱. लटकाने का अमल, लटकाना, टांगना

۔منتر یا چٹکلے کی مہارت ہونا۔ آسان تدبیر معلوم ہونا۔ ؎ ؎

मंत्र या चुटकुले की महारत होना, आसान तदबीर मालूम होना

۔معشوقانہ چال۔ ؎

۔ فریب آنا۔ فریب سے واقف ہونا۔ ؎

मंत्र या अमल करना

۔ترکیبیں بتا دینا۔ ؎

असमंजस में रखना, बहाना करना, स्थगित होने की स्थिति में डाल रखना, अधर में रखना, तकरार करना

जादू चल जाना

दाव या तरीक़ा सीखना

۔لازم۔

आसान उपाय सूझना

आसान उपाय हाथ आना, उपाय सूझना, दांव पेंच

۔آسان تدبیر سمجھ میں آنا۔ ؎

संतप्त होना, बुरी परिस्थिती में होना, दरिद्रता एवं कंगाली का मारा होना

जूतियाँ मारना, अपमान करना

जूतियाँ मारना, अपमानित करना, बेइज़्ज़त करना

जूतियाँ खाना

मौत के क़रीब होना, उम्र की आख़िरी मंज़िल में होना

निहायत बूढ़ा होना, क़रीब उल-मरग होना, मरने के क़रीब होना, चंद रोज़ का मेहमान होना

मरने के क़रीब होना, क़ब्र में पांव लटकाए होना

۔ (کنایۃً) کمال بوڑھا ہونا۔ ہر وقت مَوْت کے انتظار میں رہنا۔ ؎

जैसे व्यक्ति के घर जाओगे वैसा ही सम्मान पाओगे, समाज जैसा करे वैसा ही करो

درویشی چٹکہ ، کم قیمت علاج ، سہل علاج ، چُھومَنتر

निहायत बूढ़ा होना, क़रीब उल-मरग होना, मरने के क़रीब होना, चंद रोज़ का मेहमान होना

चंद रोज़ा मेहमान हैं, निहायत बूढ़े हैं , मरने पर ती्यार आमादा हैं

۔ (لکھنؤ) چند روزہ مہمان ہیں۔ نہایت بوڑھے ہیں۔ ؎ ۲۔ مرنے پر تیّار اور آمادہ ہیں۔ عمر رسیدہ ہیں۔ ؎

रुक: फांसी देना

मरने के क़रीब होना, रुक : पांव गुरू में लटकाना

रुक : वहां गर्दन मारीए अलख

بدی کا بدلہ، فعل بد کی سزا، پاداش عمل، ایک شریر لڑکے نے ایک نمازی کی ٹانگ کھینچ لی، اس نے سلام پھیر کر اسے لٹکا دیا، لڑکے کو چسکا پڑ گیا، اگلی دفعہ ایک پٹھان نمازی کی ٹانگ کھیچ لی، اس نے سلام پھیر کر تلوار سے اس کا گلا کاٹ ڈالا تب یہ مثل ہوگئی

آسان نُسخہ ، ایسا نُسخہ جس میں پیسے کم صرف ہوں اور فائدہ زیادہ ہو .

लज्जा, नाराज़गी या उदासीनता के कारण पश्चात्ताप, पछतावा

बहुत लज्जित किया, अच्छ सा आरोप मढ़ा