मजलिस

जैसे तैसे, बड़ी मुश्किल या मेहनत से, किसी न किसी तरह

किसी देश या राज्य में रहनेवाले कुल व्यक्तियों की संज्ञा, प्रजा, जन-साधारण, आम नागरिक, सर्वसाधारण, जन (पब्लिक), लोक, जनसमूह, अवाम, क़ौम, बहुत से आदमी, भीड़, किसी देश या क्षेत्र के समस्त निवासी, जन का भाव

جننے ولا اور پرورش کرنے والا ، باپ .

सियासी टोली

टुकड़ों टुकड़ों में बटा हुआ

वह जो किसी को जन्म दे, बाप, पिता

माँ, माता

जांत

zipping,fast speed/whirr

जन्नत या स्वर्ग संबंधी; जन्नत या स्वर्ग में रहने वाला, स्वर्गवासी, स्वर्गीय, जन्नत का, जन्नत में जाने वाला

हवा की तेज़ रगड़ जिससे हल्की गूँज की ध्वनि उत्पन्न हो

जानदार, हैवान, पशु, जानवर आमतौर पर निम्न-स्तर के कीड़े-मकोड़े आदि

जिन्नात से संबद्ध, समझ में ना आने वाला, जटिल, पेचीदा, अनोखा, विचित्र, अजीब-ओ-ग़रीब

सारंगी की आवाज़, सारंगी का सुर

رک : جُوں تُوں ۔

सारंगी के तारों की ध्वनि

जानने वाला चोर बहुत हानि करता है

तेजी से किसी स्वर या धुन का ऊँचा किया जाना

(कोसना जो बतौर क़िस्म बोलते हैं) माँ पर तलाक़ पड़े

बेढब और बोझल ज़बान जो समझ में न आए, जटिल ज़बान

علم، آگاہی.

علم، آگاہی.

علم، آگاہی.

ज़ोर से थप्पड़ मारना, पूरी ताक़त के साथ हाथ से किसी को मारना

ज़ोर का, ज़ोर-ओ-शोर से, भरपूर, तीव्रता के साथ, ज़ोरदार

बहुत तेज़, तेज़ी के साथ

सब अपना किया धरा है

زور کا ، زور و شور سے ، بھرپور ، شدّت کے ساتھ ، زور دار۔

तेज़ी के साथ हरकत करना, दौड़ना

ऐसे बद आदमी का गुल मचल रहा है ये जनने का नतीजा है बद आदमी की निसबत बोलते हैं, पैदा होने से ना पैदा होना बेहतर था, ना ऐसा करते ना ये अमर दरपेश आता, बद औलाद की निसबत भी बोलते हैं

बहुत तेज़ जाना

तेज़ी से चलना

हाथ की चारो उँगलियों को जोड़ कर किसी के सर पर प्रहार करना

सब अपना किया धरा है

ज़ोरदार चपत लगाना, किसी को बहुत तेज़ चांटा और तमाचा मारना

लिखना नहीं जानता, गँवार है, जाहिल है

۔ मिसल। गुल सफ़ा। मिट्टी साफ़ करने वाला।) अलिफ़ के नाम बे नहीं जानता। जाहिल है। को दिन है (नोट) एक शख़्स धोके में एक चालाक जाहिल फ़क़ीर का चेला होगया। बारह बरस तक शाह साहिब ने कोई तालीम नहीं दी। एक रोज़ चेले ने फावड़े की तरफ़ इशारा कर के पूछा शाह साहिब इस का क्या नाम है

only the wearer knows where the shoe pinches

जिस पर परेशानी आती है वही उस का अनुमान कर सकता है

जिस पर परेशानी आती है वही उस का अनुमान कर सकता है

कमइलम हैं, नादान हैं, नासमझ हैं, भूले हैं (तंज़न मुस्तामल)

ज़बरदस्त का काम जल्द होता है, जिस तरह कसाई की बेटी ख़ूब गोश्त खा कर जल्द बालिग़ा होजाती है इसी तरह अमीर और दौलतमंद की बेटी जल्द जवान होजाती है

भगवान साक्षी है

जब तक किसी मनुष्य का अपने से अधिक योग्य व्यक्ति से पाला नहीं पड़ता तब तक वह अपने को ही सब से बड़ा समझता है

दिल पर क्या बीतती है ईश्वर जानता है, जो अपने दुख का इज़हार करना चाहता है और नहीं कर पाता तो यह वाक्य ज़बान पर लाता है

रुक : क़ब्र का हाल मुरदा ख़ूब जानता है, जो ज़्यादा मुस्तामल है

मुसलमानों में धैर्य और कृतज्ञता को उच्च स्थान प्राप्त है

ज़बरदस्त का काम जल्द हो जाता है

हक़ीक़त मालूम है, सब ख़बर है

अल्लाह को ख़बर है, ईश्वर सब कुछ का जानकर है

विशेषज्ञ या निपुण व्यक्ति के गुण-ग्राहक उसके मान-सम्मान से अनभिज्ञ नहीं होते, गुण-ग्राहक ही सम्मान करता है दूसरे को क्या पता

विशेषज्ञ या निपुण व्यक्ति के गुण-ग्राहक उसके मान-सम्मान से अनभिज्ञ नहीं होते, गुण-ग्राहक ही सम्मान करता है दूसरे को क्या पता

ज़बान से कह नहीं सकते

सब जानते हैं, एक ज़माने को पता है, सब को मालूम है

मुसलमानों में धैर्य और कृतज्ञता को उच्च स्थान प्राप्त है

दुनिया में अपना पेट पालना ही लक्ष नहीं क्यूँकि यह काम तो कुत्ता भी कर लेता है, आदमी को कोई बड़ा काम करना चाहिए

जीवित प्राणी, जानवर

only the wearer knows where the shoe pinches

जब तक किसी मनुष्य का अपने से अधिक योग्य व्यक्ति से पाला नहीं पड़ता तब तक वह अपने को ही सब से बड़ा समझता है