کُولھوں کے بَل بیٹھنا

challenge, shout

the word or sound hu, a grunt of assent, saying 'yes, uttering a menacing sound, grunting, grunt (of a boar), roaring, bellowing, a shout, twang (of a bow), to give forth a sound, to grunt, to roar, to bellow, to shout

کُولھے

to give forth a sound, to grunt, to roar, to bellow, to shout

(تحقیراً) چیخ کر ، دھاڑ کر ، زور سے ۔

آواز سے رضامندی ظاہر کرنا ، ہامی بھرنا ، ہاں کہنا ، ہوں کی آواز نکالنا ۔

چیخ مارنا ، چلانا ۔

grunt in affirmation, sound signifying "yes" in listening

chaahnaa

آواز نکالنا ، ہاں کہنا ، ہوں یا ہاں کی آواز نکالنا ۔

رک : ہنکارا ؛ ہاں کی آواز ۔

پکار کر ، آواز لگا کر ، للکار کے

the word or sound huṅ (yes), a grunt of assent, saying 'yes,', a sound made to indicate that attention is paid to what is said

ُبلاؤں

boast

جانوروں بالخصوص گائے بیل کو ہنکانے کے لیے آواز نکالنا ؛ کسی کو اپنی طرف متوجہ کرنے کے لیے آواز نکالنا

हुंकार

hmmmmm

بھیڑیا ، ہنڈار

رک : ہیکڑ ؛ سرکش ، خود سر ، زبردست ؛ شیخی مارنے والا ؛ بڑے تن و توش کا ، موٹا تازہ ۔

to grunt assent, to say 'yes' (to)

ایسی آواز نکالنا جس سے ہاں مراد ہو ، آواز سے رضا مندی ظاہر کرنا ، اقرار کرنا ، ہامی بھرنا ، ہاں کہنا ۔

۔ اقرار کرنا۔ اقبال کرنا۔ منطور کرنا۔ قبول کرنا۔ ؎

say yes, assent (to), utter 'humph'

بلانے کے لیے آواز لگانا ؛ پکار مچانا ۔

سرخی مائل پیلا رنگ کاغذ یا چمڑے وغیرہ پر لگانا (بیشتر قرآن مجید کے کاغذ یا چمڑے پر)

رک : ہنکارا بھرنا ؛ ہوں کی آواز نکالنا ۔

کسی کو بلانے یا پکارنے کی آواز، شور کی آواز، خطرے سے ہوشیار کرنے کی آواز، ڈرانے کی آواز، چیخنے کی آواز

aarzuu

بھگا دینے والا ، ہنکانے والا ، بھگا کر کسی خاص سمت لے جانے والا ، باہر نکال دینے والا

رک : ہنکارنا

مویشی کا بولنا ، ڈکرانا ، غصے کی حالت میں جانوروں کے منھ سے نکلنے والی آواز ، ہمہمہ

بلایا ، پکارا

نقصان پہنچانا

ہنکارا (رک) سے ماخوذ ، بلانے کی آواز (تراکیب میں مستعمل) ۔

بے عزتی کرنا ، اہانت کرنا ؛ نقصان پہنچانا ۔

(عورت) حیض کا زمانہ، ایام کے دن (آنا کے ساتھ مستعمل)

پکارنا ، آواز لگانا ۔

ماننا ، اقرار کرنا ، قبول کرنا ، منظور کرنا ، اقبال کرنا

ہاں کرانا ، اقرار کرانا ، ہامی بھروانا۔

چیخ مارنا ۔

دم نہ مارنا ، مجال نہ ہونا ، کسی کے سامنے بول نہ پانا ، جنبش نہ کرنا ، لب نہ ہلانا۔

(کوئی بات) زبان سے سوچے سمجھے بغیر نکالنا ، بغیر سمجھے بوجھے کوئی بات کہنا۔

ہنکانا ، دوڑا دینا ، چلتا کرنا (رک : ہنکانا) ۔

ایک بات کرو ، اقرار کرو یا انکار ، ٹالو نہیں

جس کو غرور نہ ہو ، بے غرور ۔