ग़ैरत के मारे पेट चाक करके ख़ुदकुशी जो जापान के जांबाज़ जवानों का तरीक़ा रहा है।

رک : ہراکری جو درست املا ہے ۔

सभी प्रकार के कार्य करने की प्रक्रिया या अवस्था, सभी प्रकार के कार्य या व्यवसाय में भाग लेना

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल)जिस शख़्स में अदब नहीं वो सोहबत के लायक़ नहीं यानी बेअदब आदमी की सोहबत से गुरेज़ करो

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल)जिस शख़्स में सब्र नहीं इस में अक़ल नहीं होती, बेसबर आदमी सोच समझ के काम नहीं कर सकता

दोनों का मज़ा एक समान अर्थात दोनों स्वादहीन एवं बे-मज़ा होते हैं

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) हर मर्द और हर काम, कोई आदमी किसी काम के लिए मौज़ूं है कोई किसी काम के लिए, जिस का काम उसी को साजे

दोनों का मज़ा एक समान अर्थात दोनों स्वादहीन एवं बे-मज़ा होते हैं

۔(ف) مقولہ۔ ہر ایک کو خاص کام کے واسطے بنایا ہے۔؎

(फ़ारसी मिसरा बतौर कहावत उर्दू में मुस्तामल) हर एक ख़ास काम के लिए मौज़ूं है, हर शख़्स को किसी काम के लिए बनाया गया है और इस काम का इशक़ इस के दिल में डाल दिया है