عطا کرنے والا

Dolichos Feboe Formis

گنوار (رک) کا مخفف ، تراکیب میں جزو اول کے طور پر مستعمل .

boor, uncouth or uncultured person, unlettered, simpleton, villager

گہرا ،عمیق ؛ غور کرنے والا ، سوچنے والا ، لحاظ کرنے والا ؛ طاقتور

باگ ڈھیلی کرنا

پيدا کَرنا

آدمی کی خوراک اس کی حیثیت کے مطابق ہوتی ہے

acceptable, agreeable, bearable, palatable

گائیں باندھنے کی جگہ

بغیر سوچے سمجھے دوسروں کی دیکھا دیکھی کوئی کام کرنے یا ان٘دھا دھند تقلید کرنے کے موقع پر کہتے ہیں .

a company or crowd of rustics

جاہل ، اُجڈ ، کندہ ناتراش شخص .

بیوقوف کا مذاق بھی نقصان دہ ہوتا ہے، ایسے شخص سے دور رہنا چاہیئے جس سے ضرر پہنچنے کا اندیشہ ہو

وہ پھوک جو گوار سے عرق نکلنے کے بعد بچ رہتا ہے .

(کُشتی) ایک دانْو جو اس طور پر ہے کہ جب حریف سامنے کھڑا ہو کر اپنے دونوں ہاتھوں سے گردن پکڑ لے تو چاہیے کہ اپنا ہاتھ حریف کے دونوں ہاتھوں کے اوپر سے لاکر ایک دم جُھک کر حریف کی داہنی ٹانگ میں ڈال کر اپنی داہنی طرف مڑے حریف کے دونوں ہاتھ بے قابو ہوکر حریف چت ہوجائے گا .

گن٘وار کو نقد دے دینا چاہیے نصیحت نہیں کرنی چاہیے کیونکہ اس پر اس کا کوئی اثر نہیں ہوتا ؛ گن٘وار کو کچھ دانائی کی قدر نہیں ہوتی .

penny wise pound foolish

rusticity, boorishness

جاہل بغیر سزا کے سیدھا نہیں ہوتا

دیہاتی ، گن٘وار ، اُجڈ .

blockhead, arrant fool

the bean of a plant

گن٘وار کو نقد دے دینا چاہیے نصیحت نہیں کرنی چاہیے کیونکہ اس پر اس کا کوئی اثر نہیں ہوتا ؛ گن٘وار کو کچھ دانائی کی قدر نہیں ہوتی .

خود غرض مطلب کا یار ہوتا ہے، گنوار بھی اپنا مطلب دیکھتا ہے

sunnaa

خود غرض مطلب کا یار ہوتا ہے، گنوار بھی اپنا مطلب دیکھتا ہے

گان٘و کے آس پاس کی زمین جو کھیتی کے لیے بہت عمدہ ہوتی ہے .

خود غرض مطلب کا یار ہوتا ہے، گنوار بھی اپنا مطلب دیکھتا ہے

(تحقیراً) گن٘واری، گانْو کی رہنے والی عورت

گان٘و والوں کی بولی ، غیر معیاری زبان ، دیہاتی زبان ، شہری بولی کا نقیض .

rustic language or speech, non-standard language

خریدار

دہقانوں کی سی باتیں، گاؤں والوں کی سی باتیں، غیر معیاری زبان میں باتیں، غیر مہذب گفتگو

برداشت ہونا، پسند ہونا، سہا جانا

to make (a thing) palatable (to oneself), to take (upon oneself)

گہوارہ ، ہنڈولا ، پالنا .

rustic woman, village belle, feminine of ga.nvaar

rustic (taste or fashion), the villager

a kind of millet, pearl millet

ग्रादिव का बहु., प्रातःकाल के बादल।

(metaphorical) rustic woman

گائے کا دودھ

foolishness

گھامڑ پن ، حماقت ، بے وقوفی.

ایک پودا جو نصف گز تک بلند ہوتا ہے اس کے پتے گاؤ دم دبیز اور ان کے دونوں کناروں پر خار ہوتے ہیں ، پتوں کو کاٹنے سے زردی مائل لیس دار تلخ رطوبت نکل آتی ہے ، گھیکوار (رک) .

ایک پودا جو نصف گز تک بلند ہوتا ہے اس کے پتے گاؤ دم دبیز اور ان کے دونوں کناروں پر خار ہوتے ہیں ، پتوں کو کاٹنے سے زردی مائل لیس دار تلخ رطوبت نکل آتی ہے ، گھیکوار (رک) .

اعلیٰ صُوبہ دار کا عُہدہ

रुचिकर होने योग्य, पचने योग्य।।

जो रुचिकर हो चुका हो, जो पच चुका हो।

दे. ‘गुवारीदनी ।

اتالیق خاتون جسے خانگی طور پر بچوں کی تعلیم کے لیے ملازم رکھا گیا ہو۔.

اتالیقہ سے مخصوص ضابطے قرینے کے مطابق۔.

Govardhan-allusion

گوَرنَری

(Medical) an electuary (or a compound) for assisting digestion, medicinal powder, digestible

روغن زرد ، گائے کا گھی.

अच्छा लगनेवाला, गवारा होने वाला, शीघ्र पच जानेवाला।

मूर्ख, अज्ञानी, घामड़, बुद्धू।