baab

distance, remoteness

a round of drinks

palla

chiq

rein

وہ زمین، جس میں دو دفعہ ہل چلا ہو

دروازہ لگا ہوا آنے جانے کا راستہ۔.

دروازے کی گھنٹی جس کو بجا کر آنے والے اپنی آمد کی اطلاع دیتے ہیں۔.

race, running, racing, scramble

chaukiidaar

دروازے پر جوتوں کی گرد وغیرہ صاف کرنے کے لیے بچھا ہوا پائیدان۔.

دروازے میں مضبوطی یا آرائش کے لیے ٹھکی ہوئی کیلوں میں سے کوئی۔.

دروازے کی گھنڈی

دروازے کے چوکھٹے کی دو کھڑی پٹیوں یا پاکھوں میں سے کوئی جن میں سے ایک پر وہ گھومتا ہے ، جس کے نیچے چول ہوتی ہے۔.

دروازے کے آگے کا قدمچہ۔.

امریکا گھر کے دروازے کے نزدیک کشادہ جگہ یا سبزے کا قطعہ۔.

دروازے پر لگی ہوئی روک، کھلا رکھنے، دھڑاکا یا ٹکر بچانے کے لیے۔.

چھپکلی کی ایک قسم ؛ دوسروں والا سانپ

darbaan

fear, terror, awe, dread, apprehension, alarm

door, gate

inner, internal, interior, any internal part of the body, soul, heart

in, in this, in it

کوسوں سے، بہت فاصلے سے.

bough, branch, herd, flock

distant (as of a relation)

جو نزدیک نہ ہو، فاصلے سے.

country, district

a convent or monastery, a place of worship (for non-Muslims), temple, church, etc.

غیر خونی رشتہ داری.

ڈِھیل دینا ، مہلت دینا ؛ لا پرواہی کرنا.

begone! be off! away! avaunt!

سلسلہ قائم کرنا ، رشتہ جوڑنا ، تعلق پیدا کرنا ، ڈور تھامنا ، تعلقات استوار کرنا.

let the kite drift, give a long rope

pearl-scattering

(پتنگ بازی) پتنگ کو ڈور میں بان٘دھ کو ہوا میں بلند کرنا ، پتنگ اڑانا.

سلسلہ یا تعلق پیدا ہونا ، کسی سے مُنسلک ہونا.

برف گاڑی

دھاریوں والا ، دھاری دار.

remoteness, distance

بھٹک جانا.

دُشوار گُزار ، عام راستوں سے دُور.

منسلک ہونا، سلسله سے مربوط ہونا، تعلق پیدا ہونا

بادشاہوں کے قابل موتی ا بہت بڑا موتی؛(مجازاً) بیتی چیز.

بادشاہوں کے قابل موتی ا بہت بڑا موتی؛(مجازاً) بیتی چیز.

old, ancient, of ancient time, aged

(پتنگ بازی) باریک پسا ہوا شیشہ چاولوں کی لُبدی میں ملا کر دھاگے یا ڈور پر لگانا تاکہ مان٘جھا تیار ہو جائے ، ڈور سُوتنا.

(پتنگ بازی) باریک پسا ہوا شیشہ چاولوں کی لُبدی میں ملا کر دھاگے یا ڈور پر لگانا تاکہ مان٘جھا تیار ہو جائے ، ڈور سُوتنا.

make run, galloped, roamed around

ambiguous, beyond understanding, unintelligible

atheist, lawlessness, iniquity

دُور کے رشتہ دار یا دور دراز مقام پر رہائش پذیر رشتہ دار یا احباب کب یاد آتے ہیں.

مشتبہ خبر، دور دراز سے سُنی ہوئی خبر.

(مجازاً) نیا طرزِ فکر؛ پُر معنی بات.

اصل کے بجائے غیر متعلق مسائل سے واسطہ پیدا ہونا.

go away! be off!, begone! be off! away! avaunt!, keep off! stand back! give way! a staff

دور باش، دور ہو.

سماں طاری کرنا ، سماں بانْدھنا .

pearl-scattering, metaphorically: eloquence