baalak

قدیم: اعلیٰ خاندان کا چشم و چراغ یا جوا ں فرزند (جیسے Childe Harold ).

be-aulaad

لڑکائی

bachkaana

bachpan

جس کا بچے کچھ نہ بگاڑ سکیں ، بچے چلا سکیں.

قدیم: یوم معصومین جو عیسائیوں میں ۲۸ دسمبر کو منا یا جاتا ہے.

قدیم: childbirth.

atfaal

بچوں کی طرح معصومانہ ، سادگی پر مبنی، بے تکلفانہ.

جننا

jaapaa

a fried cake of pulse-meal

جوؤں سے بھرا ہوا .

لم ٹن٘گو ، بڑا لمبا آدمی.

a louse

louse (bred in clothes)

husk, peel

ایک ہزار کا عدد.

ایسی دھات جِسے پِگھلانے کے بعد بڑی تیزی سے ٹھنڈا کیا گیا ہو تاکہ اِس کی سطح سخت ہو سکے

کلدانیوں کی زبان.

بانگی دکھانا، ہنر مندی پیش کرنا، طرز دکھانا

طرز و رَوِش میں بہتر ہونا

(الف) قدیم بابل کا باشندہ، کلدانی (ب) کلدانی زبان.

قدیم کلدان

style, motion, fashion, manners, deportment (a kind of 'chaal-dhaal' dictation)

behaviour, gait, way or style of walking or moving, manners, deportment,

دور ہٹ جا، پرے جا، دفان ہو، دفع ہو

جسم پر خول یا پرت رکھنے والا.

laa-ubaalii

ادبی شہ پارا

آیا کے ذمے بچہ

برط (اس کے بعد عموماً of ) کوئی جس کا نام کسی دوسرے کے نام پر رکھا گیا ہو۔.

جُوئیں چُننے سے کُرتا ہلکا نہیں ہوتا، سخت کنجوسی سے بہت بچت نہیں ہوتی

delouse, to louse

جوئیں ، تھپڑ اور چیتھڑے غریبوں کے حصے میں آتے ہیں .

معمولی چیز تو لیتا نہیں قیمتی چیز ہضم کر جاتا ہے

معمولی چیز تو لیتا نہیں قیمتی چیز ہضم کر جاتا ہے

چھلیرہ رک : چھڑیلا (۲)

پیچوان کی لمبی نے کا لپیٹا ہوا گچھا.

a necklace of four strings or rows

चलने योग्य।।

جہاں خوشی ہو وہاں غم بھی ضرور ہوتا ہے

go hand in hand, be on very good terms, be essentially or permanently attached, friendship

चला हुआ।

इन्आम, पुरस्कार, बख्शिश।

چال اڑانا کا تعدیہ

beat it

بلا دینا ، الٹ پلٹ کر دینا ؛ کسی چیز سے گھما دینا .

چھدرا کر چلنے کی حالت ، بانڈا پن .

die

شہ دینا، چست و پھرتیلا بنانا، تیز رفتار بنانا

مہورت دیکھنا

چلتے بنو، جاؤ ، چلے جاؤ (بے تکلفی یا طنز کے موقع پر مستعمل) .

to show the paces (of), to go away, be off

چلا جانا، سدھارنا، روانہ ہونا

be off! away! begone!

be off! away! begone!

نشانی دینا ، بطور نشانی چھلا دینا .