खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"bated" शब्द से संबंधित परिणाम

bated

दमबख़ुद, सिरा सीमा

बट्टे-दार

ख़राब, खोटा, जिस पर बट्टा लगे

बटैड़ी

ہنود کے ہاں شادی بیاہ کے موقع کی ایک رسم جس میں دولھا کو دلھن کی طرف سے پوشاک اور نقدی دی جاتی ہے

booted

हासिल

betide

बीतना

ब-तदरीज

धीरे-धीरे, क्रमश:, क्रम से, चरणों में, थोड़ा थोड़ा

बे-तदबीर

बेअंदेशा, लापरवाह

ब-तदरीज

क्रमशः, तरतीब से, शनैः-शनैः, धीरे-धीरे ।।

ब-ताईद

सहायता से, समर्थन से।

बट्टा-ढाल

इतना चौरस और चिकना कि उस पर कोई गोला लुढ़काया जाय तो लुढ़कता जाय

बँटाधार

बरबाद, नष्ट, विनाश, चौपट, सत्यानाश

बा-तदबीर

प्रवीण, कुशल, होशियार, हर काम को ढंग से करनेवाला, मुदब्बिर

बट्टा-धार

ہموار، مسطح، سپاٹ ، چورس.

बाँटी-दावनी

آوارہ .

बँटाधार करना

तबाह ओ बरबाद करदेना, नष्ट करना

बतौड़ा

ورم جو پتھر کی طرح سخت ہو ، رسولی ، پھوڑا ، پھڑیا ، بال توڑ.

बतौड़ी

ورم جو پتھر کی طرح سخت ہو ، رسولی ، پھوڑا ، پھڑیا ، بال توڑ.

बात दिल पर नक़्श होना

किसी बात का हृदय पर प्रभाव होना, सदुपदेश आदि का कारगर होना

बाट देखना

इंतिज़ार करना, राह देखना

बात देखना

(किसी में) कोई विशेषता नज़र आना

butadiene

कीमिया: मस्नूई रबड़ बनाने में काम आने वाला बे रंग, गैस की हालत में हाइड्रोकार्बन कीमीयाई फ़ार्मूला < C4H6

बात देना

वचन देना, ज़बान देना

बात डालना

किसी मामले को लोगों या पंचों के सामने फ़ैसले के लिए पेश करना

बात ढलना

शब्दों का जुबां पर आना, अदा होना

बात ढालना

एक का दोष दूसरे के सिर मढ़ना, एक की बात दूसरे पर थोपना, दोषारोपण करना

बता देना

evade, deceive

beat down

मार भगाना

बात डुबोना

भ्रम, वक़ार या एतबार खोना, बात की सबकी करना, काम बिगाड़ देना

बेटा देना

बेटे को किसी का दामाद बनाना

बात दबना

बात दबाना का अकर्मक

बात दबाना

बात को सहन करना, मामले को छुपाए रखना, घटना को छुपाना, समाप्त करना

बात धरना

विश्वास करना, भरोसा करना

बेटी देना

किसी को दामाद बनाना, किसी व्यक्ति से बेटी का विवाह कर देना

बात दिल में ठनना

बात दिल में ठानना का अकर्मक

बाट दिखाना

रस्ता बताना, रस्ते पर लगाना

बात दोहराना

अपनी या दूसरे की कही हुई बात पलट के इसी तरह कहना

बात दूर-दराज़ होना

समझ से दूर होना, बुद्धि के विरुद्ध होना, ठीक न बैठना

बाट दिखलाना

रास्ता बताना, रहनुमाई करना, रास्ते पर लगाना

बात दुलखना

किसी की बात को नकारना, किसी की बात को न मानना

बात देनी आना

उत्तरदायित्व होना, उत्तरदायित्व की स्थिति में होना, उत्तर देने के लिए ज़िम्मेदार होना

बट्टा देना

to pay discount or exchange, to suffer a loss, to make up a loss or deficiency

बटाई-दार

वह किसान जो ज़मीन के मालिक से फ़सल का हिस्सा बाँट कर ले

बात ढाल के कहना

संकेतों में कहना

बात दिल को लगना

बात जी को लगना (ज्यादातर नकारात्मक रूप में उपयोग )

बात दुहराना

अपनी या दूसरे की कही हुई बात पलट के उसी तरह कहना

बात धर के सुनाना

किसी दूसरे पर ढाल कर कहना, स्पष्ट रूप से किसी से संबद्ध कर के कहना और वास्तव में मंशा किसी और व्यक्ति की ओर हो (पर के साथ)

बात उड़ना

सूचना प्रसिद्ध होना

बात उड़ाना

निवेदन को टालना, मतलब से पहलू बचाना

बै'अत देना

किसी संत का शिष्य बनना

बाट-दिखाओ

راہبر ، رہنما

बात तोड़ना

किसी की बात-चीत के मध्य में बोल उठना, बात-चीत को काटना करना, बात काटना

बात ताड़ना

अनुमान से मुमले को समझना, अंदाज़े से जान लेना

बूटा-दार

जिस पर बेल बूटे बने हों, फूल वाला

बात दिल में ठान्ना

दृढ़ निश्चय करना

बत्ती देना

आग लगाना, दाग़ना

बूटी उड़ना

कपड़े वग़ैरा पर बनी हुई फूलपत्ती का निशान मिट जाना

बूटी-दार

बेल-बूटे या छींट से युक्त (कपड़ा या अन्य वस्तु)

बात दूर दूर होना

समझ से परे होना, समझ के विरुद्ध होना, ठीक न बैठना

बत्ती दिखाना

किसी के रास्ते में रोशनी डालना ताकि रास्ता नज़र आए

बै'अत तोड़ना

शिष्यता ग्रहण करने के पश्चात मुकर जाना

bated के लिए उर्दू शब्द

bated

ˈbeɪ.tɪd

bated के देवनागरी में उर्दू अर्थ

विशेषण

दमबख़ुद, सिरा सीमा

bated کے اردو معانی

صفت

دم بخود، سرا سیمہ.

खोजे गए शब्द से संबंधित

bated

दमबख़ुद, सिरा सीमा

बट्टे-दार

ख़राब, खोटा, जिस पर बट्टा लगे

बटैड़ी

ہنود کے ہاں شادی بیاہ کے موقع کی ایک رسم جس میں دولھا کو دلھن کی طرف سے پوشاک اور نقدی دی جاتی ہے

booted

हासिल

betide

बीतना

ब-तदरीज

धीरे-धीरे, क्रमश:, क्रम से, चरणों में, थोड़ा थोड़ा

बे-तदबीर

बेअंदेशा, लापरवाह

ब-तदरीज

क्रमशः, तरतीब से, शनैः-शनैः, धीरे-धीरे ।।

ब-ताईद

सहायता से, समर्थन से।

बट्टा-ढाल

इतना चौरस और चिकना कि उस पर कोई गोला लुढ़काया जाय तो लुढ़कता जाय

बँटाधार

बरबाद, नष्ट, विनाश, चौपट, सत्यानाश

बा-तदबीर

प्रवीण, कुशल, होशियार, हर काम को ढंग से करनेवाला, मुदब्बिर

बट्टा-धार

ہموار، مسطح، سپاٹ ، چورس.

बाँटी-दावनी

آوارہ .

बँटाधार करना

तबाह ओ बरबाद करदेना, नष्ट करना

बतौड़ा

ورم جو پتھر کی طرح سخت ہو ، رسولی ، پھوڑا ، پھڑیا ، بال توڑ.

बतौड़ी

ورم جو پتھر کی طرح سخت ہو ، رسولی ، پھوڑا ، پھڑیا ، بال توڑ.

बात दिल पर नक़्श होना

किसी बात का हृदय पर प्रभाव होना, सदुपदेश आदि का कारगर होना

बाट देखना

इंतिज़ार करना, राह देखना

बात देखना

(किसी में) कोई विशेषता नज़र आना

butadiene

बात देना

वचन देना, ज़बान देना

बात डालना

किसी मामले को लोगों या पंचों के सामने फ़ैसले के लिए पेश करना

बात ढलना

शब्दों का जुबां पर आना, अदा होना

बात ढालना

एक का दोष दूसरे के सिर मढ़ना, एक की बात दूसरे पर थोपना, दोषारोपण करना

बता देना

evade, deceive

beat down

मार भगाना

बात डुबोना

भ्रम, वक़ार या एतबार खोना, बात की सबकी करना, काम बिगाड़ देना

बेटा देना

बेटे को किसी का दामाद बनाना

बात दबना

बात दबाना का अकर्मक

बात दबाना

बात को सहन करना, मामले को छुपाए रखना, घटना को छुपाना, समाप्त करना

बात धरना

विश्वास करना, भरोसा करना

बेटी देना

किसी को दामाद बनाना, किसी व्यक्ति से बेटी का विवाह कर देना

बात दिल में ठनना

बात दिल में ठानना का अकर्मक

बाट दिखाना

रस्ता बताना, रस्ते पर लगाना

बात दोहराना

अपनी या दूसरे की कही हुई बात पलट के इसी तरह कहना

बात दूर-दराज़ होना

समझ से दूर होना, बुद्धि के विरुद्ध होना, ठीक न बैठना

बाट दिखलाना

रास्ता बताना, रहनुमाई करना, रास्ते पर लगाना

बात दुलखना

किसी की बात को नकारना, किसी की बात को न मानना

बात देनी आना

बट्टा देना

to pay discount or exchange, to suffer a loss, to make up a loss or deficiency

बटाई-दार

वह किसान जो ज़मीन के मालिक से फ़सल का हिस्सा बाँट कर ले

बात ढाल के कहना

संकेतों में कहना

बात दिल को लगना

बात जी को लगना (ज्यादातर नकारात्मक रूप में उपयोग )

बात दुहराना

अपनी या दूसरे की कही हुई बात पलट के उसी तरह कहना

बात धर के सुनाना

बात उड़ना

सूचना प्रसिद्ध होना

बात उड़ाना

निवेदन को टालना, मतलब से पहलू बचाना

बै'अत देना

किसी संत का शिष्य बनना

बाट-दिखाओ

راہبر ، رہنما

बात तोड़ना

किसी की बात-चीत के मध्य में बोल उठना, बात-चीत को काटना करना, बात काटना

बात ताड़ना

अनुमान से मुमले को समझना, अंदाज़े से जान लेना

बूटा-दार

जिस पर बेल बूटे बने हों, फूल वाला

बात दिल में ठान्ना

दृढ़ निश्चय करना

बत्ती देना

आग लगाना, दाग़ना

बूटी उड़ना

कपड़े वग़ैरा पर बनी हुई फूलपत्ती का निशान मिट जाना

बूटी-दार

बेल-बूटे या छींट से युक्त (कपड़ा या अन्य वस्तु)

बात दूर दूर होना

समझ से परे होना, समझ के विरुद्ध होना, ठीक न बैठना

बत्ती दिखाना

किसी के रास्ते में रोशनी डालना ताकि रास्ता नज़र आए

बै'अत तोड़ना

शिष्यता ग्रहण करने के पश्चात मुकर जाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए