खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"aside" शब्द से संबंधित परिणाम

aside

ब-कनार

अस्दा

(चिकित्सा) छातियाँ, चूचीयाँ, पस्तानें

aside from

इलावा; इलावा अज़ीं

असदा

व्याघ्री, सिंहिनी, शेरनी ।।

इसादा

तकिया, बालिश, उपधान।

'असीदा

एक हलवा जो घी और आटे से तैयार होता है, एक प्रकार का हलवा

अशिद्दा

निर्दयी लोग,उत्तेजित प्रवृत्ति के लोग (क़ुरान-ए-पाक में ये लफ़्ज़ कुफ़्फ़ार पर सख़्ती करने वाले अस्हाब के लिए प्रयोग हुआ है: अशिद्दा-ए-अली अललकुफ्फ़ार रहोमा-ए-बैनहुम अल्ख)

अस्दाद

सद’ का बहुः, रुकावटे, रोके ।

अस्दाफ़

‘सदफ़' का बहु. सीपियाँ, शुक्तियाँ

अस्दरान

(चिकित्सा) दो नसें जो दोनों कनपटियों के नीचे होती हैं

अस्दग़ान

(طب) رک : اصدران

अस्दक़िय्यत

اصدق (رک) سے اسم کیفیت

अस्दक़

ज़्यादा सच् बोलने वाला, बहुत सच्चा, सब से ज़्यादा सच्चा, सत्यनिष्ठ

आसूदा

संतुष्ट, तृप्त, बेफ़िक्र, निश्चिंत, धनवान्, ख़ुशहाल, ख़ुशदिल, पुरसुकून, चैन से, धनवान

आसूदे

آسودہ (رک) كی جمع۔

आसूदा

जो आराम से हो, प्रसन्नचित्त, संतुष्ट

असूदा

آسودہ (رک) .

आसाईदा

आराम पाया हुआ, जिसे सुख मिला हो

अशहदु

में गवाही देता हूँ, मैं साक्षी हूँ (इस्लाम के दूसरे कालिमा का प्रथम अक्षर)

असद-ए-चर्ख़

lion of the sky, the sun

अशद्द-ए-शदीद

'اشد' کی تاکید .

असादिक़

‘अस्दक़’ का बहु., बहुत ही सच्चे लोग, सत्यनिष्ठ

move aside

खिसकना

push aside

सरकाना

set aside

बाला-ए-ताक़ रखना

put aside

ताक़ पर रखना

इसी-दम

right now, instantly, immediately

इशादत

ऊँचे स्वर से पढ़ना।।

'ऐश-ए-दवाम

everlasting comforts, eternal pleasure

आसा-दिलासा

इतमेंनान, संतोष, ढारस

'ईसा-दम

मुरदों को ज़िंदा करने वाला या बीमारों को शिफ़ा बख़शने वाला

'ईसा-दमी

بیماروں کو شفا بخشنا ، مسیحا کی صفت رکھنا ، مُردوں کو زندہ کرنا.

वज़'-ए-सादा

सादी वेशभूषा | जिसमें कोई बनावट न हो, साधारण चाल-ढाल।

शर'ई-शादी

वह शादी जिसमें धूम धाम या बाजा न हो

इज्तिमा'ई-शादी

mass wedding

दाल रोटी से आसूदा

رک : دال روٹی سے خُوش

रंज-ए-राह से आसूदा होना

रस्ते की तकलीफ़ के बाद आराम करना

काना कुता पीच ही से आसूदा

निर्धन को जो मिल जाए उत्तम है

aside के लिए उर्दू शब्द

aside

əˈsaɪd

aside के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

(थियटर) गुरेज़
किसी अदाकार की वो बातें जो महज़ साम'ईन के लिए होती हैं और स्टेज पर बैठे हुए दूसरों के बारे में समझा जाता है कि वो उन को नहीं सन रहे हैं
अस्ल बात से जुमला-ए-मो'तरिज़ा के तौर पर गुरेज़, तख़्लिये की बात

क्रिया-विशेषण

एक सम्त पर या एक तरफ़ को
एक तरफ़
एक जानिब
थोड़े फ़ासले पर
जुदा
अलग
मा'मूल की सम्त से ज़रा फ़ासले पर
अपने ख़याल, दिलचस्पी या पासदारी से मावरा
अलैहिदा
पसं-ए-दाज़ तौर पर
अलग हट कर
किसी अलग जगह पर

aside کے اردو معانی

اسم

(تھیٹر) گریز
کسی اداکار کی وہ باتیں جو محض سامعین کے لیے ہوتی ہیں اور اسٹیج پر بیٹھے ہوئے دوسروں کے بارے میں سمجھا جاتا ہے کہ وہ ان کو نہیں سن رہے ہیں
اصل بات سے جملۂ معترضہ کے طور پر گریز، تخلیے کی بات

فعل متعلق

ایک سمت پر یا ایک طرف کو
ایک طرف
ایک جانب
تھوڑے فاصلے پر
جدا
الگ
معمول کی سمت سے ذرا فاصلے پر
اپنے خیال، دلچسپی یا پاسداری سے ماورا
علیحدہ
پس انداز طور پر
الگ ہٹ کر
کسی الگ جگہ پر

खोजे गए शब्द से संबंधित

aside

ब-कनार

अस्दा

(चिकित्सा) छातियाँ, चूचीयाँ, पस्तानें

aside from

इलावा; इलावा अज़ीं

असदा

व्याघ्री, सिंहिनी, शेरनी ।।

इसादा

तकिया, बालिश, उपधान।

'असीदा

एक हलवा जो घी और आटे से तैयार होता है, एक प्रकार का हलवा

अशिद्दा

अस्दाद

सद’ का बहुः, रुकावटे, रोके ।

अस्दाफ़

‘सदफ़' का बहु. सीपियाँ, शुक्तियाँ

अस्दरान

(चिकित्सा) दो नसें जो दोनों कनपटियों के नीचे होती हैं

अस्दग़ान

(طب) رک : اصدران

अस्दक़िय्यत

اصدق (رک) سے اسم کیفیت

अस्दक़

ज़्यादा सच् बोलने वाला, बहुत सच्चा, सब से ज़्यादा सच्चा, सत्यनिष्ठ

आसूदा

आसूदे

آسودہ (رک) كی جمع۔

आसूदा

जो आराम से हो, प्रसन्नचित्त, संतुष्ट

असूदा

آسودہ (رک) .

आसाईदा

आराम पाया हुआ, जिसे सुख मिला हो

अशहदु

में गवाही देता हूँ, मैं साक्षी हूँ (इस्लाम के दूसरे कालिमा का प्रथम अक्षर)

असद-ए-चर्ख़

lion of the sky, the sun

अशद्द-ए-शदीद

'اشد' کی تاکید .

असादिक़

‘अस्दक़’ का बहु., बहुत ही सच्चे लोग, सत्यनिष्ठ

move aside

खिसकना

push aside

सरकाना

set aside

बाला-ए-ताक़ रखना

put aside

ताक़ पर रखना

इसी-दम

right now, instantly, immediately

इशादत

ऊँचे स्वर से पढ़ना।।

'ऐश-ए-दवाम

everlasting comforts, eternal pleasure

आसा-दिलासा

इतमेंनान, संतोष, ढारस

'ईसा-दम

मुरदों को ज़िंदा करने वाला या बीमारों को शिफ़ा बख़शने वाला

'ईसा-दमी

بیماروں کو شفا بخشنا ، مسیحا کی صفت رکھنا ، مُردوں کو زندہ کرنا.

वज़'-ए-सादा

सादी वेशभूषा | जिसमें कोई बनावट न हो, साधारण चाल-ढाल।

शर'ई-शादी

वह शादी जिसमें धूम धाम या बाजा न हो

इज्तिमा'ई-शादी

mass wedding

दाल रोटी से आसूदा

رک : دال روٹی سے خُوش

रंज-ए-राह से आसूदा होना

रस्ते की तकलीफ़ के बाद आराम करना

काना कुता पीच ही से आसूदा

निर्धन को जो मिल जाए उत्तम है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

संपूर्ण देखिए