whole day, round the clock, through or during the eight watches of the day, throughout the twenty-four hours, day and night

شو ب روز، ہر وقت

ہر وقت کا شوروغل، ہر وقت ٹوکتے رہنا

رات دن کے طعنے یا ڈانٹ پٹھکار

source of continuous worry, trouble or inconvenience

ہمیشہ دکھ میں مبتلا رہنا

ہمیشہ دکھ میں مبتلا رہنا

ہمیشہ دکھ میں مبتلا رہنا

ہر وقت غصے میں بھرا ہونا ، لڑنے مرنے پر مستعد رہنا، ہر وقت لڑائی پر آمادہ رہنا

eight parts of day (old spelling)

eight parts of day

آٹھ پہر کی تاکید، چوبیس گھنٹے، ایک دن رات

ہر وقت غصے میں بھرا ہوا یا لڑائی پر آمادہ ہونا

رک: آٹھ پہر چون٘سٹہ گھڑی جس کا یہ حصر ہے.

death may come any time

ہر وقت تکلیف ہے

رک: آٹھ پہری.

drums that were sounded at fixed times during day and night

ملکیت کا محافظ.

drums that were sounded at fixed times during day and night

رک : تل اوٹ پہاڑ-