पेट चलना, दस्त आना

= छूटना

आग की चिंगारी, आग के शरारे निकलना

आग के शरारे निकलना, आग की लपटें उठना

बदन में सनसनाहट होना, ज़ोफ़ की कैफ़ीयत तारी होना

नजात मिलना, छुटकारा होना, पीछा छुटना, रिहाई या आज़ादी मिलना

रुक : हिम्मत टूटना

बंदूक़ का फ़ायर होना, फलीते को आग लग कर या घोड़ा दब कर बंदूक़ चल जाना

दस्त लगना, कसरत से दस्त आना, पेट चलना

हाथ पांव में से लगी हुई मंहदी धुल जाना

बे-इख़्तियार हंसी आना, अचानक हंसी आजाना, बेसाख़ता हँसने लगना

बाल बिखरना, बाल बिखरे हुए होना, बाल इघर उघर होना

मशग़ला या मस्रूफ़ियत तर्क होना

रुक : मस्ती उठना

शादी की बातचीत निश्चित होने के बाद किसी कारण से समाप्त हो जाना, मँगनी समाप्त हो जाना

रुक : हुक्म जारी होना

To be avaricious or covetous.

۔تپنچا چلنا۔ تپنچہ چلنے کی آواز ہونا۔ ع

(दिल्ली) फरेरी आना

रंगत उड़ना या ग़ायब हो जाना

रुक: तपंचा चलना या इस के चलने की आवाज़ होना, तकलीफ़ होना

गुदगुदी होना

۵۔ ख़त्म होना, ज़ाइल हो जाना, ख़ातमा हो जाना

हिम्मत टूओट जाना

बुख़ार उतर जाना, बुख़ार की बीमारी से मुक्ति मिलना

दम निकलना, मर जाना

पिचकारी से किसी रक़ीक़ शैय की धार का ज़ोर से निकलना

۔ (ہندو) مرجانا۔

अलग हो जाना, बहुत दूरी हो जाना, अलगाव हो जाना

رک : لرزا آنا.

याद न करना, लाभ निकलना

शक्ति न रहना, शारीरिक शक्ति में कमी आना

कपकपी पूना, लर्ज़िश होना, ख़ौफ़ छाना

रुक : पांव छुटना

۔ لازم ۱۔ (عو) حیض کا کثرت سے جاری ہونا۔ ؎ ۲۔ جھگڑے سے چھوٹنا

मश्क़ ना रहना, किसी काम की मुज़ावलत ना रहना, किसी काम में महारत ना रहना (मुहज़्ज़ब अललग़ात)

रेल-गाड़ी का किसी स्टेशन से प्रस्थान कर जाना (गाड़ी प्रस्थान कर जाने के कारण किसी यात्री बैठने से रह जाने के अवसर पर भी बोलते हैं)

नब्ज़ का जाते रहना, सकते की सी हालत हो जाना , मर जाना, जान से जाना, दम निकल जाना , किसी सदमे से सुस्त हो जाना

सौदा का ज़ोर होना , पागलपन, जुनून, सौदाई पन का ज़ोर होना या बढ़ना

۱۔ आतशबाज़ी चलना

रुक: जी छूट जाना

स्मृति से निकल जाना, ध्यान से उतर जाना, याद जाती रहना

हिम्मत टूओट् जाना, नाअमी्यद होना, आजिज़ आना

पानी छोड़ना (रुक) का लाज़िम

दोस्ती टूट जाना, दोस्ती बाक़ी न रहना, संबंध टूटना, मित्रता और प्यार ख़त्म हो जाना

स्वतंत्र होना; किसी से संबंध समाप्त होना

कमान से तीर का अलग होना

رک : حجاب ٹُوٹنا .

मुसीबत से बह आसानी नजात पाना, मामूली मुवाख़िज़े के बाद रिहाई पाना, कम खर्चे पर काम हो जाना

रुक : सस्ता छुटना

(शर्म ख़ौफ़ ग़ुस्से या किसी अचानक वपत्ति से) यकायक पसीने में तर हो जाना

to perspire profusely, to be abashed

۔کپکپانا۔ کانپنا۔ تھرتھرانا۔

दस्त आना, पेट चलना

संबंध न रहना, रिश्ता टूटना

बहरी का शिकार पर हमला करना

ख़ून का पोंछा जाना, ख़ून का दूर होना, ख़ून के धब्बों को किसी चीज़ या कपड़ों से धोया जाना, ख़ून का धब्बा दूर होना

सितारे निकल-निकल के उड़ना या झड़ना, फुलझड़ी का सा दृश्य पैदा करना

हाथी का क़ैद से आज़ाद होना , आफ़त या मुसीबत दरपेश होना

बरी होना, बेक़ुसूर हो कर रिहाई पाना