escape, get off

be set free, released or let off, be separated

آگ کے شرارے نکلنا

آگ کے شرارے نکلنا، آگ کی لپٹیں اٹھنا

بدن میں سنسناہٹ ہونا ، ضعف کی کیفیت طاری ہونا.

get rid of, be relieved of responsibility

رک : ہمت ٹوٹنا ۔

بندوق کا فائر ہونا، فلیتے کو آگ لگ کر یا گھوڑا دب کر بندوق چل جانا

to have copious discharges (of), to have diarrhœa

ہاتھ پانو میں سے لگی ہوئی منہدی دھل جانا

بے اختیار ہنسی آنا ، اچانک ہنسی آجانا ، بے ساختہ ہنسنے لگنا ۔

زُلف بکھرنا، بال منتشر ہونا، زلفیں ادھر ادھر ہونا

مشغلہ یا مصروفیت ترک ہونا

رک : مستی اُٹھنا

engagement to break up

رک : حکم جاری ہونا

To be avaricious or covetous.

۔تپنچا چلنا۔ تپنچہ چلنے کی آواز ہونا۔ ع

shiver, the hair to stand on end because of cold or horror

رن٘گت اُڑنا یا محو ہو جانا.

رک: تپنچہ چلنا یا اس کے چلنے کی آواز ہونا؛ تکلیف ہونا.

گُدگُدی ہونا.

the pulse to cease beating, to have no pulse

ہمّت ٹُوٹ جانا .

تپ اترجانا ، مرض تپ سے نجات ملنا ۔

the breath to flit, or to leave (the body), to die, to be tired, to be out of breath, to be fatigued, or exhausted

پچکاری سے کسی رقیق شے کی دھار کا زور سے نکلنا.

۔ (ہندو) مرجانا۔

الگ ہو جانا ، بہت دوری ہو جانا ، فصل پیدا ہو جانا ۔

رک : لرزا آنا.

یاد نکنا ، ربح خارج ہونا

strength to forsake (one) or to fail, to lose strength, to be or become unnerved

کپکپی پونا ، لرزش ہونا ، خوف چھانا

to have a flooding (after menstruation)

۔ لازم ۱۔ (عو) حیض کا کثرت سے جاری ہونا۔ ؎ ۲۔ جھگڑے سے چھوٹنا

مشق نہ رہنا ، کسی کام کی مزاولت نہ رہنا، کسی کام میں مہارت نہ رہنا (مہذب اللغات) ۔

a train to leave, to not make in time for a work

the pulse to stop beating, to have no pulse

to go off one's head, to become mad, to rave

(خوف یا شرمندگی سے) چہرے کا رنگ فق ہونا ، منھ سفید پڑ جانا ، ہوش اڑنا ، بدحواس ہونا ۔

to lose heart, to be disheartened or discouraged, to be faint, to sink

دھیان سے اُتر جانا ، یاد جاتی رہنا .

ہمّت ٹُوٹ جانا ، ناامیّد ہونا ، عاجز آنا .

پانی چھوڑنا (رک) کا لازم ۔

دوستی منقطع ہوجانا، دوستی باقی نہ رہنا، پیار اور محبت ختم ہوجانا

آزاد ہونا ؛ کسی سے تعلق ختم ہونا.

کمان سے تیرجدا ہونا

رک : حجاب ٹُوٹنا .

مُصیبت سے بہ آسانی نجات پانا ، معمولی مواخذے کے بعد رہائی پانا ، کم خرچے پر کام ہو جانا.

رک : سستا چھٹنا .

break a sweat, endeavor a difficult task

to perspire profusely, to be abashed

۔کپکپانا۔ کانپنا۔ تھرتھرانا۔

(colloq.) the bowels to be loose, or, to have loose bowels

تعلق نہ رہنا ، رشتہ ٹوٹنا ۔

بہری کا شکار پر حملہ کرنا

wiping off blood drops

ستارے نکل نکل کے اُڑنا یا جھڑنا ، پھُلجھڑی کا سماں پید کرنا

ہاتھی کا قید سے آزاد ہونا ؛ آفت یا مصیبت درپیش ہونا ۔

to get clean off, to be liberated or acquitted, to escape unscathed