निगाह का पर्दा, दृष्टि का घूँघट

hem of mountain

दया के दामन का विस्तार

(मजाज़न) पाकीज़गी, इस्मत, इफ्फत

तनहाई, एकांत, वह स्थान जो एकांतवास हो, आश्रम

जिगर का टुकड़ा (संकेतात्मक) बहुत अज़ीज़, बहुत प्यारा, जिगर का गोशा, औलाद

corner of the eye

शांति का स्थान, अम्न-ओ-सुकून की जगह

(in Music) name of a Raga

एकांत का स्थान, तन्हाई की जगह

corner of the rivulet of life

hand of nightingale and hems

a bead of a chain

जिसका दुनिया वालों से कोई संबंध न हो, सबसे अलग जगह जहाँ कोई जानने वाला न हो, गुमनामी

शांति का स्थान, शांत जगह, चैन की जगह, पुरसकून जगह

ज़मीन का कोना, सरज़मीन

कमान का चिल्ला।

एकांत की स्थान, एकांत में रहने की जगह

कमान की नोक जिसमें तांत लटकी रहती है, गह

south-east direction

the south-west direction

वह दिशा जो उत्तर और पश्चिम के मध्य है, वायुकोण, उत्तर पश्चिम का कोना, उत्तर पश्चिम की दिशा, उत्तर पश्चिमी दिशाएँ

north-east direction

याद रखना

गोशा तन्हाई में कोई आफ़त नहीं पहुंचती यानी गोशा नशीन आदमी तमाम आफ़तों से अमन में रहता है (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल

दुखी मन का विचार

सुंदर विचार, श्रेष्ठ विचार, अच्छी सोच, किसी बात का अच्छा पहलू देखना, ख़ूबसूरत कल्पना

ऐसी दुनिया जिसे केवल कल्पना ने बनाया हो, कल्पित संसार, काल्पनिक दुनिया

फ़िक्र या गुमान का धोका, ग़लतफ़हमी

कठिन विचार, वो सोच जिसका सच होना संभव न हो

ख़्यालात की शोरिश या हुजूम की जगह, ख़्यालात के इकट्ठा होने की

सुंदरता, विचारों की उच्चता

طرز فکر ، اندازِ فکر ، فکری نظام ، فلسفہء عقائد ۔

gold of idea

झूटा ख़्याल, गलत धारणा, त्रुटी पूर्ण विचार, ग़लत विचार

खयाल को धोका, विचार-भ्रम,-"नैरंगिए खयाल की अल्ला रे शोखियाँ-मैं सैर कर रहा हूँ चमन की बहार में।”

ग़लत विचार, निरर्थक सोच, बुरा विचार, व्यर्थ विचार, असंगत और मिथ्या विचार, ग़लत खयाल, भ्रम, वम

किसी चीज़ का शीशे में दिखने वाला अक्स

school of thought

۔(ف) مذکر۔ برا خیال۔ فتنہ برپا کرنے والا۔ خیالِ بیہودہ خیال۔

विचारों की जन्नत, काल्पनिक स्वर्ग, यादों की जन्नत

(نفسیات) مسلسل تصور ، خیال بیہم.

unity of ideas, community of interest

fine thinking, novelty of thought

अनोखी और नयी सोच

मुज़क्कर।ख़्याल का मुर्ग़ से इस्तिआरा करते हैं

حافظہ جس میں محسوسات کی صورتیں جمع ہوتی ہیں ، حس مشترک کا خزانہ ہوتی ہے .

poets, authors

असंगत और मिथ्या विचार, ग़लत ख़याल, भ्रम, वम, निरर्थक सोच, बुरा विचार

कल्पना रूपी दूत जो हर स्थान पर पहुँच सकता है

एक विशेष विचार रखने वाले समूह

विचारों की उदात्तता, पराकाष्ठा, कल्पना

किसी विशेष विचारपद्धति का गिरोह या समूह, विचारधारा

(نفسیات) ذہن میں کسی شے اور اسکے متعلق خیالات کا تعلق ، خیالات کا سلسلہ وار (کسی تعلق کی بنا پر) آنا ، الگ : Association of ideas.

वो विचार जो सार्वजनिक हों

obsession

rouge of idea, thought

कल्पना का शिखर, विचार की पराकाष्ठा या शीर्षबिंदु

وہ تصور جو مادی صورتوں کا پابند ہو ، (مراد) دنیا کا خیال .

result of much deliberation