cause, motive, reason, occasion

due to, because of, for this reason, hence, therefore

تیرے لیے ، تیرے باعث ، تیری وجه سے.

بڑا سبب یا کام ؛ مہم

an instrumental or efficient cause (esp. the Deity considered as the agent in creation)

اصل وجہ ، اصل حقیقت ، ّعلت ِغائی ۔

because of others

جس کے لیے اتنی محنت کی وہی نہ مل سکا

جس کام کے لیے ساری تدبیر کی تھی وہی بگڑ گیا یعنی ساری محنت ضائع اور برباد ہو گئی

ساس کے علاج کے لیے طبیب بلایا تو سوت نے اُسے سوت کا یار بتایا ، جب نیکی کے بدلے بد گوئی کے سبب اُلٹا الزام اُٹھانا پڑے تو کہتے ہیں

ساس کے علاج کے لیے طبیب بلایا تو سوت نے اُسے سوت کا یار بتایا ، جب نیکی کے بدلے بد گوئی کے سبب اُلٹا الزام اُٹھانا پڑے تو کہتے ہیں

جس کے واسطے کوئی برا کام کیا وہی الزام دیتا ہے ، احسان فراموشی کی حد ہے

جس سے محبت ہے اسے پروا نہیں