Search results
Showing results for "ہاٹ"
haaT karnaa
to go to market, to market, to open a shop, to keep a stall
haaT bharnaa
بازار لگنا ، بازاروں کی طرح چہل پہل ہونا ، ہجوم ہونا ، بھیڑ ہونا ۔
haaT-baaT
بازار اور راستہ ؛ پُرہجوم جگہیں ۔
haaT haaT pukaare paisaa , jaisaa kare so paave
بیسا (ایک فقیر کا نام) علیٰ الاعلان کہتا ہے کہ جو جیسا کام کرے گا اس کو ویسا ہی نتیجہ ملے گا
haaTh-TuuTe.n
۔(عو) دعائے بد۔ ہاتھ کسی کام کے نہ رہیں۔
haaT baaT pukaare baisaa jaisaa kare so paave baisaa
جو جیسا کرے گا ویسا پائے گا (بیسا ایک فقیر کا نام تھا)
haaT-baaT vaalaa
دکان دار ، سوداگر ؛ بنیا ، مہاجن ۔
haaTh uThaa lenaa
۔ کوئی کام چھوڑ دینا۔ دست بردار ہوجانا۔؎
raah-haaT
گلی کوچہ ، پگ ڈنڈی ، رہگزر ، قدموں کے نیچے کی زمین.
muflis aur haaT kii sair
غریب کا فضول خرچی کرنا ، لنگوٹی میں پھاگ کھیلنا ، مفلسی میں امیروں کی سی عادتیں۔
kambaKHt ga.e haaT, taraazuu mile na baaT
بدقسمت کی ناکامی کی حالت میں بولتے ہیں .
naak kaTe par haaT na haaTe
چاہے کچھ ہو جائے پر ضد نہ جائے، جان جائے پر آن نہ جائے
kambaKHt ga.e haaT na mile taraazuu n mile baaT
بد نصیب آدمی کا ہرطرح نقصان ہوتا ہے سودا لینے جائے تو دکاندار کے پاس ترازو یا باٹ نہیں ہوتے، جتنا چاہے دے
raanii ga.ii.n haaT , laa.ii.n riijh kar chakkii ke paaT
آدمی بعض وقت فضول چیزیں خرید لیتے ہیں جو جو ان کے کسی مصرف کی نہیں ہوتیں تو ایسے موقع پر کہتے ہیں .
ghii jaaT kaa aur tel haaT kaa
گھی گاؤں سے منگوایا ہوا اور تیل تیلی کی دوکان سے لیا ہوا اچھا ہوتا ہے، کیونکہ گاؤں کا گھی تازہ ہوتا ہے اور دوکان پر سے لیا ہوا تیل کئی دن کا ہونے کی وجہ سے صاف ملتا ہے
nikhaTTuu ga.e haaT ma.ngaa.ii taraazuu laa.e baaT
نکما آدمی اگر کوئی کام کرے بھی تو خراب کرتا ہے
nirbhaagii ne kholii haaT le ga.e chor bharat aur bhaaT
بدقسمت کے سارے کام اوندھے ہوتے ہیں
nikau.Diyaa gayaa haaT, kak.Dii dekh jiiraa phaaT
غریب آدمی ہمیشہ ترستا رہتا ہے
kam baKHt ga.e haaT , na palle taraazuu , na palle baaT
رک : کم بخت گئے باٹ ، ترازو ملے نہ باٹ .
jab lagii chaaT to suujhii halvaa.ii kii haaT
جب حرام کے لقمہ کا مزا پڑ جاتا ہے تو اس کی عادت ہو جلتی ہے
muflisii aur haaT kii sair
غریب کا فضول خرچی کرنا، لنگوٹی میں پھاک
ghar bhaa.De haaT bhaa.De puu.njii ko lage byaaj, muniim baiThaa roTiyaa.n jhaa.De divaalaa jhaa.De kaa.ii.n laaj
ہر چیز کا کرایہ لیتے ہیں اور رقم پر سود پھر بھی دوالا نکالتے ہیں یعنی ہوتے ہوئے بھی نہ ہونے کا بہانہ کرنا