(कहार) हाथी

بھاری ، شدید.

अत्यधिक कठिन होना, एक बड़ी कठिनाई बन जाना

घाटी, वादी, पहाड़ के नीचे का मैदान

very difficult or tedious

۔ بہت بڑا دن۔ ایسا دن جس کا ٹنا دشوار ہو۔ ؎

पहाड़ काटना का लाज़िम, जल्लाद

अटल चीज़ का स्थिर न रहना, असंभव बात का संभव हो जाना, प्रतीकात्मक: मुसीबत का समय, मुसीबत से उबर जाना, पहाड़ का अपनी जगह से हट जाना

be overwhelmed with troubles

कठिन कार्य करना, मुश्किल का काम करना, प्रतीकात्मक: सख़्ती के दिन गुज़ारना, मुसीबत झेलना

बड़ी मुसीबत से उबारना, सख़्त मुश्किल दूर करना

मुश्किल को आसानी बनाना

۔ बहुत ज़ुलम करने की जगह।

मुश्किलों का सामना करना; मुश्किलों को पार करना, आपदाएँ सहन करना

पहाड़ टूट पड़ना, मुसीबत पड़ना, दुःख और शोक की प्रचुरता, ۔प्रतीकात्मक: सख़्त मुसीबत आ जाना, नागहानी आफ़त पड़न

चेचक, सीतला, कालका माई

ہر پٹی کی جنس سے ایک جڑی بوٹی کی قسم .

बड़ी मुसीबत की रात, लंबी रात

कठिन काम करना, अपने को विपदा में डाल देना

मुश्किल को आसानी बनाना

رک : پہاڑ گزرنا ؛ معمولی چیز بہت بڑی یا سخت معلوم ہونا .

अभी बहुत दिन शेष है

बहुत मेहनत करना, अत्यधिक जान लगाकर काम करना

पहाड़ काटना (रुक) का तादिया

दुशवार हो जाना, कठिन हो जाना, तवील हो जाना

मुश्किल से दिखाई देना, कठिनाई से गुज़रना या बिताना

وہ مقام جہاں پہاڑوں کی کگر نوکیلی اور دھار دار ہو نیز سلسلۂ کوہ.

पहाड़ों की लंबी लाइन

(किसी मुसीबत आदि का) प्रचुरता या अधिकता के साथ उतारना, बढ़ाना (साान्यतः ज़बरदस्ती, अत्याचार, अन्याय आदि के साथ)

पहाड़ का सबसे ऊपर का भाग, पहाड़ की चोटी, पर्वत शिखर (लाक्षणिक) शक्तिशाली आदमी का सिर या शरीर

دو پہاڑوں کے درمیان کا راستہ ، درّۂ کوہ .

رک : پہاڑا (۱).

किसी अंक के गुणनफलों के क्रमात् आगे बढ़ती चलनेवाली संख्याओं को स्थिति, उक्त प्रकार को क्रमात् बढ़ती रहनेवाली संख्याओं को सूची। गुणन-सारणी। (मल्टिप्लिकेशन टेबुल) जैसे-पहाड़े की पुस्तक

छोटा पहाड़

the foot of the hill

पहाड़ से टकराकर शोर की आवाज लौटना

دہلی میں پایا جانے والا آبی پھن کا ایک سان٘پ ہے اس کی دو قسمیں ہیں ایک سنہری ایک زرد سنہری کا سر کالا جسم پر چتیاں کالی کالی مسور کے دانے سے کچھ چھوٹی بڑی اور زرد کا سر کالا ہون٘ٹھ سرخ اور چتیاں چھوٹی چھوٹی یہ دونوں ڈھائی ڈھائی گز کے لمبے اور ڈیڑھ انچ کے موٹے ہوتے ہیں . . . مگر زہر نہین رکھتے .

किसी कठिन या मुश्किल काम में दूसरे की मदद करने का इरादा करना

मुसीबत-ओ-परेशानी दूर करना

a huge responsibility, gigantic, huge, towering

۔ مونث بڑی طول طویل ناگوار زندگی۔ (فقرہ) کم عمر بیوہ کی پہاڑ زندگی کس طرح کٹے گی۔

किसी बड़ी चीज़ के तुलना में बहुत छोटी चीज़

पहाड़ के सतून पत्थर होते हैं

۔ ज़बरदस्त से मुक़ाबला करना

(सयम आदि का) दूभर या दुशवार होना, कठिनाई से गुज़रना, मुश्किल से गुज़रना

मुसीबत टलना, परेशानी दूर होजाना, मुश्किल आसान हो जाना

پہاڑیا (رک) کی جمع یا محرفہ شکل .

(تعمیر) این٘ٹ یا پتھر کی ایک خاص وضع کی چنائی جو خصوصی شکل میں ناہموار ہوتی ہے.

बड़ा कष्ट उठाना, कष्ट या मुसीबत सहना

Climb the mountain

आलू की एक क़िस्म जिसका ज़ाइक़ा अच्छा होता है और पहाड़ी इलाक़ों में पैदा होता है

काग, ग़राब, अत्यधिक काला कौआ जो पहाड़ी क्षेत्रों में होता है ये सब कौओं से लम्बाई में बड़ा होता है पंजे से पकड़ कर खाता है और चीज़ उठाले जाता है चैत के महीने में पेड़ों पर अंडे देता है और बच्चा बैसाख में उड़ने के काबिल हो जाता है

become helpless

मजबूर हो जाना, मुसीबत में मुबतला होजाना

बड़ी पतंग

तोता की एक विशेष क़िस्म जो पहाड़ों में पाई जाती है यह तोता आम तोते से बड़ा और रंग में भी अलग होता है जल्दी बोलना सीखता है

मधुर आवाज़ पक्षी मैना की एक क़िस्म जो आम तौर पर पहाड़ पर होती है लोग पकड़ कर घरों में पालते हैं

ایک بہت برا جن٘گلی بلاؤ جو دم سمیت ۲ ، ¼ ۲ گز لمبا ہوتا ہے یہ درختوں پر رہتا ہے پرندے اور بندر مار مار کر کھاتا ہے جھاڑی میں چھپ کر ہرن کا بھی شکار کر لیتا ہے پالتو سور گھوڑے گائے وغیرہ مویشوں کا بڑا دشمن ہے مگر آدمی سے بہت ڈرتا ہے اور کبھی وار نہیں کرتا.

بازاری لون٘ڈوں کا ایک کھیل ہے جسے اس طرح کھیلتے ہیں کہ آٹھ دس لڑکے باہم اکھٹا ہوتے ہیں اور ان میں سے ایک مٹھی میں کوڑی رکھتا ہے اور دوسری مٹھی کو خالی رکھتا ہے اور دوسرے لڑکوں سے بوجھواتا ہے کہ کون سی مٹھی میں کوڑی ہے اگر اس نے کوڑی والی مٹھی پر ہاتھ مار کر بوجھ لیا تو وہ شاہ ہوا اسی طرح باری باری سے کل لون٘ڈوں کو بجھواتے ہیں جس قدر شاہ ہوتے ہیں وہ الگ رہتے ہیں . . . یہاں تک کہ ان کا صرف ایک چور رہ جاتا ہے تو اس کے متعلق یہ خدمت ہوتی ہے کہ فلاں درخت کی سبز پتی لاوے اور اس کی مدد کے لئے ایک لڑکا ساتھ کر دیا جاتا ہے بس ایک طرف وہ دونوں لڑکے پتی لینے جاتے ہیں دوسری طرف باقی مان٘دہ سب لڑکے ادھر اُدھر گشت لگاتے دوڑتے پھرتے اور ’’پہاڑی ٹیلو‘‘ ’’پہاڑی ٹیلو‘‘ پکارتے رہتے ہیں اس مابین میں پتی لانے والا لڑکا اپنے ہمراہی کے ساتھ دوڑتا ہوا واپس آجاتا ہے اورپہاڑی ٹیلو پکارنے والے غول میں سے ایک کو چھو کر اور پتی دکھا کر شاہ ہوجاتا ہے اب وہ لڑکا جس کو اس نے چھوا ہے چور جاتا ہے.

छोटे क़िला के मानिंद पहाड़ी टीला, ऐसा टीला जो दूर से क़िला नज़र आए