जिसकी उत्पत्ति या उपज अभी हाल में हुई हो। नई पैदावार में का। जैसे-नया आलू, नया चावल, नया पान। मुहा०-(अनाज या फल) नया करना प्रस्तुत ऋतु में होनेवाला अनाज ', तरकारी या फल पहले-पहल खाना। जैसे-इस साल हमने आज ही गोभी नई की है। अर्थात् पहले-पहल खाई है।

दादा, पितामह, नाना, मातामह, मामू, मातुल

दादा या नाना अथवा मामा

नवोदित; नवीन; ताज़ा-ताज़ा।

सब कुछ बदल जाना, बदलाव आ जाना

इंसाफ़; उचित या नियम के अनुकूल बात

۲۔ नया कपड़ा पहनना

بدلا ہوا زمانہ ، موجودہ (ُپرفریب) زمانہ ۔

اعشاری نظام کے حساب سے روپے کا سواں حصہ ، ایک پیسہ (روپے کے سو پیسوں میں سے ایک)

mischievous hint or act

نیا انداز ، نیا طور طریقہ ؛ مراد : گفتگو کا نیا انداز ۔

۔ نئی چال دیکھو فقرہ۔؎

نئی جماعت (بالخصوص مذہبی) جو ایک طرح کے عقائد رکھتی ہو ۔

अजीब-ओ-ग़रीब बात, हैरत अंगेज़ बात, नई बात

वावैला का

नया घर, नया आश्रय, नया ठिकाना, नई पनाहगाह

۔मुसाफ़िरत के वास्ते मुस्तामल है यानी रोज़ नई ग़िज़ा नया पानी।

नया रहन-सहन, नया समाज

رک : نیت ، ارادہ ۔

नई तदबीर इख़तियार करना , नए हरबे आज़माना

नई तदबीर इख़तियार करना , नए हरबे आज़माना

मुफ़्त की मिली दौलत को अच्छे से उड़ाना

वह नया सिला हुआ कपड़ा जिसकी तह खुल कर सिलवट तक न पड़ी हो, अभी का बना हुआ, ताज़ा सिला हुआ, बिलकुल नया

नई बात होना, नई हालत होना, रंग बदला हुआ होना

नया तरीक़ा होना, नया अंदाज़ अपनाना

by way of vicegerency, by proxy, as agent

नई चाल चलना ; शरारत करना

कोई काम बहुत मुद्दत तक होना

पहली बार वास्ता पड़ना

अह्दनामा-ए-जदीद जो हज़रत ईसा ऑआवर उन के हव्वारियों के हालात पर मुश्तमिल है, इंजील (तौरेत को पुराना अह्दनामा कहते हैं)

नई दौलत हासिल होना , नई चीज़ मिलना

नया लेन देन होना

नया न रहना, किसी को आए हुए अर्सा हो जाना नए पन की लज़्ज़त न रहना, बहुत मुद्दत काम होना

नया नौकर पहुँच बढ़ाने एवं नया व्यवहार बनाने के लिए बहुत काम करता है

नया फ़ित्ना उठाना (रुक) का लाज़िम , नई क़ियामत मचना, नया झगड़ा खड़ा होना

۔ नया झगड़ा खड़ा करना। ताज़ा क़ियामत उठाना

تلوار کا میان میں ڈالا جانا

न्याय

انصاف ہونا

अजीब-ओ-ग़रीब अमर का ज़ाहिर होना, नई बात ज़ाहिर होना

नई बात करना, नया प्रभाव पैदा करना

۔متعدی۔ نیا شگوفہ کھلنا۔ عجیب وغریب امر کا ظاہر ہونا۔؎

नई चीज़ का प्रकट होना; नवीनता उत्पन्न होना

انصاف ہونا

उमनग पैदा करना, जोश पैदा करना

सुनारों के कारख़ाने की मिट्टी जिसमें सोने-चाँदी के कण मिले होते हैं, इन कणों को निश्चित ढंग से अलग कर लिया जाता है

علم منطق

जोश और उत्साह जागना

अनाड़ी का काम भी अजीब होता है; नालायक़ बदतमीजी पर इठलाता है

कोई ख़ुर्दनी शैय, खाने या शीरीनी वग़ैरा पर ईसाल अस्वाब के लिए फ़ातिहा पढ़ी जाना

नया नौकर कुछ दिन ख़ूब भाग दौड़ करता है

ऐसी बात कहना जिससे उपद्रव या दंगा भड़के

ख़त, नामा, पत्र

किसी चीज़ का नया नया शौक़ हो तो इस को जा-ओ-बेजा इस्तिमाल करता है और कुछ ज़्यादा ही शिद्दत का इज़हार करता है

जुदा होना, अलग होना

to live apart

नया गाहक, पहली बार ख़रीदारी करने वाला, ताज़ा ख़रीदार

(تصوف) حضرت شاہ نیازؒ سے منسوب خانقاہی سلسلہ۔

رک : نیاریا۔

انوکھی بات، انوکھا کام، جدید کام