fly, house fly

head, chief, chieftain, headman, senior

مکھیوں کا چھتہ نیز وہ ڈربا وغیرہ جس میں شہد کی مکھیاں رکھی جاتی ہیں ۔

۔مکھی دور کرنا۔ مکھی جھلنا۔

مکھیاں اڑانا ، مکھی جھلنا ۔

انتہائی سست ہونا ، حد درجہ کاہل ہونا ، نہایت بے پروا ہونا ۔

(Lexical) one who kills a fly or flies

انتہائی سست ہونا ، حد درجہ کاہل ہونا ، نہایت بے پروا ہونا ۔

آواز جو اُڑتے وقت مکھی کے پروں سے نکلتی ہے، (مجازاً) وہ مخلوط آوازیں جو سمجھ میں نہ آئیں، مکھیوں کی آواز، فطرت کی چیخ پکار تو مکھی کی بھنبھناہٹ سے زیادہ وقعت نہیں رکھتی

کڑھت کی چھوٹی چھوٹی بوٹیوں والا ایک باریک کپڑا ، ایک طرح کی چکن ۔

miser, niggard, stingy person

مُکا یاگھونسا مارا جانا ۔

کھانے پینے کی چیز میں مکھی گر جانا ؛ نقص پیدا ہو جانا ، خرابی ہو جانا ۔

be unemployed, be idle, spend time doing nothing

بہت کنجوس ہونا ، نہایت بخیل ہونا ، انتہائی کنجوسی ، بخیلی ۔

پالی جانے والی شہد کی مکھیوں کی ایک خوراک جو زرگل اور شہد سے تیار کی جاتی ہے ۔

strain at a gnat and swallow a camel

Mukhiya, village headman or village head

۔دیکھو ناک پر مکھی ۔

بہت نازک مزاج ہونا ، بڑا صاحب ِغیرت ہونا ، نہایت بے دماغ ہونا ،کسی کا احسان نہیں اُٹھانا ۔

flatter or perform servile offices for someone, waste away time

(طب) برسات کے موسم میں اُگنے والی خود رو بوٹی جو چھتری کی شکل کی ہوتی ہے ۔

مکھیاں جھلنا جو زیادہ مستعمل ہے، مکھی اڑانا، مکھی ہٹانا، مورچھل چلانا، مکھی مارنا، بے شغل بیٹھنا اور بے کار کے کام کرتے رہنا

A muzzle

تندرستی اور صحت مندی کے باعث جسم پر چکنائی اور تناؤ ہونا جس کے سبب مس کرنے والی شے پھسل جائے ، بہت چکنا ہونا ۔

land oneself in trouble, court trouble

کبوتر کی ایک نوع ۔

شہد کی مکھی کے چھتے کے خانے جو شش پہل ہوتے ہیں

مکھیا کا کام یا منصب ، چودھراہٹ ، سرداری ۔

پوری طرح نقل کرنا ، بے سمجھے نقل کرنا ، جوں کی توں نقل کرنا ، سیاہی کے دھبے تک کی نقل کرنا

copy blindly

رک : مکھی پر مکھی مارنا ، بے سمجھے نقل کرنا ۔

بیٹھی یا لپٹتی ہوئی مکھیوں کو اڑانا ، مکھیاں جھلنا ، مگس رانی کرنا ۔

۔(کنایۃً) اچٹتاہوا سلام کرنا۔ ؎

جلدی سے یا معمولی سے اشارے کا سلام ، بے توجہی کا سلام ، سرسری سا سلام ۔

(لفظاً) مکھی کھا جانا

صمغی کاغذ جس پر مکھیاں بیٹھ کر چپکتی اور مر جاتی ہیں ۔

شہد کی مکھیوں کے رہنے کا مکان ۔

مکھیاں اُڑانے اور پاؤں دبانے کی خدمت یا نوکری

ذرا سی بات کو مبالغہ آمیزی سے بڑا کر دکھانا ، پھانس کا بانس بنانا ۔

بدشگونی ہو جانا ، کام کے وقت برا شگون سامنے آنا ۔

غریب کو ستانے والا بڑا کمینہ سمجھا جاتا ہے

بری طرح سلام کا جواب دینا ، سرسری اشارہ سے سلام کا جواب دینا ، اچٹتا ہوا سا سلام کرنا ۔

ذرا سی بات کو مبالغہ آمیزی سے بڑا کر دکھانا ، پھانس کا بانس بنانا ۔

Honey

خوب چھان پھٹک کر لو کہ اچھا ہے یا برا ، بھلائی برائی ، عیب نقص سب ملاحظہ کر لو

کچھ لحاظ نہ کرنا ، بالکل بے تعلق کر دینا ، کوئی واسطہ باقی نہ رکھنا ، کسی معاملے سے بالکل الگ کر دینا ۔

۔دودھ سے مکھی کی طرح نکال کر پھینک دینا۔

ہجوم مگس، کثرت مگس، بہت سی مکھیوں کا جھنڈ

لالچ سے آدمی مصیبت میں پھنستا ہے، لالچ کرنے والا ہمیشہ مصیبت میں گرفتار ہوتا ہے

(of businessman) have slump in trade

۔۱۔ مکھیاں دور کرنا۲۔خوشامد سے مکھیاں جھلنا۳۔(کنایۃً) بیکار رہنا۔خالی رہنا ۴۔مرض آتشک میں مبتلا ہونا۔

خوشامد کرنا ، خوشامد سے مکھیاں جھلنا ۔

flies off, Metaphorically: being without work, unemployment, recession

being in bad condition

be sordid, be disgusting or ugly

stir up a hornet's nest

flies, honey-bees

flies

बुद्ध की माता