related (to)

to be proper, to suit, to apply

درست نہیں

بالکل مناسبت ، مطلق نسبت یا تعلق ۔

अवसर के अनु- सार, समय के अनुसार।

دو چیزوں کا باہمی تناسب کے لحاظ سے موزوں ہونا ، طبیعت یا مزاج کے مطابق ہونا ۔

which is according to the situation, peculiar

relation, accordance, relevance, consistency, proportion, suitability, fitness, expediency, propriety, analogy, comparison

ٹھیک سمجھنا، درست یا جائز خیال کرنا

نہایت موزوں ، بہت ہی درست ۔

समय के अनुसार, समयोचित।

باہمی لگاؤ یا تعلق ہونا ، آپس میں نسبت ہونا

درست یا جائز خیال کرنا

طبعی مناسبت ، فطری ہم آہنگی ۔

فکر کی مناسبت ، ذہنی ہم آہنگی ۔

بہتر سمجھنا ، اچھا گرداننا ۔ موقع کو غنیمت جان کر اس کے پاس پیغام بھیجنا مناسب خیال کیا ۔

(تصوف) عبد اور حق کے درمیان تعلق یا نسبت

رک : مناسبت

مناسبت (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ باہم تعلق یا مناسبت کا ، موزونیت رکھنے والا ، مشابہت والا ، نسبتی ۔

ہم شکل یا ہم رتبہ ظاہر کرنا ، تشبیہ دینا ۔

to bear relation (to), to be proportionate (to), to be suitable, or adapted (to), to correspond, to accord (with)

(بدیع) کلام میں ایسے الفاظ ملانا جو معنی یا تلفظ یا شکل و صورت کے لحاظ سے باہم مناسبت رکھتے ہوں ۔

باہم نسبت رکھنے والی چیزیں

معقولات ، استغراق ۔

Where appropriate

طبیعت کو کسی شے سے مناسبت ہونا

improper, inappropriate, unsuitable, unbecoming, indecorous, unfit

improper, unbecoming, inappropriate