maidservant

دائی، جنائی، قابلہ، پازاج

an old woman

maidservant's job

the work of a maid-servant, maidservant's job

a female servant, a help

گھر کا کھانے پکانی والی عورت، دائی ، کھلائی ، خادمہ ، انّا.

رک : ماما پختریاں۔

وہ روٹیاں جو کھانا پکانے والی عورتیں اپنے بچوں کے واسطے امیروں کے گھر سے چرا کر لے جاتی ہیں، مفت کی روٹیاں

۔ماماکی پکائی ہوئی روٹیاں کھانا۔تازہ نعمت میں پلنا۔بے محنت ومشقت مال چپ کرنا۔مفت کا مال اڑانا۔؎

رک : ماما پختریاں کھانا ، مفت کی روٹی توڑنا ۔

رک : ماما پختریاں کھانا ، مفت کی روٹیاں کھانا۔

خود کام کرو اور اس کا پھل پاؤ ، نوکر بھی خود آقا بھی خود۔

رک : ماما گیری ۔

رک : ماما ۔

دایہ گیری۔

اپنوں کی فریاد اپنوں ہی سے کی جاتی ہے، اپنوں کی سختی بھی بُری نہیں لگتی، جس طرح بچّہ ما سے کیسا ہی پٹے مگر ما، ما کہتا جائے گا.

امکان، اکثر، بسا اوقات، پھرکبھی

(Hindu) greatness, majesty, glory

مہم، اہم، ضروری، دشوار

acrostic, code

acrostic, code

dear, darling (remark used for beloved, offspring or children)

اپنے ہمرتبوں کی صحبت چھوڑ کر کمینوں کی صحبت اختیار کی ہے

state of being someone's guest, welcomeness

guest, visitor, stranger, lodger

guest

ُگن گانا ، تعریف و مدح و ثنا کرنا ، بڑائی کے گیت گانا۔

آؤ بھگت کرنا ، مدارات یا تعظیم و تکریم سے پیش آنا ، سراہنا

نرمی ، مہربانی اور اخلاق سے بات چیت کرنا یا پیش آنا

تعریف و توصیف بیان کرنا ، عظمت و بڑائی کی کہانیاں بیان کرنا ۔

in whatever it may be possible, whenever it can, as often as possible

قدر و منزلت بڑھانا ، عزت افزائی کرنا ۔

رک : معما رہنا

مسئلہ پیش کرنا ، حل طلب کرنا ۔

رک : معما بنانا

عقدہ حل کرنا ، راز کھولنا ؛ مسئلہ حل کرنا ۔

مہمانوں کی طرح کا ، مہمانوں والا ۔

معمّا جاننا ، راز معلوم کرنا ؛ تہہ تک پہنچنا ، بھید دریافت کرنا ۔

معمہ بنانا (رک) کا لازم ۔

خوبیاں ، تعریفیں ۔

the work of a mason or builder, building, masonry

حل طلب عقدہ بن جانا ، مسئلہ یا پریشانی کا باعث ہو جانا ۔

solve a puzzle, unravel a mystery

پہیلی کا جواب ملنا، اہم معاملہ سلجھنا، بھید کھلنا

grand guest

a builder, an architect, a mason

go to a place as a guest

to stay somewhere, to stay temporarily, stay at someone's home for a few days, to be unsustainable, to be unstable

(گھڑ سواری) آہنی میخ یا پھرکی جو سوار کے موزے کی پشت پر گھوڑے کو ایڑ لگانے کے لیے لگی ہوئی ہوتی ہے ، مہمیز ۔

مہمان جیسا ، عارضی ، کچھ دیر کا ، چند لمحوں کا ۔

کسی کے گھر دعوت یا ضیافت کے لیے آنا ۔

۔بطور مہمان کے آنا۔ ؎

to be a guest at some place

to invite someone as a guest

عارضی طور پر کسی کو اپنے ہاں ٹھہرانا یا مقیم رکھنا، ضیافت کرنا، دعوت کرنا

دعوت کھانا ، ضیافت کھانا ، مہمان ہونا۔

حمل رہنا

visitors' book

کھانے پینے کو بھیجنا ، ضیافت کا بلاوا بھیجنا ۔